ரோகிணியின் மகன்களாக தீப்திமான், தாம்ர, தப்தா மற்றும் பலர் பிறந்தார்கள். பிரத்யும்னனிடமிருந்து, ருக்மவதி என்ற ருக்மியின் மகளுக்கு, புஜகட நகரில், அனிருத்தன் என்ற வீரனும் பிறந்தான். அவர்களின் பிள்ளைகள் மற்றும் பேரப்பிள்ளைகள் கோடிக்கணக்கில் இருந்தார்கள்; கிருஷ்ணரின் பிள்ளைகளுக்கான தாய்மார்கள் பதினாறாயிரம் பேர். அப்போது ராஜா கேட்டார்: “ருக்மி, கிருஷ்ணரால் அவமதிக்கப்பட்டும், அவரை கொல்ல ஆசைப்பட்டும் இருந்தபோது, எப்படி தனது மகளைக் கிருஷ்ணரின் மகனுக்கு கல்யாணம் செய்ய அனுமதித்தான்? இந்த எதிரிகள் கல்யாணம் செய்த கதை என்ன? அறிவாளி, தயவுசெய்து கூறுங்கள்.” யோகிகள் கடந்த காலம், எதிர்காலம், நிகழ்காலம், உணர்வுகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, தொலைவில் உள்ளவை, மறைந்தவை அனைத்தையும் தெளிவாக காண்பார்கள். சுகதேவர் சொன்னார்: ஸ்வயம்பரத்தில், காமதேவன் போல பல உறுப்புகளுடன் தோன்றிய அனிருத்தனை ருக்மவதி தேர்ந்தெடுத்தாள். கூடிருந்த அரசர்களை எதிர்த்து, போரில் தனக்காக அவளை தனக்கே தேரில் ஏற்றி அழைத்துச் சென்றான். ருக்மி, தனது பழைய விரோதத்தையும், கிருஷ்ணரால் அவமதிக்கப்பட்டதை நினைவுகூர்ந்தும், தனது சகோதரியை மகிழ்விப்பதற்காக தனது மகளைக் கிருஷ்ணரின் மகனுக்கு மணமுடித்தான். அந்த சமயத்தில், கிருதவர்மனின் மகன், அழகும் புகழும் கொண்ட ருக்மிணியின் மகளைக் கல்யாணம் செய்தான். ருக்மி, தனது பேரரசி ரோசனையை, ஹரியின் பேரன் அனிருத்தனுக்கு மணம் முடித்தான்; இதனால் சகோதரியை மகிழ்விப்பதற்காக, அந்த உறவு முறையல்ல என்பதை அறிந்தும், பாசத்தால் கட்டுண்டான். அந்த மங்களமான நிகழ்வில், ருக்மிணி, பாலராமர், கிருஷ்ணர், சாம்பன், பிரத்யும்னன் மற்றும் பிறர் புஜகட நகருக்கு சென்றார்கள். திருமணம் முடிந்ததும், கலிங்க நாட்டை தலைவராகக் கொண்ட அரசர்கள், பெருமிதத்துடன், ருக்மியை ஊக்குவித்து, பாலராமரை சதுரங்கத்தில் வெல்லச் சவால் செய்தார்கள். “இவர் சதுரங்கம் அறியார், ராஜா! ஆனால் இழப்பு பெரிது,” என்றார்கள்; இதைக் கேட்ட பாலராமர் அழைக்கப்பட்டார், ருக்மி அவருடன் சதுரங்கம் விளையாட ஆரம்பித்தான். அங்கு, பாலராமர் நூறு, ஆயிரம், பத்து ஆயிரம் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்தார்; ருக்மி அவரை வென்றான். கலிங்க ராஜா, பாலராமரை கேலி செய்து, பற்கள் காட்டி சிரித்தான்; ஹலாயுதன் அதைப் பொறுக்கவில்லை. அடுத்த பந்தயத்தில், ருக்மி ஒரு லட்சம் நாணயங்களை வைத்தான்; பாலராமர் வென்றார். ஆனால், ருக்மி ஏமாற்றத்துடன், “நான் தான் வென்றேன்,” என்றான். கோபத்தில் கங்கையாய் ஆன பாலராமர், கண்கள் சிவந்தவண்ணம், பத்து மில்லியன் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்தார். அந்த பந்தயத்திலும், பாலராமர் நேர்மையாக வென்றார்; ஆனால் ருக்மி மீண்டும் ஏமாற்றத்துடன், “நான் வென்றேன், சாட்சிகள் சொல்லட்டும்,” என்றான். அப்போது, ஆகாயத்திலிருந்து ஒரு வாணி: “பந்தயத்தில் பாலராமர் மட்டுமே வென்றார்; ருக்மி பொய் சொல்கிறான், வார்த்தைகளால் வெற்றி, தர்மத்தால் அல்ல,” என்று கூறியது. அந்த தெய்வீகச் சத்தியை புறக்கணித்து, விதர்ப நாட்டின் ராஜா, தீய அரசர்களால் தூண்டப்பட்டு, சங்கர்ஷணனை கேலி செய்து பேசினான். “நீங்கள் காடுகளில் சுற்றும் கோபர்கள்தான்; அரசர்கள் தான் சதுரங்கம் விளையாடுவார்கள், அம்புகளை செலுத்துவார்கள்; உங்களைப் போன்றவர்கள் அல்ல,” என்றான். இவ்வாறு அரசர்களால் அவமதிக்கப்பட்டு, ருக்மியால் ஏளனமாகப் பேசப்பட்ட பாலராமர், வெறிச்சொற்களால் கொந்தளித்து, தனது மோதாடியை எடுத்து, அந்த மன்றத்தில் ருக்மியை அடித்தார். கலிங்க ராஜாவை, பத்தாவது அடியில் பிடித்து, அவன் பற்களை உடைத்து வீழ்த்தினார்; அவன் தான் முன்பு பற்கள் காட்டி சிரித்தவன். மற்ற அரசர்கள், அவர்கள் புயல்கள், தொடைகள், தலைகள் உடைந்து, ரத்தத்தில் மூழ்கி, பாலராமரின் மோதாடியால் தாக்கப்பட்டு, அச்சத்தில் ஓடினார்கள். ருக்மி, கிருஷ்ணரின் மைத்துனன், அங்கு உயிரிழந்தபோது, ஹரி, ருக்மிணி மற்றும் பாலராமருக்குள் பாசம் குலையுமோ என்று பயந்து, அந்தச் செயலைப் புகழவும், குறை கூறவும் இல்லை. பின்னர், அனிருத்தனையும், அவன் மணவாளியையும் அழகிய தேரில் ஏற்றி, ராமரும் தசார்ஹர்களும், மதுசூதனரின் பாதுகாப்பில், புஜகடத்திலிருந்து குஷஸ்தலிக்கு புறப்பட்டார்கள். அப்போது, ராஜா கேட்டார்: “யாதவர்களில் சிறந்தவன், பாணனின் மகள் ஊஷாவை மணந்தான். அப்போது ஹரியும் சங்கரனும் இடையே ஒரு பேர்போர் நடந்தது. பெரிய யோகி, இதை முழுமையாகக் கூறுங்கள்.” சுகதேவர் கூறினார்: “பலி என்ற மகானின் நூறு மக்களில் முதன்மையானவன் பாணன்; அவன் தான், வாமனாவதாரம் எடுத்த ஹரிக்கு பூமியை வழங்கியவன். அவனுடைய மகன் பாணன், எப்போதும் சிவபக்தி கொண்டவன், மதிப்புக்குரியவன், தானம் செய்யும்வன், அறிவாளி, சத்தியத்திற்கு உறுதி, விரதத்தில் நிலை கொண்டவன். அழகிய சோணித நகரில் அவன் ஒருவன் அரசராக ஆண்டான். சம்புவின் அருளால், அவனுக்கு தேவர்களைப்போல் சேவகர்கள் கிடைத்தார்கள். ஆயிரம் கரங்களால், தாண்டவம் ஆடும் போது ருத்ரனை இசையால் மகிழ்வித்தான். அனைத்து உயிர்களின் உரிமையாளர், பக்தர்களின் காப்பாளர், அந்த இறைவன், அவனுக்கு விருப்பமான வரம் கொடுக்க முனைந்தான். பாணன், சிவனையே தனது நகருக்கு காவலனாக விரும்பினான். ஒரு நாள், தனது வலிமையில் மதித்து, அருகில் இருந்த கிரீசனை நோக்கி, தனது சூரியனைப் போல ஒளிரும் கிரீடத்துடன், அவன் பாதங்களைத் தொட்டான். 'மகாதேவா, உலகுகளின் குருவும், தேவாதி தேவனும், ஆசை நிறைவேறாதவர்களுக்கு அருள்புரிவோரும், அமரர்களால் வணங்கப்படும் பாதங்களின் உரிமையாளர், உமக்கு வணக்கம்,' என்றான். 'நீ எனக்கு ஆயிரம் கரங்களை வழங்கினாய்; ஆனால் இவை எனக்கு பெரும் சுமையாகிவிட்டது. மூவுலகிலும் எனக்குச் சமன் யாரும் இல்லை; உன்னைத் தவிர யாரும் போரிடத் தக்கவரில்லை.' 'போருக்காக ஏங்கிய நான், என் கட்டுப்படுத்திய கரங்களால் என்னையே கீறிக்கொண்டேன்; திசைகளின் யானைகளோடு போரிட்டு, மலைகளைக் கூட நசுக்கியேன்; ஆனால் அவற்றும் அச்சத்தில் ஓடின.' இதை கேட்ட இறைவன், கோபத்தில், 'உன் கொடி உடையும்போது, ஓ முட்டாளே, அப்போது உனக்கு சமமான எதிரி வந்து, உன் பெருமையைத் தாழ்த்துவான்,' என்றார். இவ்வாறு கூறப்பட்ட பாணன், அறியாமையில் மகிழ்ந்து, கிரீசனின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து, தன் இல்லத்திற்கு சென்றான். ஆனால் அவன் தன் வலிமை அழிவதையே எதிர்நோக்கியான். அவனுக்கு ஊஷா என்ற மகள் இருந்தாள். கனவில், அவள் பிரத்யும்னனின் மகன், ஒருபோதும் பார்த்தோ, கேட்டோ அறியாத அழகிய இளைஞனுடன் சேர்க்கை கண்டாள். கனவில் கண்டவனை அங்கு காணாததால், தோழிகளிடையே எழுந்து, கலங்கி, வெட்கத்தோடு, 'எங்கே நீ, என் பிரியமானவரே?' என்று அழைத்தாள். பாணனின் அமைச்சராக கும்பாண்டன் இருந்தான். அவனுடைய மகள் சித்ரலேகா, ஊஷாவின் தோழி, ஆர்வத்துடன் அவளைப் பார்த்து கேட்டாள்: 'யாரைத் தேடுகிறாய், அழகிய புருவமுள்ளவளே? உன் மனதை யார் நிரப்புகின்றான்? இளவரசியே, உன் கையைக் கொண்டவன் யாரும் இன்னும் நான் காணவில்லை.' 'நான் கனவில் ஒரு இளைஞனைப் பார்த்தேன்—கருஞ்சிவப்பானவன், தாமரைக் கண்கள், மஞ்சள் உடை, பெரிய புயல்கள் கொண்டவன்—பெண்கள் மனதை ஈர்க்கும் ஒருவன்.' 'அவன் எனக்கு உள்ளம் கொள்ள வைத்தான்; அவன் உதட்டிலிருந்து அமிர்தம் பருக வைத்தான்; ஆனால் என்னை விரும்பி, எங்கோ மறைந்து விட்டான்; எனக்கு பேர்துக்கத்தில் வீழ்ந்தேன்.' இவ்வாறு அந்த நிகழ்வுகள் நடந்தன.