மூன்று உலகங்களின் நாயகன், ஸ்ரீகிருஷ்ணர், தனது மனத்தில் தோன்றிய சில கடுமையான வார்த்தைகளை, இதுவரை தனது பிரியமான ருக்மிணிக்கு ஒருபோதும் சொல்லாத வகையில், உரைத்தார். அவ்வாறு அவன் பேசும் போது, ருக்மிணி அச்சத்தில் ஆடிக், உள்ளம் பதறி, ஆழ்ந்த சோகத்தில் மூழ்கி, அழுதாள். அவள் அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட பாதம், சிவப்பாக ஒளிரும் நகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, தரையில் கோடுகள் இழுத்தது. அவளது கண்களில் கஜல் கலந்த கண்ணீர் வழிந்தது; குங்குமம் பூசப்பட்ட மார்புகள் சோகக் கண்ணீரால் நனைந்தன. அவள் தலை குனிந்து, ஆழ்ந்த துயரத்தால் குரல் தடுமாறி, அமைதியாக நின்றாள். தாங்க முடியாத துயரமும் பயமும் அவளது மனதை அழித்தது; அவளது கை சோர்வாகி, கையிலிருந்த வளையல் வழிந்து விழுந்தது, விசிறி கீழே விழுந்தது. உடலும் மனமும் குழப்பத்தில், அவள் திடீரென மயங்கி விழுந்தாள், காற்றால் தளர்ந்த வாழை மரம் போல, தலைமுடி சிதறி. இதை பார்த்த கிருஷ்ணர், ருக்மிணியின் அன்பால் கட்டுப்பட்டவர், அவளது ஆழ்ந்த பாசத்தை அறியாமல், கருணை கொண்டார். விரைவாக படுக்கையிலிருந்து இறங்கி, நான்கு கரங்களுடன் அவளை எழுப்பினார்; அவளது தலைமுடியை திருத்தி, தாமரைக்கரங்களால் முகத்தை துடைத்தார். அவளது கண்களில் கண்ணீரை சுத்தம் செய்தார்; சோகத்தால் நனைந்த மார்பையும் துடைத்தார்; அவளது ஒரே அன்பிற்குரியவராக இருந்த ருக்மிணியை தனது கரத்தால் அணைத்தார். ஆழ்ந்த கருணையுடன், மனம் பெருமை மற்றும் விளையாட்டால் குழப்பமடைந்திருந்தாலும், அவள் துயரத்திற்கு உரியவளல்ல என்பதை உணர்ந்து, நன்மக்களுக்கு ஆதரவான கருணை நாயகன் அவளுக்கு ஆறுதல் கூறினார். புனிதமான கிருஷ்ணர், "விதர்ப நாட்டுப் பெண்மணி, கோபப்படாதே; நீ எனக்கு முழுமையாக அன்பளிப்பவள் என்பதை எனக்கு தெரியும். உன் வார்த்தைகளை கேட்க விரும்பி, விளையாட்டாக அவ்வாறு நடந்துகொண்டேன்," என்றார். "உன் முகத்தை, காதலால் நடுங்கும் உதடுகளையும், பக்கவிழிப்பில் சிவப்பும், கோபத்தால் வளைந்த நெற்றிக்கூட்டையும் பார்க்க விரும்பினேன்." "குடும்ப வாழ்க்கையில், மனமிகுந்த பெண்மணியே, கணவன்-மனைவியின் இடையே அன்பு கலந்த சிரமுரையாடல் தான் மிக உயர்ந்த பலன்," என்று விளக்கினார். இவ்வாறு ஸ்ரீகிருஷ்ணர் ஆறுதல் கூற, ருக்மிணி அவரது வார்த்தைகள் விளையாட்டாக சொன்னவை என்பதை புரிந்து, பிரியமானவரால் விலகப்படுவேன் என்ற பயத்தை விட்டாள். அவள் இறைவனின் முகத்தை பார்த்து, மெல்லிய, அன்பான பார்வையுடன், மடமையுடன் சிரித்தபடி, மனுஷ்யர்களில் சிறந்தவரான கிருஷ்ணரிடம் பேசினாள். "தாமரைக் கண்களே, நீங்கள் சொன்னது உண்மைதான். நான் மிக சிறிய பண்புகளும், அறியாமையும் கொண்டவள்; உங்களிடம் பொருந்தும் பொருத்தம் எங்கே? எல்லா ஐச்வர்யங்களுக்கும் உரிமை பெற்ற நீர், உங்களது மகிமையில் மகிழ்கிறீர்கள்," என்றாள் ருக்மிணி. "மிகவும் வலிமை வாய்ந்தவரே, நீர் எல்லா நற்குணங்களிலும் தங்கி இருக்கிறீர்கள், ஆனால் அவற்றால் பாதிக்கப்படவில்லை; கடல் அலைகளுக்குக் கீழே இருப்பது போல. எப்போதும் புலன்களுக்கு அடங்காத நீர், பக்தர்களுக்காக உருவம் எடுத்து, அரசர்களின் உள்ளங்களில் அறியாமை என்ற இருளை நீக்குகிறீர்கள்." "உங்கள் தாமரைக்காலடி வழி, முனிவர்களால் அனுபவிக்கப்படுகிறது; ஆனால் மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்கு அதனை புரிந்துகொள்ள முடியாது, ஏனெனில் உங்கள் செயல்கள் உலகியலாக இல்லாதவை. உங்களை பின்பற்றும் மகான்கள் மட்டுமே உங்கள் வழிகளை அறிகிறார்கள்." "உங்களுக்குப் பிரிந்ததாக எதுவும் இல்லை; சக்திவாய்ந்தவர்களும் உங்களுக்கு வணங்குகிறார்கள். ஏழை ஆசை மற்றும் செல்வத்தில் மூடப்பட்டவர்கள் உங்களை அறிய முடியவில்லை, ஆனால் பெரியவர்களும் உங்களுக்கு பிரியமானவர்கள், நீர் அவர்களுக்கு பிரியமானவர்." "நீர் எல்லா மனித இலட்சியங்களும், அவற்றின் பலன்களும்; அறிவாளிகள் உங்களை விரும்பி, எல்லாவற்றையும் விட்டு விடுகிறார்கள். உங்களுக்கு தொடர்பு பெறுவதற்கு அவர்கள் தகுதியானவர்கள், மனிதர்களின் இன்ப-துயரத்தில் மூழ்கியவர்களுக்கு அல்ல." "கோபத்தை விட்டு விட்ட முனிவர்கள் உங்களை புகழ்கிறார்கள்; நீர் உலகங்களுக்கு உயிரும், உயிரை வழங்குபவரும்; உங்கள் நெற்றிக்கூட்டின் சைகை காலத்தின் சக்தியை காட்டும் போது, பிரம்மா, சிவா போன்றவர்களும் ஆசிகளை இழக்கிறார்கள்; மற்றவர்களுக்கு என்ன?" "கடாவின் அண்ணனே, உங்கள் வார்த்தைகள் மெலிதாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் வில்லின் சத்தத்தால் அரசர்களை ஓடச் செய்தீர்கள், என்னை விலங்குகளில் சிங்கம் தனது பங்கைக் கவருவது போல எடுத்தீர்கள்; அவர்களுக்குப் பயந்து, நான் கடலில் புகுந்தேன்." "உங்களை விரும்பி, அம்பரீஷா, நஹுஷா, கயா போன்ற அரசர்கள் தங்கள் இராச்சியங்களை விட்டு காட்டுக்குள் சென்றார்கள்; ஆனால் இங்கே இருப்பவர்கள் ஏன் உங்கள் பாதையை பின்பற்றவில்லை?" "நல்லவர்கள் புகழும், மக்கள் முக்தி பெறும் தாமரைக்காலடியின் வாசனை அறிந்த பிறகு, வேறு இடத்தை யாரும் தேடுவாரா? மனிதர்கள், உலகியலின் பிணைப்பால் கண்ணை மறைத்தவர்கள், லக்ஷ்மியின் இல்லத்தை, நற்குணங்களின் பொக்கிஷத்தை, புறக்கணிக்கிறார்கள்." "நான் உங்களை, உலகங்களின் நாயகனை, முறையாக பூஜித்துள்ளேன்; நீர் இந்த வாழ்க்கையிலும் அடுத்த வாழ்க்கையிலும் ஆசைகளை நிறைவேற்றுபவர். பிறவி சுழற்சியில் அலைக்கும் போது, உங்கள் காலடி எனக்கு ஒரே புகலிடம் ஆகட்டும்; உங்களை பூஜிப்பவர்களுக்கு நீர் பொய்யை நீக்கி வருகிறீர்." "அச்யுதா, பெண்களின் வீடுகளில், அவர்கள் ஆண்கள் உங்களால் போதிக்கப்பட்டவர்களாக இருந்தாலும், அவர்கள் கழுதை, பசு, குதிரை, பூனை, வேலைக்காரர் போன்றவர்களாகவே இருக்கிறார்கள்; சிவா, பிரம்மா போன்றவர்களின் சபைகளில் பாடப்படும் உங்கள் கதைகள் அவர்களின் காதில் எட்டவில்லை என்றால், அவர்களின் வாழ்க்கைக்கு என்ன பயன்?" "முட்டாளான பெண், உங்கள் தாமரைக்காலடியின் அமிர்த வாசனை அறியாதவள், தனது பிரியமானவரை நேசிக்கிறாள்; ஆனால் அவன் ஒரு உயிருள்ள உடல், தோல், முடி, நக, இறை, இறை, சதை, எலும்பு, இரத்தம், புழுக்கள், கழிவு, சளி, பித்தம், காற்று ஆகியவற்றால் நிரம்பியவன் — ஒரு உயிருள்ள சடலம்." "தாமரைக் கண்களே, உங்கள் காலடிக்கு பக்தி எனக்கு கிடைக்கட்டும்; நீர் சுயம் திருப்தியுடன், யாரையும் பிரிந்ததாக பார்க்கவில்லை. முதுமையின் காரணமாக, ராஜசிக குணம் அதிகரிக்கும் போது, நீர் என்னை பார்வையிடும் போது, அதுவே உங்களது பரம கருணை." "மதுசூதனா, உங்கள் வார்த்தைகள் பொய்யாக இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு கன்னியின் அன்பு பொதுவாக தாய்க்கு, பிறருக்கு சில சமயம் மட்டுமே." "கடுமையான நடத்தை கொண்ட திருமணமான பெண், அவள் மனம் எப்போதும் புதிதாக ஏதேனும் நோக்கி திரும்புகிறது. அறிவாளி, இப்படி விசுவாசமற்ற பெண்ணை வைத்துக்கொள்ளக்கூடாது; வைத்தால், இரு பக்கமும் இழக்கிறான்." இதற்குப் பதிலாக, புனிதமான கிருஷ்ணர், "பாவமில்லாத, சீர்மை கொண்ட அரசுமகளே, உன்னை நான் வார்த்தைகளால் சோதித்தேன்; உன் கேட்கும் விருப்பத்தை அறியவே. நான் சொன்னது, நீ கேட்டது, அனைத்தும் உண்மைதான்," என்றார். "அழகானவளே, நீர் எனக்கு மட்டுமே பக்தி கொண்டவளாக இருந்தால், உன் எந்த ஆசைகளும் எப்போதும் நிறைவேறும்; நீர் என் தனிப்பட்ட பக்தியாக இருப்பதால்." "பாவமில்லாதவளே, உன் கணவனாகிய எனக்கு உன் அன்பும், விசுவாசமும் நிரூபிக்கப்பட்டது. என் வார்த்தைகளால் சோர்வடைந்தாலும், உன் மனம் என்னிடமிருந்து விலகவில்லை." "குடும்ப வாழ்க்கையில், தவம் செய்து, விரதம் மேற்கொண்டு, ஆசையில் கட்டுப்பட்டவர்கள், என் மாயையால் மயங்குகிறார்கள்; அவர்கள் என்னை விடுதலைக்கு உரியவராக எண்ணுகிறார்கள்." "பெருமை கொண்டவர்கள், என்னை — இறைவனாகவும், விடுதலைக்கான செல்வமாகவும் — அடைந்த பிறகு, உலகியலான செல்வம், கணவன் ஆகியவற்றை விரும்புகிறார்கள்; அவர்கள் துரதிர்ஷ்டம். நரகத்திலும், அவர்களுக்கு நரகம் இனிமையாகத் தோன்றுகிறது, ஏனெனில் தங்களது பந்தத்தில் கட்டுப்பட்டுள்ளனர்." "வீட்டின் அதிபதி, நீர் பலமுறை எனக்கு ஏற்ப்பாக நடந்துள்ளீர்; இது அரிதானது, பிறவி சுழற்சியில் இருந்து விடுவிக்கிறது, சிரமமாக திருப்தி பெறும், ஏமாற்றத்தில் ஈடுபடும் பெண்களுக்கு." "பெருமை கொண்டவளே, எந்த வீட்டிலும் உன்னைப் போல பக்தி கொண்ட மனைவி எனக்கு இல்லை; உன் திருமணத்தின்போது வந்த அரசர்களை கவனிக்காமல், என் புகழை கேட்ட பிராமணனை ரகசியமாக என்னிடம் அனுப்பினாய்." "உன் சகோதரன் போரில் தோல்வியடைந்து, திருமண விழாவில் சூதாட்டத்தில் கொல்லப்பட்டபோது, அந்த தாங்க முடியாத துயரத்தை நீர் பொறுத்தாய்; என்னிடமிருந்து பிரிந்துவிடுவேன் என்ற பயத்தால், எதுவும் கூறவில்லை; இவ்வாறு நீர் எங்களை வென்றுள்ளீர்." "நீர் தூதர் மூலம் ரகசிய செய்தி அனுப்பி, என்னை பெற விரும்பினாய்; நான் இந்த உடலை விட்டு விலகுவேன் என்று நினைத்தபோதும், நீர் என்னிடம் உறுதியாக இருந்தாய்; அதற்காக, நாங்கள் உங்களுக்கு சமமான பதில் அளிக்கிறோம்." இவ்வாறு, உலகத்தின் நாயகன், ருக்மிணியுடன் அன்பான உரையாடலில் ஈடுபட்டு, தனது சொந்த வார்த்தைகளால் அவளை மகிழ்வித்தார்; மனிதர்களின் வழிகளுக்கு இணையாக விளையாடினார். அதேபோல், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்த ஹரி, உலகத்திற்கு ஆசான், தன் ஒவ்வொரு மனைவியின் வீட்டிலும் தங்கியிருந்து, குடும்ப வாழ்க்கையின் கடமைகளை, குடும்பம் கொண்டவன் போல மேற்கொண்டார். பிறகு, சுக முனிவர் கூறினார்: கிருஷ்ணரின் ஒவ்வொரு மனைவியும் பத்து பிள்ளைகளை பெற்றார்கள்; ஒவ்வொருவரும் தந்தையின் தன்மையைப் பெற்றவர்கள்; ஒன்பதாவது பிள்ளையும் பிறந்தார். அச்யுதன், எப்போதும் வீட்டை விட்டு வெளியே செல்லாதவர், தங்கள் வீடுகளில் இருப்பதைப் பார்த்த அரசுமகள்கள், அவரை தங்களின் மிக அருகியவராக எண்ணினார்கள்; ஆனால் அவர்கள், அவர் உண்மையில் யார் என்பதை அறியவில்லை.