அப்பொழுது, அந்த அஜெயனை அடைந்த வீரர்கள்—all the chiefs led by Pīṭha—கோபத்தால் எரிந்துகொண்டே, அம்புகள், வாள்கள், மழைகள், வேல்கள், சக்கரங்கள், திரிசூல்கள் போன்ற ஆயுதங்களை எடுத்து வீசினர். ஆனால், சக்தி குறையாத பகவான், தன் அம்புகளால் அவர்கள் வீசிய எல்லா ஆயுதங்களையும் துண்டு துண்டாக வெட்டினார். பிறகு, பீடன் முதலான அந்த வீர தலைவர்கள், பகவானின் சக்கரம் மற்றும் அம்புகளால் தங்கள் தலை, கை, கால், கவசம் ஆகியவை துண்டிக்கப்பட்டு, யமலோகத்திற்கே அனுப்பப்பட்டனர். இவ்வாறு பூமி மகன் நரகன் தோற்கடிக்கப்பட்டான். இதைக் கண்டதும், பெருமிதம் நிறைந்த துர்மர்ஷணன், கடலிலிருந்து பிறந்த யானைகளுடன் தாக்குதல் நடத்தினான். அப்போது கருடன் மீது தனது மனைவியுடன் அமர்ந்திருந்த கிருஷ்ணரை, மேகத்தின் மீது மின்னலுடன் ஒளிரும் சூரியனைப் போலக் கண்டான். அவன், நூறு பேரைக் கொல்லும் ஆயுதத்தை வீசினான்; மற்ற வீரர்களும் ஒரே நேரத்தில் தாக்கினர். அப்பொழுது, களப்போரின் மூத்தவன் ஆன பகவான், அதிசயமான குதிரைகள், கூரிய அம்புகள் மூலம் பூமியில் பிறந்த அந்த இராணுவத்தின் கைகள், தொடைகள், தலைகள், உடல்கள் ஆகியவற்றை வெட்டினார்; அத்துடன் அவர்கள் குதிரைகள், யானைகளையும் அழித்தார். குருவம்சத்து வரிசையில், போராளிகள் வீசிய எல்லா ஆயுதங்களையும், ஹரி தன் கூரிய அம்புகளாலும் வாளின் முனையுள்ள அம்புகளாலும் துண்டு துண்டாக வெட்டினார். கருடனால் ஏந்தப்பட்ட பகவான், கருடன் தனது இறக்கைகளால் யானைகளை தாக்க, அவன் தனது அலகு, இறக்கை, நகங்களால் அந்த யானைகளை அழித்தான். இவ்வாறு தன் படை கருடனால் அழிக்கப்பட்டு, துன்புறுத்தப்பட்டதைப் பார்த்த நரகன், போரிடும் எண்ணத்துடன் நகருக்குள் நுழைந்தான். பூமியில் பிறந்த நரகன், தன் ஆயுதத்தால் பகவானை தாக்கினான். ஆனால், அந்த வஜ்ராயுதம் திரும்பப் பறந்தது; அது அவரைத் துளைத்தபோதும், பகவான் அசையவே இல்லை—மலர்மாலையால் தாக்கப்பட்ட யானை போல. அந்த பூமிபுத்திரன், ஆசியற்ற முயற்சியுடன், அச்யுதனை கொல்ல வேல் எடுத்து வீச முயன்றான். ஆனால், அவன் அதை வீசும் முன்பே, ஹரி தன் கூரிய சக்கரத்தால் அவன் யானை மீது அமர்ந்திருந்த அவனது தலையை வெட்டினார். அவனது காதணிகள், அழகிய கிரீடம் அலங்கரித்த தலையோ, பூமியில் விழும்போது பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தது. முனிவர்கள், தேவர்களின் தலைவர்கள் "ஆஹா! அருமை!" என்று கத்தி, முகுந்தனைப் புகழ்ந்து, மலர்களை மேகமாக பொழிந்தனர். பிறகு, பூமி தேவி, கிருஷ்ணரிடம் வந்தாள். தங்கமும் ரத்தினங்களும் பதிக்கப்பட்ட ஒளிரும் காதணிகள், வைஜயந்தி மாலை, பெரிய ரத்தினம், மற்றும் அரச Umbrella ஆகியவற்றை ப்ரசேதஸின் மகனாகிய கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணித்தாள். அப்போது, தேவர்களால் வழிபடப்படும் அந்த பூமி தேவி, உலகநாதனை கைகூப்பி, மனமார்ந்த பக்தியுடன் புகழ்ந்தாள்: "தேவர்கள் அனைவருக்கும் ஆண்டவனே, சங்கு, சக்கரம், மழை ஏந்தியவரே, பக்தர்களின் விருப்பப்படி ரூபம் எடுப்பவரே, பரமாத்மா, உமக்கு வணக்கம். தாமரையின் நாபி உடையவரே, தாமரை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவரே, தாமரை போன்ற கண்கள் உடையவரே, தாமரை போன்ற பாதங்கள் உடையவரே, உமக்கு வணக்கம். பகவான், வாசுதேவா, விஷ்ணுவே, பரமபுருஷா, ஆதிபீஜம், முழுமையான ஞானம் உடையவரே, உமக்கு வணக்கம். பிறவி இல்லாதவரே, இந்த பிரபஞ்சத்தை படைத்தவரே, அளவற்ற சக்தி உடையவரே, எல்லாவற்றிற்கும் ஆத்மாவாக இருப்பவரே, உமக்கு வணக்கம். பிறவி இல்லாதவரே, படைக்க விரும்பும் போது, நீ கடுமையான ரூபம் எடுத்து லயத்தை நிகழ்த்துகிறாய்; உலகங்கள் நிலையாக இருக்க, நீ சத்த்வமாக இருப்பாய்; காலம், பொருள், பரமபுருஷன்—இவை எல்லாம் நீயே. பூமி, நீர், அக்னி, வாயு, ஆகாயம், இंद्रியங்கள், தேவர்கள், மனம், மகத்துவம்—இவை எல்லாமும், அசையாததும் அசையாததும், இருமை இல்லாத உன்னுள், மாயை இல்லாமல் உள்ளது. இந்த உன் மகன், பயந்து, உன் தாமரை பாதங்களை அடைக்கலம் புகுந்து, துன்பத்திலிருந்து விடுதலை விரும்புகிறான்; எனவே, அவனைப் பாதுகாப்பாயாக—பாவங்களை நீக்கும் உன் தாமரை கரத்தை அவன் தலையில் வையாயாக." இதுபோன்று பூமி தேவி பக்தியுடனும் பணிவுடனும் சொன்னதை கேட்ட பகவான், அவளுக்கு ஆறுதல் அளித்து, பூமிபுத்திரனின் பிரமாண்டமான மாளிகைக்குள் நுழைந்தார். அங்குப் ஹரி, பதினாறு ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட அரச கன்னியர்களைக் கண்டார். அவர்கள் அனைவரும் பூமிபுத்திரனால் கடத்தப்பட்டவர்கள்; அவன் அவற்றை வேறு வேறு அரசர்களிடமிருந்து மீட்டிருந்தான். அந்த மகா புருஷன் உள்ளே வந்ததைப் பார்த்த அந்த பெண்கள், கலக்கத்துடன் இருந்தும், தங்கள் மனதில் அவரையே கணவனாக விரும்பினர்; விதி அவர்களை அங்கு கொண்டு வந்தது. "இந்தப் பெருமான் எனது கணவராக வேண்டும்; பிரம்மா இதை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்" என்று ஒவ்வொருவரும் தனிப்பட்ட உணர்வுடன் தங்கள் மனதை கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணித்தனர். பிறகு, கிருஷ்ணர், அவர்களைப் பளிச்சிடும் உடைகள், சேவகர்கள், பெரும் செல்வம், ரதங்கள், குதிரைகள் மற்றும் செல்வச் சுமைகளுடன் துவாரகைக்கு அனுப்பினார். கேசவன், அதோடு, அறுபத்து நான்கு வேகமான, நான்கு தந்தங்கள் உடைய வெண்மையான யானைகளையும் அனுப்பினார்; அவை ஐராவத வரிசையிலிருந்து வந்தன. பிறகு, தேவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்று, அந்த காதணிகளை அதிதிக்கு வழங்கி, தேவர்களின் அரசன் மற்றும் அவரது மனைவி இந்திராணியால் பெருமைபெற்றார். பிறகு, தனது மனைவியின் வேண்டுகோளால், பரிஜாத மரத்தை வேரோடு பிடுங்கி, கருடனின் மீது ஏற்றி, இந்திரனும் தேவர்களும் போரிட்டும் அவர்களை வென்று, தன் நகரத்திற்கு கொண்டு வந்தார். அந்த மரத்தை அவர் சத்யபாமாவுக்காக, அவளது வீட்டு தோட்டத்தின் அழகை அதிகரிக்க வைத்து, அதன் மணம் விரும்பும் தேனீகள் அதனை வானத்திலிருந்து பின்தொடர்ந்தன. அவள் தன் கிரீடத்தின் முனைகளால் அச்யுதனின் பாதங்களைத் தொடி, தன் ஆசையை நிறைவேற்றுமாறு வேண்டினாள்; இதனால், அந்த மகான் சாதித்தவர் எனப் போற்றப்படுகிறார்—ஆனால், தேவர்களின் அகந்தை எவ்வளவு ஆழமான இருளோ! பிறகு, ஒரே கணத்தில், மாற்றமற்ற பகவான், தேவையான அளவு ரூபங்களை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த பெண்களை அவரவர் மாளிகைகளில் மணந்தார். அவர்களது இல்லங்களில், ஒப்பிட முடியாதவனாகவும் வேறுபாடின்றியும், தன் மனமார்ந்த ஆசையுடன், தன் மனைவியருடன் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார்; ஒரு சாதாரண குடும்பஸ்தன் தன் மனைவியருடன் வாழ்வதைப்போல். இவ்வாறு, லக்ஷ்மியின் கணவரைத் தங்கள் கணவராகப் பெற்ற அந்த பெண்கள்—அவரது பாதை பிரம்மா முதலியவர்களுக்குக் கூட அறிய முடியாதது—மகிழ்ச்சியுடன், எப்போதும் அதிகரிக்கும் பாசத்துடன், புன்னகை, பார்வை, உளவுறவு, விளையாட்டு சொற்கள், வெட்கம் ஆகியவற்றால் அவரைப் பணிவுடன் சேவித்தனர். நூற்றுக்கணக்கான பணிப்பெண்களும், அவரை வரவேற்பது, இருக்கை வழங்குவது, பூஜை, பாதம் கழுவுவது, தாம்பூலம், ஓய்வு, விசிறி வீசுதல், மணமுள்ள மாலைகள், கூந்தல் அலங்காரம், படுக்கை தயாரித்தல், குளியல், பரிசுகள் வழங்குதல் போன்ற சேவைகளையும் செய்தனர். இவ்வாறு, "பரிஜாத மரம் கொண்டுவரலும் நரகனை அழித்தலும்" எனும் தலைப்பில், பத்தாம் ஸ்கந்தத்தில், பரமஹம்ஸர்களுக்கான புனிதமான ஸ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணத்தின் ஐம்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்து, ஸ்ரீ பாதராயணர் கூறுகிறார்: ஒருநாள், பைஷ்மி (ருக்மிணி), உலகுக்குச் சிகிச்சை அளிப்பவரும் தன் கணவருமான பகவானுக்கு, தன் தோழிகளுடன் சேர்ந்து விசிறி வீசி சேவை செய்தாள். அவர், தன் லீலையால் பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கி, காத்து, அழிக்கும் சக்தியுடையவர்; கோவுகளையும், சொந்த குலத்தையும் பாதுகாப்பதற்காக யாதவர்கள் இடையே அவதரித்தவர். அந்த அகிலாண்ட கோஷ்டியில், முத்து மாலைகள் தொங்கும் அலங்காரங்களும், உயர்ந்த கூரைகளும், மணிமயமான விளக்குகளும் இருந்தன. மல்லிகை மலர் மாலைகள், பூக்கள், தேனீகள் மொய்த்தும், ஜன்னல் வழியே தூய நிலாவொளி புகுந்தும் அந்த இடம் அழகாக இருந்தது. பரிஜாத தோட்டத்தின் மணம் கொண்ட காற்று, செழிப்பான தோட்டங்களும், அகில மரம் புகையும் ஜன்னல் வழியே வெளியேறியும் அந்த இடம் சுகமாக இருந்தது. பால்பொதியிற் போல் வெண்மையாக இருந்த சிறந்த படுக்கையில், உலகங்களின் அதிபதியான தனது கணவருக்கு, ருக்மிணி சேவை செய்தாள்; அவர் அந்த படுக்கையில் சுகமாக அமர்ந்திருந்தார்.