பூமி பக்தி மற்றும் பணிவுடன் உரையாடியபோது, ஸ்ரீஷுகர் கூறினார்: பூமியின் வார்த்தைகளை கேட்டு, அவருக்கு உறுதிமொழி அளித்த பாகவான், பூமி மகனின் வளமான இல்லத்திற்குள் நுழைந்தார். அங்கு, ஹரி, பூமி மகன் அரசர்களிடமிருந்து மீட்டுக் கொண்ட பதினாறாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட அரச மகள்களைப் பார்த்தார். அந்த மகள்கள், அந்த சிறந்த மனிதன் உள்ளே வந்ததைக் கண்டு, மனம் குழப்பமடைந்து, அவரை தங்கள் கணவராக விரும்பினர்; இது விதியின் ஏற்பாடாக அவர்களிடம் வந்ததாக எண்ணினர். “இந்தவர் என் கணவராக வேண்டும்; படைப்பு நாயகன் இதை ஏற்க வேண்டும்,” என்று ஒவ்வொரு மகளும் தனிப்பட்ட உணர்வுடன், தங்கள் மனதை கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணித்தனர். பாகவான், அவர்கள் அனைவரையும் தூய ஆடைகள், சேவகர்கள், பெரும் செல்வம், ரதங்கள், குதிரைகள், மற்றும் ஏராளமான பொருள்களுடன் துவாரகாவுக்கு அனுப்பினார். மேலும், கேசவன், ஏராவதத்தின் வரிசையில் இருந்து நாற்பது நான்கு விரைவான, நான்கு தந்தங்களைக் கொண்ட வெள்ளை யானைகளை அனுப்பினார். பிறகு, தேவர்களின் தலைவனின் இல்லத்திற்கு சென்று, காதுகளை ஆதிதிக்கு வழங்கி, தேவர்களின் அரசன் மற்றும் அவரது அன்பு துணை இந்திராணியால் பெருமை பெற்றார். தனது மனைவியின் வேண்டுகோளால், பரிஜாத மரத்தை வேரோடு பிடித்து, கருடன் மீது வைத்து, இந்திரனை மற்றும் தேவர்களை வென்று, தன் நகரத்திற்கு கொண்டு வந்தார். அந்த மரத்தை சத்யபாமாவுக்காக நிறுவினார்; அதன் வாசனைக்கு ஆசைப்படும் தேவீய தேனிகள், அந்த மரத்தை ஸ்வர்கத்திலிருந்து பின்தொடர்ந்தன. சத்யபாமா, அச்யுதரின் பாதங்களை தன் கிரீடத்தின் நுனியால் தொட்டு வணங்கி, தன் ஆசையை நிறைவேற்ற வேண்டிக் கொண்டாள்; இதனால், அந்த மகான் சாதித்தவர் எனக் கருதப்படுகிறார்—ஆனால், தேவர்களில் அகந்தையின் இருள் எவ்வளவு ஆழமாக இருக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது! பிறகு, ஒரு கணத்தில், நிலைபெற்ற பாகவான், தேவையான பல வடிவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த பெண்களை அவர்களின் இல்லங்களில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களுடன், ஒப்புமை மற்றும் வேறுபாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்டவாறு, தன் மனம் விரும்பும் செயல்களில் ஈடுபட்டு, சாதாரண குடும்பஸ்தர் தன் மனைவியுடன் வாழும் போல் வாழ்ந்தார். இவ்வாறு, லக்ஷ்மியின் கணவரை—பிரம்மா மற்றும் மற்றவர்கள் கூட அறிய முடியாத பாதையை உடையவரை—கணவராகப் பெற்ற அந்த பெண்கள், மகிழ்ச்சியுடன், என்றும் அதிகரிக்கும் அன்புடன், புன்னகை, பார்வை, நெருங்கிய இணைப்பு, விளையாட்டு வார்த்தைகள், மற்றும் வெட்கம் ஆகியவற்றால் அவருக்கு சேவை செய்தனர். நூற்றுக்கணக்கான சேவகிகள், பாகவானுக்கு, வரவேற்பு, இருக்கை அளித்தல், பூஜை, பாதம் கழுவுதல், வெற்றிலை, ஓய்வு, விசிறல், வாசனைமிகுந்த மாலைகள், முடி அலங்காரம், படுக்கை ஏற்பாடு, குளியல், பரிசுகள் வழங்குதல் போன்ற சேவைகளை ஆற்றினர். இவ்வாறு, பரிஜாத மரத்தை எடுத்தல் மற்றும் நரகாசுரனை வதைத்தல் எனும் ஐம்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம், பாகவத மகா புராணத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தத்தில், பரமஹம்சர்களுக்கான சாஸ்திரத்தில் முடிவடைந்தது. பிறகு, ஸ்ரீபாதராயணர் கூறினார்: ஒருமுறை, பாய்ஷ்மி (ருக்மிணி), உலகுக்குத் தெய்வம் போல் இருக்கும் தன் கணவருக்குச் சேவை செய்ய, தன் தோழிகளுடன் விசிறி எடுத்து, அவருக்கு விசிறி வீசினார். உலகத்தை விளையாட்டாக படைத்து, காக்கி, அழிக்கும் அந்த பரமாத்மா, யாதவர்களிடையே பிறந்து, பசுக்களை மற்றும் தன் உறவினர்களைக் காப்பதற்காக வந்தவர். அந்த உள்ளக அறையில், முத்து மாலைகள் தொங்க, ஜவுளி மற்றும் வைர விளக்குகள் அலங்கரித்து, மல்லிகை பூ மாலைகள், மலர்கள், தேனிகள் ஓசையுடன், ஜாலி ஜன்னல் வழியாக தூய நிலா ஒளி ஊடுருவ, பரிஜாத தோட்டத்தின் வாசனை காற்று ஊடுருவ, அகில் புகை ஜாலி வழியாக வெளியில் விரிந்து, பாலை நுரை போல் வெள்ளை, சிறந்த படுக்கையில், உலகின் நாயகன் வசதியாக அமர்ந்திருந்தார். தன் தோழியின் கையிலிருந்து வைர கைப்பிடியுள்ள யாக் வால் விசிறியை எடுத்துக்கொண்டு, தேவி, பாகவானுக்கு விசிறி வீசினார்; தன் கால்களில் மணிகள் மென்மையாக ஒலி செய்தது; கைமணிகள், வளையல்கள், விசிறி, கழுத்தில் சப்பரணால் சிவந்த மாலை, உடல் மறைக்கும் ஆடையில், இடுப்பு விலை உயர்ந்த கட்டு, அச்யுதரின் பக்கத்தில் ஒளிவீசினார். அவரை, அழகு மற்றும் செல்வத்தின் உருவாக, வேறு புகலிடம் இல்லாதவளாக, தன் கணவரின் வடிவத்தைப் போல வடிவம் எடுத்தவளாகக் கண்டு, ஹரி, தன் சிரம் சுருளுடன், காதில் குண்டலங்கள், பிரகாசிக்கும் மாலை, அமிர்தம் போன்ற புன்னகையுடன், மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார்: "அரசி! உலகை காக்கும் பல சக்தி, செல்வம், அழகு, கொடையளிப்பு, வீரத்துடன் கூடிய அரசர்கள் உன்னை விரும்பினர். அவ்வாறு உன்னை வேண்டியவர்கள், சிஷுபாலன் உள்ளிட்ட பெருமை கொண்ட அரசர்களை நீ நிராகரித்தாய்; உன்னை உன்னுடைய சகோதரரும், தந்தையும் வழங்கினர்—நீ ஏன் உனக்கு சமமானவரை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை? அழகான நெற்றியவளே, அரசர்களுக்குப் பயந்து, நீ வலிமை வாய்ந்தவர்களுக்கு எதிராக, அரச ஆசனங்களை விட்டு, கடலில் புகுந்தாய். பொதுவாக, உலக வழியை விட்டு, whose path is unclear என்று, பெண்கள் பின் செல்கின்றவர்கள் துன்பம் அடைவேர். நாங்கள் எப்போதும் ஏழைகள், ஏழைகளுக்கு மட்டுமே பிரியமானவர்கள்; அதனால், செல்வமுள்ள பெண்கள், பொதுவாக என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை. திருமணமும், நட்பும், செல்வம், பிறப்பு, சக்தி, அழகு, நிலை ஆகியவை சமமானவர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்; உயர்ந்தவர்கள் மற்றும் கீழ்வர்கள் இடையே இல்லை. விதர்பா அரசி! இதை அறிந்து கொள்ளாமல், நீ என்னை—குணம் இல்லாதவரை—தேர்ந்தெடுத்தாய்; என் புகழ், தவம் செய்யும் சஞ்சரிப்பவர்களால் வீணாகப் பாடப்படுகிறது. எனவே, உனக்கு சமமான க்ஷத்திரிய வீரரைத் தேர்ந்தெடுத்து, இந்த உலகிலும், அடுத்த உலகிலும் உண்மையான நன்மை பெற வேண்டும். சிஷுபாலன், சால்வன், ஜராசந்தன், தந்தவக்ரன், மற்றும் பிற அரசர்கள், அரைத் தொடையவளே, என்னை எதிர்ப்பவர்கள்; உன் பெரிய சகோதரன் ருக்மியும் அவர்களுடன் இருக்கிறார். நல்லவளே, உன்னை இங்கு கொண்டு வந்தது, அந்த அரசர்களின் அகந்தையை தாழ்த்த, அவர்கள் வலிமையில் மயங்கியவர்களை அடக்க, சீர்மையானவர்களுக்கு நன்மை செய்யவே. நான் உண்மையில், மனம் பற்றற்றவன்; மனைவி, பிள்ளைகள், இன்பம் என எதையும் நாடாதவன்; எனக்குள் முழுமை பெற்றவன்; என் குடும்பம், ஒளியில்லா யாகம் போல. இவ்வாறு கூறி, பாகவான், அவளைக் கணவராக எண்ணி, தனக்குப் பிரியமானவளாக, பிரிக்க முடியாதவளாகக் கண்டு, அவளின் அகந்தையை முடிவடையச் செய்தார். மூவரும் உலகின் நாயகன், இவ்வாறு கடுமையான வார்த்தைகள்—முன்பு காதலியிடமிருந்து கேட்காதவை—கூறியதும், அவன் ராணி, பயம், மனச்சோர்வால், ஆழ்ந்த, முடிவில்லாத துயரத்தில் விழுந்து, அழுதாள். அவள், அழகான காலை, சிவப்பான நகத்தால் தரையைத் தடவ, கண் நீர் காஜல் கலந்த நீலமாக, குஞ்சுமம் பூசப்பட்ட மார்புகள் கண்ணீரால் நனைந்து, தலை குனிந்து, துயரத்தால் குரல் அடக்கப்பட்டு நின்றாள். அவளின் மனம், தாங்க முடியாத துயர், பயம், சோகத்தில் அழிந்து, வளையல் கைஇல் சோர்ந்து விழ, விசிறி கீழே விழ, உடலும், மனமும் குழப்பமடைந்து, திடீரென மயங்கி, வாழை மரம் காற்றால் சாயும் போல் விழுந்தாள்; முடி சிதறியது. இதைப் பார்த்த கிருஷ்ணர், தன் காதலியின் அன்பால் கட்டுப்பட்டவர், அவளின் ஆழ்ந்த காதலை அறியாமல், கருணை கொண்டார்.