பரம பக்தி மற்றும் அன்புடன் நிரம்பிய அந்த காலத்தில், மகா வீரரான க்ருதவர்மாவின் மகன், அழகிய கண்கள் கொண்ட, புகழ்பெற்ற ருக்மிணியின் மகளைக் கல்யாணம் செய்து கொண்டான். இதே சமயம், ருக்மி தன் சகோதரியின் மகிழ்ச்சிக்காக, தன் பேத்தி ரோசனாவை ஹரியின் பேரன் அனிருத்தனுக்கு மணம் முடித்து வைத்தான், அவர்களுக்குள் பழைய விரோதம் இருந்தும், அன்பு காரணமாக இந்த உறவை ஏற்படுத்தினான். இந்த மங்களகரமான நிகழ்வில், ருக்மிணி, ராமர் (பலராமர்), கிருஷ்ணர், சாம்பன், பிரத்யும்னன் மற்றும் மற்றவர்கள் அனைவரும் போஜகத நகரத்திற்கு சென்றனர். திருமணம் சிறப்பாக முடிந்த பிறகு, கலிங்க அரசர் தலைமையில் பல அரசர்கள், மிகுந்த அகந்தையோடு, ருக்மியை பலராமருடன் சதுரங்கம் (பாசா) விளையாடச் சவால் செய்தனர். அப்போது, “இவர் சதுரங்கம் தெரியாதவர், ஆனாலும் இழப்பு பெரிது” என்று சொன்னதால், பலராமர் அழைக்கப்பட்டார்; ருக்மி அவருடன் விளையாடத் தொடங்கினார். தொடக்கத்தில், பலராமர் நூறு, ஆயிரம், பத்து ஆயிரம் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்தார்; ருக்மி வெற்றி பெற்றார். கலிங்க அரசர், பலராமரை கேலி செய்து, தன் பற்களை காட்டி சிரித்தார்; இதை ஹலாயுதன் (பலகையுடன் பிறந்த பலராமர்) பொறுக்க முடியவில்லை. பின்னர், ருக்மி ஒரு இலட்சம் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்தார்; பலராமர் வென்றார். ஆனால் ருக்மி ஏமாற்றத்துடன், “நான் தான் வென்றேன்” என்று பொய் கூறினான். இதனால் பலராமர், கடல் போல் கொந்தளித்து, கண்கள் சிவந்து, கோபத்துடன் பத்து மில்லியன் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்தார். இந்த முறையும் பலராமர் நேர்மையாக வென்றார்; ஆனால் ருக்மி மீண்டும் ஏமாற்றத்துடன், “நான் தான் வென்றேன்; சாட்சி சொல்லட்டும்” என்றான். அப்போது, ஆகாயத்தில் இருந்து ஒரு வானொலி, “இந்தப் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றவர் பலராமர் மட்டும்; ருக்மி பொய் பேசுகிறான்; அவன் வெற்றி வார்த்தையால், நீதியால் அல்ல” என்று அறிவித்தது. ஆனாலும், விதர்ப அரசன் (ருக்மி), தீய அரசர்களால் தூண்டப்பட்டு, விதியின் விளையாட்டால், சங்கர்ஷணனை (பலகையுடன் பிறந்த பலராமர்) கேலி செய்து, அவமானப்படுத்தினான். “நீங்கள் காட்டில் மேயும் கோபாலர்கள், சதுரங்கம் விளையாட தெரியாது; அரசர்கள் தான் சதுரங்கம் விளையாடி, அம்பு எய்வார்கள்; உங்களைப் போன்றவர்கள் அல்ல” என்று அவமதித்தான். இவ்வாறு அரசர்களாலும் ருக்மியாலும் கேலி செய்யப்பட்ட பலராமர், மிகுந்த கோபத்தில் தன் பலகையை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த மகா சபையில் ருக்மியை அடித்து வீழ்த்தினார். பிறகு, கலிங்க அரசனை பிடித்து, பத்தாவது அடியில் அவனைப் பிடித்து, அவன் சிரித்த பற்களை உடைத்தார். மற்ற அரசர்கள், பலராமரின் பலகையால் கைகள், தொடைகள், தலைகள் உடைந்து, ரத்தம் ஓட, பயந்து ஓடினர். ருக்மி, கிருஷ்ணரின் மைத்துனன், பலராமரால் கொல்லப்பட்டபோது, ஹரி (கிருஷ்ணர்), ருக்மிணி மற்றும் பலராமரிடையே அன்பு முறிவடையக் கூடாது என்று, அந்தச் செயலுக்கு பாராட்டும் அல்லது கண்டிக்கும் எதையும் சொல்லவில்லை. பின்னர், அனிருத்தனும், அவன் மணமகளும் அழகிய ரதத்தில் ஏற்றப்பட்டு, பலராமரும் தாஷார்ஹர்களும், கிருஷ்ணரின் பாதுகாப்பில், தங்கள் காரியங்களை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, போஜகதத்திலிருந்து குஷாஸ்தலிக்கு புறப்பட்டனர். இதனைத் தொடர்ந்து, ஜனமேஜயன், “யாதவர்களில் சிறந்தவர் அனிருத்தன், பாணனின் மகள் ஊஷாவை மணந்தார். அப்போது ஹரி மற்றும் சங்கரர் (சிவபெருமான்) இடையே ஒரு பேர்போர் நடந்தது. இந்த நிகழ்வை விரிவாகக் கூறுங்கள்” என்று கேட்டார். அதற்கு ஸ்ரீ ஷுகர் சொன்னார்: மாபெரும் புண்ணியவான் மகாபலி, ஹரிக்கு வாமனராக பூமியை வழங்கியவர்; அவருக்கு நூறு மகன்களில் முதன்மை பெற்றவர் பாணன். பாணன், எப்போதும் சிவபக்தி கொண்டவர், புகழ்பெற்றவர், தாராளமானவர், அறிவாளி, சத்தியத்தில் உறுதியானவர். அழகிய சோணித நகரில் ராஜாவாக ஆட்சி செய்தார். சம்புவின் (சிவன்) அருளால், அவருடைய சேவகர்கள் தேவர்களைப் போல் இருந்தனர். ஆயிரம் கரங்களால், ருத்ரருக்கு தாண்டவம் செய்யும் போது இசை வாசித்து மகிழ்ச்சி அளித்தார். அனைவருக்கும் அதிபதியான அந்த இறைவன், பக்தர்களுக்குத் தஞ்சமாய், அவருக்கு விருப்பமான வரம் கேட்கச் சொன்னார். பாணன், “சிவபெருமான் என் நகரத்திற்கு காவலனாக இருக்க வேண்டும்” என்று வரம் கேட்டார். ஒரு நாள், தன் பலத்தில் மயங்கி, அருகில் இருந்த கிரீசனை (சிவனை) அணுகி, சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் கிரீடத்துடன் அவருடைய பாதங்களைத் தொட்ந்தார். “மஹாதேவா, உலகங்களுக்கு குருவும் இறைவனும், வேண்டுதலுக்கு உரியவரும், தேவர்களும் வணங்கும் பாதங்களுடையவரும், உமக்கு வணக்கம்,” என்று பணிந்தார். “நீங்கள் எனக்கு ஆயிரம் கரங்களை அளித்தீர்கள்; ஆனால் இவை எனக்கு பாரமாக இருக்கிறது. மூன்று உலகிலும் உங்களைவிட்டு வேறு யாரும் எனக்கு சமமான போராளி இல்லை.” “போருக்காக ஆசைப்பட்டு, எனது கட்டுப்பட்ட கரங்களால் என்னையே சிராய்த்து, திசை யானைகளுடன் சண்டையிட்டேன்; மலையையும் உடைத்தேன்; அவை அனைத்தும் பயந்து ஓடின.” இதைக் கேட்ட சிவபெருமான், கோபத்துடன், “உன் கொடியை உடைக்கும் பொழுது, உனக்குத் தக்க எதிரி வரும்; அவன் உன் பெருமையை அடக்குவான்” என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறப்பட்ட பாணன், மகிழ்ச்சியுடன், சிவனின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து, தன் வீட்டிற்குள் சென்றான்; ஆனால் இது அவன் சக்தியின் அழிவுக்கே வழிவகுத்தது என்பதை அறியவில்லை. பாணனுக்கு ஊஷா என்ற மகள் இருந்தாள். ஒரு நாள் கனவில், அவள் பிரத்யும்னனின் மகன், அழகிய இளைஞன், whom she had never seen or heard of, உடன் சேர்வதை அனுபவித்தாள். கனவில் கண்ட இளைஞனை விழித்தபோது அருகில் காணாமல், தோழிகளிடையே குழம்பி, வெட்கத்துடன், “எங்கே இருக்கிறாய், என் காதலனே?” என்று அழைத்தாள். பாணனின் அமைச்சரான கும்பாண்டனின் மகள் சித்ரலேகை, ஊஷாவின் தோழி, ஆர்வத்துடன், “நீ யாரைத் தேடுகிறாய்? உன் மனதை யார் நிரப்பியிருக்கிறார்? இப்போது வரை உன் கையை யாரும் பிடித்ததே இல்லை,” என்று கேட்டாள். “நான் கனவில் ஒருவரை பார்த்தேன்—கருந்தோல், தாமரைப்போன்ற கண்கள், மஞ்சள் ஆடை, வலிமைமிக்க புயல்கள்—பெண்களின் மனதை மயக்கும் இளைஞன்,” என்று ஊஷா சொன்னாள். “அவர்தான் எனக்காக அமிர்தம் போன்ற முத்தத்தைத் தந்தார்; ஆனால் பிறகு என்னை விரும்பி எங்கேயோ மறைந்தார்; என்னை துக்கத்தின் கடலில் வீழ்த்திவிட்டார்.” சித்ரலேகை, “மூன்று உலகிலும் உனக்கு விதிக்கப்பட்ட துரதிருஷ்டம் இருந்தாலும், அதை நீக்குவேன். அந்த மயக்கும் இளைஞன் யார் என்று சொல்; நான் அவரை உனக்கு கொண்டு வருவேன்,” என்று உறுதியளித்தாள். அதன்பின், சித்ரலேகை, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், பாம்புகள், அசுரர்கள், வித்யாதரர்கள், யக்ஷர்கள், மனிதர்கள் என எல்லோரின் உருவங்களையும் வரைந்தாள். மனிதர்களில், வ்ருஷ்ணிகள், சூரா, அனகதுண்டுபி, பிரத்யும்னன், ராமர், கிருஷ்ணர் ஆகியோரையும் வரைந்தாள்; பிரத்யும்னனை வரைந்தபோது சற்று வெட்கப்பட்டாள். அனிருத்தனின் உருவத்தை வரைந்தபோது, ஊஷா வெட்கத்தில் தலையைத் தாழ்த்தினாள்; பின்னர் சிரித்தபடி, “அவர்தான், அவர்தான்!” என்று சொன்னாள். இதை உணர்ந்த சித்ரலேகை, யோக சக்தியால், கிருஷ்ணரின் பாதுகாப்பில் இருக்கும் துவாரகைக்கு வானில் பறந்து சென்றாள். அங்கு, தன் யோக சக்தியால், பிரத்யும்னனின் மகன் அனிருத்தனை, மெத்தையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, எடுத்துக் கொண்டு, சோணிதபுரிக்கு வந்து, ஊஷாவிற்கு காட்டினாள்.