பூமி, தெய்வங்களின் தலைவரும் சங்கு, சக்கரம், கேதையுடன் திகழும் பரமாத்மாவுக்கு பணிவுடன் வணங்கினாள். பக்தர்கள் விரும்பும் வடிவங்களை எடுத்து அருளும் அந்த உன்னத ஆன்மாவுக்கு அவள் மனமார வணக்கம் செலுத்தினாள். தாமரை நாபியுடன் விளங்கும், தாமரைக் கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தாமரை கண்கள் கொண்ட, தாமரை போன்ற பாதங்களை உடையவருக்கு பூமி பலமுறை வணக்கம் செய்தாள். பகவான் வாசுதேவ, விஷ்ணு, பரம்பொருள், முழுமையான அறிவை உடைய முதன்மை விதை, பிறவாதவன், உலகம் படைக்கும், எல்லா சக்திகளையும் கொண்ட, எல்லா ஜீவராசிகளின் ஆத்மா, பரமாத்மா—இவருக்கு பூமி மனமார வணங்கினாள். உலகத்தை படைக்க விரும்பும் பிறவாத இறைவா, நீ அழித்தல் செய்யும் போது கோபமான வடிவத்தை எடுக்கிறாய்; உலகங்களை நிலைநிறுத்த சத்த்வம் ஆகிறாய்; காலம், பொருள், பரமபுருஷன்—இவை அனைத்தும் நீயே. பூமி, நீர், தீ, காற்று, ஆகாயம், இ senses, தேவர்கள், மனம், மகா தத்துவ—all that moves and does not move—அவை அனைத்தும், இருமையற்ற உன்னுள், ஏமாற்றம் இல்லை. உன்னுடைய மகன், பயத்தில், உன் தாமரை பாதங்களில் சரணாகதி கொண்டு துன்பத்திலிருந்து விடுதலை தேடுகிறான்; எனவே, அவனை காக்க வேண்டும்—அனைத்து பாவங்களையும் போக்கும் உன் தாமரை கை அவன் தலையில் வைக்க வேண்டும் என்று பூமி வேண்டினாள். இவ்வாறு பூமி பக்தி மற்றும் பணிவுடன் கூறிய பின்னர், இறைவன் அவளுக்கு உறுதி அளித்து, பூமியில் பிறந்தவனின் பிரமாண்டமான இல்லத்திற்கு சென்றார். அங்கு ஹரி, பூமியில் பிறந்தவன் அரசர்களிடமிருந்து மீட்டிய 16,000க்கும் மேற்பட்ட அரச மகள்களைப் பார்த்தார். அந்த சிறந்த மனிதர் உள்ளே நுழைந்ததும், அந்த பெண்கள் குழப்பத்தில், அவரை தங்கள் கணவனாக விரும்பினார்கள்; இது விதியின் ஆட்காட்டுதலாக இருந்தது. "இவனே என் கணவராக வேண்டும்; படைப்பாளர் இதை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்" என்று ஒவ்வொரு பெண்ணும் தனித்தனியாக மனதில் நினைத்து, தங்கள் இதயத்தை கிருஷ்ணருக்குத் தந்தனர். கிருஷ்ணர், அவர்களை வெள்ளை ஆடைகள், சேவகர்கள், பெரும் செல்வங்கள், ரதங்கள், குதிரைகள், நிறைய பொருள்களுடன் துவாரகாவுக்கு அனுப்பினார். மேலும், கேசவன் 64 வேகமான, நான்கு தந்தங்களும் கொண்ட, ஐராவத வரிசை வெள்ளை யானைகளை அனுப்பினார். பின், தேவர்களின் தலைவரின் இல்லத்திற்கு சென்று, குண்டலங்களை ஆதிதிக்கு வழங்கினார்; அங்கு அவர், தேவர்களின் அரசன் மற்றும் அவரது அன்பான இந்திராணியால் மரியாதை பெற்றார். தன் மனைவியின் விருப்பத்தால், பரிஜாத மரத்தை பிடித்து, கருடன் மீது வைத்து, தேவர்களையும் இந்திரனையும் வென்று, தன் நகரத்திற்கு கொண்டு வந்தார். அந்த மரத்தை சத்தியபாமாவுக்காக அவரது வீட்டு தோட்டத்தில் நிறுவினார்; அதன் வாசனைக்கு ஆசைப்பட்ட தேவை, அந்த மரத்தை விண்ணிலிருந்து பின்தொடர்ந்தன. சத்தியபாமா, அச்யுதனின் பாதங்களை தன் கிரீடத்தின் முனைகளால் தொட்டு வணங்கி, தன் ஆசையை நிறைவேற்ற வேண்டி வேண்டினார்; இதனால், அந்த மகானுக்கு பெருமை கிடைத்தது—ஆனால், தேவர்களில் பெருமை எவ்வளவு ஆழமாக இருப்பது! அப்போது, ஒரு கணத்தில், இறைவன், தன் மாற்றமில்லா தன்மையில், தேவையான பல வடிவங்களை எடுத்து, அந்த பெண்களை அவர்களின் பல்வேறு மாளிகைகளில் மணந்தார். அவர்களின் வீடுகளில், ஒப்புமை ஏதும் இல்லாமல், வேறுபாடும் இல்லாமல், தன் மனதில் மகிழ்ந்து, தன் மனைவிகளுடன் சாதாரண குடும்பஸ்தன் போல் வாழ்ந்தார். இவ்வாறு, லக்ஷ்மியின் கணவரைத் தங்கள் கணவராகப் பெற்ற பெண்கள்—பிரம்மா முதலியவர்களுக்கும் அறிய முடியாத பாதையில்—மகிழ்ச்சியுடன், எப்போதும் அதிகரிக்கும் பாசத்துடன், புன்னகைகள், பார்வைகள், நெருக்கமான இணைவு, விளையாட்டு வார்த்தைகள், வெட்கம் ஆகியவற்றால் அவரை சேவித்தனர். நூற்றுக்கணக்கான சேவகிகள், அவரை வரவேற்பு, இருக்கை வழங்கல், பூஜை, பாதம் கழுவுதல், பாக்கு, ஓய்வு, விசிறல், வாசனைமிக்க மாலைகள், முடி அலங்காரம், படுக்கை தயாரிப்பு, குளியல், பரிசுகள் வழங்குதல் போன்ற பல சேவைகளை செய்தனர். இவ்வாறு, 'பரிஜாத மரத்தை எடுத்தல் மற்றும் நரகன் வதம்' என்ற 59வது அத்தியாயம், ஶ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணம் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தில், பரமஹம்ஸர்களுக்கான இந்த வேதாந்த நூலில் முடிகிறது. பின்பு, ஸ்ரீ பாதராயணர் கூறுகிறார்: ஒரு நாள், பாஇஷ்மி தன் கணவரை, உலகத்திற்கு ஆசிரியராகவும், தன் படுக்கையில் மகிழ்ச்சியாக அமர்ந்திருந்தவரை, தன் தோழிகளுடன் விசிறி கொண்டு பராமரித்தாள். அவர், விளையாட்டாக உலகத்தை படைத்து, காக்க, அழிக்கும், யாது குலத்தில் பிறந்தவர், பசுக்கள் மற்றும் தன் உறவினர்களை பாதுகாக்க வந்தவர். அந்த அகழ் அறையில், முத்து மாலைகள் தொங்கும், ஜாலி விளக்குகள், கூடை அலங்காரங்கள், ஜாஸ்மின் பூக்கள், மலர்கள், தேனீ கூட்டங்கள், தூய நிலா வெளிச்சம் ஜன்னல் வழி புகும், பரிஜாத தோட்டத்தின் வாசனை தூறும் காற்று, அக்கினி மரம் வாசனை, எல்லாம் கலந்து, மிகச் சிறந்த, பால் நுரையோடு ஒத்த வெள்ளை படுக்கையில், உலகங்களின் தலைவரை பாஇஷ்மி பராமரித்தாள். தன் தோழியின் கையிலிருந்து விலங்கை கொண்ட விசிறியை எடுத்துக்கொண்டு, தேவியாம் பாஇஷ்மி, கண்ணன் மீது விசிறி செய்து, புனித சேவையைச் செய்தாள். அவளது கால்களில் மணிகள் மென்மையாக ஒலிக்க, கைகள் மோதிரம், வளையல், விசிறி கொண்டு, கழுத்தில் மஞ்சள் பூசப்பட்ட மாலை, இடுப்பில் விலைமதிப்பற்ற கட்டு, அச்யுதனின் அருகில் பிரகாசித்தாள். அந்த அழகு, ஐஸ்வர்யம், வேறு அடைக்கலம் இல்லாத, தன் விளையாட்டில் கண்ணனுடன் ஒத்த வடிவம் எடுத்த, பாஇஷ்மியை பார்த்த ஹரி, சிரிப்புடன், சுருள் கூந்தல், குண்டலங்கள், பிரகாசிக்கும் மாலை, அமிர்தமான புன்னகையுடன், அவளிடம் பேசினார். பகவான் கூறினார்: "அம்சமான அரசர்கள், உலகின் காவலாளிகள், பெரும் சக்தி, செல்வம், அழகு, தானம், வலிமை கொண்டவர்கள் உன்னை விரும்பினார்கள். அந்த வரன்களை நீ நிராகரித்து, சிஷுபாலா போன்ற பெருமை கொண்ட அரசர்களையும் தவிர்த்து, உன் அண்ணன், தந்தை உன்னை வழங்கினார்; ஏன் உனக்கு சமமானவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை? அழகான புருவம் கொண்டவளே, அரசர்களின் பயத்தில், நீ சக்தி வாய்ந்தவர்களுக்கு எதிரியாக, அரச ஆசனங்களை விட்டுவிட்டு, கடலில் அடைக்கலம் தேடினாய். உலக வழியை விட்டு, வழி தெரியாத ஆண்களைப் பின்பற்றும் பெண்கள், பொதுவாக துயரத்திற்கு ஆட்படுகிறார்கள். நாங்கள் எப்போதும் ஏழைகள்; ஏழைகளுக்கு நாங்கள் பிடித்தவர்கள்; எனவே, செல்வம் கொண்ட பெண்கள், பொதுவாக, என்னைத் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டார்கள். திருமணமும் நட்பும், செல்வம், பிறப்பு, சக்தி, அழகு, நிலைமுறை சமமானவர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்; உயர்ந்தவருக்கும் கீழ்ந்தவருக்கும் இல்லை. விதர்பா அரச மகளே, இதை புரிந்து கொள்ளாமல், குணங்கள் இல்லாத என்னை, தவறாக புகழும் சஞ்சரிக்கும் முனிவர்களால், தேர்ந்தெடுத்தாய். எனவே, உனக்கு சமமான க்ஷத்திரிய வீரரைத் தேர்ந்தெடுத்து, இவ்வுலகிலும் மறுலோகத்திலும் உண்மையான நன்மையை பெற வேண்டும். சிஷுபாலா, சால்வா, ஜராசந்தா, தந்தவக்ரா மற்றும் பிற அரசர்கள், அழகான தொடை கொண்டவளே, எனக்கு எதிரிகள்; உன் பெரிய அண்ணன் ருக்மியும் அவர்களுடன் இருக்கிறார்." இவ்வாறு, பகவான் தனது மனைவியிடம், அவளது விருப்பம், தேர்வு, வாழ்க்கை வழி குறித்து சிரிப்புடன், புன்னகையுடன், சிந்தனைக்குரிய வார்த்தைகளை பகிர்ந்தார்.