இவ்வாறு, உலகிற்கு ஆசானாகிய பரிபூரணமான ஹரி, தன்னுடைய ஒவ்வொரு மனைவியின் இல்லத்திலும், ஒரு சாதாரணக் குடும்பஸ்தராக இருப்பது போல், குடும்பஸ்த தர்மங்களை அனுஷ்டித்தார். அப்போது, கிருஷ்ணரின் ஒவ்வொரு மனைவிக்கும், தங்கள் தந்தையின் எல்லா குணங்களும் உடைய, பலத்திலும் சமமான பத்து பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்; ஒவ்வொருவருக்கும் ஒன்பதாவது மகனும் இருந்தான். அக்சுதன் எப்போதும் இல்லத்திலேயே இருப்பது போலத் தோன்ற, அவரவர் இல்லங்களில் அவரைத் தங்கள் உயிரைவிட அதிகமாக நேசித்தார்கள் அந்த ராஜகுமாரிகள். ஆனால், அந்த பெண்கள், அவருடைய உண்மையான ச்வரூபத்தை உணரவில்லை. முகம் தாமரைப்பூக்களைப் போல் மலர்ந்தும், நீண்ட புஜங்களும் கண்களும் கொண்டும், அன்பு பார்வை மற்றும் இனிய சொற்களாலும், பகவான் அவர்கள் மனதை ஈர்த்தார். அவருடைய மேன்மையின்முன், தாங்கள் இயற்கையாகவே அழகு, காமம், கவர்ச்சி கொண்டு உள்ளதை வைத்து, அவரை வெல்ல முடியவில்லை. புன்னகை பார்வை, உள்ளுணர்வை வெளிப்படுத்தும் கைசைக்கள், அன்பு நிறைந்த சொற்கள், நெற்றியின் அசைவுகள்—இவை அனைத்தாலும், அந்த பதினாறாயிரம் மனைவிகள் காமதேவனின் அம்புகளைப் பயன்படுத்தினாலும், அவர் எந்தக் காமத்தாலும் கலங்கவில்லை. இவ்வாறு, உலகம் அறியாத பாதையை அடைந்த, பிரம்மா முதலானவர்களும் அறியாத அந்த மகளிர், மகாலட்சுமியின் கணவரைத் தங்கள் கணவராகப் பெற்ற மகிழ்ச்சியில், அவர் புன்னகை, பார்வை, தொடுதல், அணைப்பு ஆகியவற்றுக்காக எப்போதும் ஆர்வமாக, கொண்டாட்டத்துடன் பக்தியோடு சேவை செய்தார்கள். அவர்களுக்கு நூற்றுக்கணக்கான தாசிகள் இருந்தனர்; அவர்கள், வரவேற்பு, ஆசனமளித்தல், பாதம் கழுவுதல், பாக்கு கொடுத்தல், ஓய்வு அளித்தல், விசிறல், சாந்தமணக்கும் மாலைகள், முடி அலங்காரம், படுக்கை அமைத்தல், குளியல், பலவித சேவைகள் என அனைத்தையும் செய்தார்கள். கிருஷ்ணரின் மனைவிகளில், ஒவ்வொருவருக்கும் பிறந்த பத்து மகன்களில் சிறந்தவர்கள் எட்டுப் பெண்மணிகள். அவர்களின் மகன்களை, பிரத்யும்னனிலிருந்து தொடங்கி சொல்கிறேன். அவர்கள்: சாருதேஷ்ணன், சுதேஷ்ணன், வலிமைமிக்க சாருதேஹன், சுசாரு, சாருகுப்தன், பத்ரசாரு, மற்றொருவர், சாருசந்திரன், விசாரு, சாரு—இவர்கள் பத்தாவது; இவர்கள், பிரத்யும்னனைத் தலைவராகக் கொண்டு, ருக்மிணியிலிருந்து பிறந்தவர்கள்; தந்தையை விட குறையாதவர்கள். பானு, சுபானு, ஸ்வர்பானு, பிரபானு, பானுமான், சந்திரபானு, ப்ருஹத்பானு, ரதிபானு—இவர்கள் எட்டுபேர். ஸ்ரீபானு, பிரதிபானு—இவர்கள் பத்துபேர், சத்யபாமையின் மகன்கள். சாம்பன், சுமித்ரன், புருஜித், சதஜித், சஹஸ்ரஜித், விஜயன், சித்ரகேது, வசுமான், திரவிடன், கிரது—இவர்கள் ஜாம்பவதியின் மகன்கள், சாம்பனைத் தலைவராகக் கொண்டவர்கள். வீரசந்திரன், அஸ்வசேனன், சித்ரகு, வேகவான், வ்ருஷ, ஆம, சங்கு, வசு, ஸ்ரீமான், குந்திர்—இவர்கள் நாக்நஜித்தின் மகன்கள். ஸ்ருத, கவிச், வ்ருஷ, வீர, சுபாஹு, பத்ர, ஏகல, சாந்தி, தர்ஷ, பூர்ணமாச—இவர்கள் காலிந்தியின் மகன்கள்; சோமகன் இளையவன். பிரகோஷன், காத்ரவான், சிம்ஹன், பலன், பிரபலன், ஊர்த்வகன், மஹாசக்தி, ஸஹ, ஓஜ, அபராஜிதன்—இவர்கள் மாத்ரியின் மகன்கள். வ்ருக, ஹர்ஷ, அனில, கிருத்ர, வர்த்தன, அன்னாத, மஹாஷ, பாவன, வஹ்னி—இவர்கள் மித்ரவிந்தையின் மகன்கள், க்ஷுதி உடன். சங்க்ராமஜித், ப்ருஹத்ஸேனன், சூரன், ப்ரஹரணன், அரிஜித், ஜயன், சுபத்திரன், வாமாயு, ஸத்யகன்—இவர்கள் பத்ராவின் மகன்கள். தீப்திமான், தாம்ர, தப்தா மற்றும் பலர் ரோகிணியின் மகன்கள். பிரத்யும்னனுக்கு ருக்மவதியிலிருந்து, ருக்மியின் மகளாகும் வலிமைமிக்க பெண், போஜகட நகரில், அனிருத்தன் பிறந்தான். அவர்களுடைய பிள்ளைகள், பேரப்பிள்ளைகள் ஆகியோர் கோடிக்கணக்காக இருந்தனர், ராஜனே! கிருஷ்ணரின் பிள்ளைகளின் தாய்மார்கள் பதினாறாயிரம் பேர். அப்போது, ராஜா கேட்டார்: “ருக்மி, கிருஷ்ணரால் அவமதிக்கப்பட்டு, அவரை கொல்லவேண்டுமென்று எண்ணியிருந்தும், எப்படி தனது மகளை, போரில் கிருஷ்ணருடைய மகனுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தான்? இந்த எதிரிகள் இருவருக்கிடையே நடந்த திருமணத்தை விவரமாகக் கூறுங்கள்.” யோகிகள் கடந்த காலம், எதிர்காலம், நிகழ்காலம், அறிவுக்கு அப்பாற்பட்டவை, தொலைவில் உள்ளவை, மறைந்துள்ளவை அனைத்தையும் தெளிவாகக் காண்கிறார்கள். அதற்கு ஷுகர் சொன்னார்: ஸ்வயம்பரத்தில், பல உறுப்புகளுடன் கூடிய காமதேவன் போலத் தோன்றிய பிரத்யும்னன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டான்; வந்திருந்த அரசர்களை எல்லாம் வென்று, அவளை தனது ரதத்தில் ஏற்றி, போரின் நடுவே ஒருவனாக அவளை அழைத்துச் சென்றான். ருக்மி, கிருஷ்ணரிடம் இருந்த பகையை நினைவில் வைத்திருந்தும், அவமானம் அடைந்திருந்தும், தனது சகோதரியின் மகனுக்கு தனது மகளை திருமணம் செய்து கொடுத்தான்; இதனால் தன் சகோதரியை மகிழ்விப்பதற்காக இப்படி செய்தான். கிருதவர்மாவின் வலிமைமிக்க மகன், ருக்மிணியின் மகளாகிய அழகுத்திருமகளை மணந்தான். ருக்மி, தனது பேரரசி ரோசனையை ஹரியின் பேரன் அனிருத்தனுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தான், பகைமை இருந்தும், சகோதரியை மகிழ்விப்பதற்காக; இது முறைக்கு விரோதமானது என்று அறிந்தும், பாசம் காரணமாக அவ்வாறு செய்தான். அந்த மங்களகரமான நிகழ்வில், ராஜனே, ருக்மிணி, ராமர், கிருஷ்ணர், சாம்பன், பிரத்யும்னன் மற்றும் மற்றோருவரும் போஜகட நகரத்திற்கு சென்றார்கள். திருமணம் முடிந்ததும், கலிங்க நாட்டின் அரசர் தலைமையில் பல அரசர்கள், பெருமிதமும் அகந்தையுடன், ருக்மியை தூண்டி, “நீ பாலராமரை உரையாடலில் (பாசாங்கு) வெல்லு” என்று சவால் செய்தார்கள். “இவர் பாசாங்கில் நிபுணர் இல்லை, ராஜனே! இப்படி இருந்தும் இழப்பு பெரியது,” என்று கூறி, ராமரை அழைத்து, ருக்மி பாசாங்கு விளையாடினார். அங்கு, ராமர் நூறு, ஆயிரம், பத்து ஆயிரம் நாணயங்களை பந்தயமாக வைத்தார்; ருக்மி வென்றான்; கலிங்க நாட்டின் அரசர், பல்லை காட்டி, உரக்க சிரித்தார்; இதை ஹலாயுதர் (பாலராமர்) சகிக்க முடியவில்லை. பின்னர், ருக்மி, ஒரு இலட்சம் நாணயங்களை பந்தயமாக வைத்து, ராமர் அதில் வென்றார்; ஆனால், ருக்மி, வஞ்சகத்துடன், “நான் தான் வென்றேன்,” என்று கூறினான். மிகுந்த கோபத்துடன், பிரபையுள்ள பாலராமர், முழு பெருக்கத்தில் உள்ள கடலைப் போல, இரண்டும் பிறப்பாலும் கோபத்தாலும் சிவந்த கண்களுடன், பத்து மில்லியன் நாணயங்களை பந்தயமாக வைத்தார். அதிலும், ராமர் நேர்மையாக வென்றார்; ஆனால், ருக்மி, தந்திரம் செய்து, “நான் தான் வென்றேன்; சாட்சிகள் சொல்வார்கள்” என்று வாதாடினான். அப்போது, ஆகாயத்தில் இருந்து ஓர் வாணி: “இந்த பந்தயத்தில் வெற்றியாளர் பாலராமன் மட்டும்; ருக்மி பொய் சொல்கிறான்; வார்த்தையால் வெற்றியைக் கூறுகிறான், தர்மத்தால் அல்ல,” எனக் கூறியது. அந்த திவ்ய வாணியையும் பொருட்படுத்தாமல், விதர்ப அரசன், தீய அரசர்களால் தூண்டப்பட்டு, விதியால், சங்கர்ஷணரைக் கேலி செய்து, இகழ்ச்சியாகப் பேசினான். “நீங்கள் பசுமாடுகளை மேய்க்கும் இடர்காரர்கள்; பாசாங்கும், வில்லும் அரசர்கள் விளையாடும்; உங்களைப் போல் ஆட்கள் அல்ல,” என்று அவமானப்படுத்தினான். இவ்வாறு அரசர்களாலும், ருக்மியாலும் இகழப்பட்ட பாலராமர், கொந்தளித்து, தனது கோலை உயர்த்தி, அந்த மனிதர்களின் நடுவே ருக்மியை அடித்தார். பின், கலிங்க அரசன் பத்தாவது அடியில் சென்றபோது, பாலராமர் அவனைப் பிடித்து, அவன் பல்லை எல்லாம் உடைத்தார்; அவனே, முன்பு பல்லை காட்டி சிரித்தவன். மற்ற அரசர்கள், அவர்களது புஜங்கள், தொடைகள், தலைகள் உடைந்து, இரத்தத்தில் தோய்ந்து, பாலராமரின் கோலால் தாக்கப்பட்டு, பயத்தில் ஓடினார்கள். ருக்மி, தன் மைத்துனனால் கொல்லப்பட்டபோது, ஹரி, ருக்மிணி மற்றும் பாலராமருக்கிடையே பாசம் குலைந்துவிடுமோ என்று பயந்து, அந்தச் செயலுக்கு பாராட்டவும் இல்லை, குற்றம்சாட்டவும் இல்லை.