கருடனின் மேல் முரன் தனது பஞ்சமுகங்களால் பெரும் சத்தத்துடன், த்ரிசூலத்தை வேகமாக வீசி எறிந்தான். அந்த சத்தம் விண்ணையும், அனைத்து திசைகளையும், அகண்டாண்டத்தை முழுவதும் நிமிர்ந்தது. முரனின் அந்த த்ரிசூலம் கருடனை அடைந்த போது, ஹரி தன் மூன்று மடங்கு வலிமை வாய்ந்த இரண்டு அம்புகளால் அதனை உடைத்துவிட்டார். மேலும், முரனின் வாய்களில் அம்புகளை செலுத்தினார். அதனால் கோபமடைந்த முரன் தனது களப்பையை வீசினான். அந்த களப்பை பறந்து வரும் போது, களப்பைகளில் முதல்வனான பகவான் தன் களப்பையால் அதனை ஆயிரம் துண்டுகளாக நொறுக்கியார். பின்னர், வெல்ல முடியாதவன் தன் கரங்களை உயர்த்தி, சக்கரத்தால் முரனின் தலைகளை விளையாட்டாக வெட்டினார். தலைகளில்லாமல், உயிரிழந்த முரன், இந்திரனின் வஜ்ராயுதத்தால் சிகரம் துண்டிக்கப்பட்ட மலை போல், நீரில் விழுந்தான். அப்பொழுது, முரனின் ஏழு மகன்கள்—தாம்ரன், அந்தரிக்ஷன், ஸ்ரவணன், விபாவஸு, வசு, நபஸ்வான், மற்றும் ஏழாவது அருணன்—பீடன் என்ற சேனாதிபதியை முன்னிலையில் வைத்து, போருக்கு ஆயத்தமாக எழுந்தனர். அவர்கள் பூமியிலிருந்து பிறந்தவரால் அனுப்பப்பட்டு, பகவானை எதிர்த்து அம்புகள், வாள்கள், களப்பைகள், வேல்கள், சக்கரங்கள், த்ரிசூலங்கள் என பல்வேறு ஆயுதங்களை கோபத்துடன் வீசினர். ஆனால், பகவான் கிருஷ்ணர் தன் அம்புகளால் அவர்களின் எல்லா ஆயுதங்களையும் துண்டுகளாக்கினார். பின்னர், பீடனை முன்னிலைப்படுத்திய அந்த தலைவர்களை, சக்கரமும் அம்புகளும் பறந்து சென்று, அவர்களின் தலை, கை, கால், கவசம் ஆகியவற்றை துண்டாக்கி, யமலோகத்துக்கு அனுப்பினார். இவ்வாறு பூமிபுத்திரன் நரகன் தோற்கடிக்கப்பட்டான். இதைக் கண்ட டுர்மர்ஷணன், பெருமிதம் நிறைந்தவன், சமுத்திரத்தில் இருந்து பிறந்த யானைகளுடன் தாக்குதல் நடத்தினான். அவன் கிருஷ்ணரை, அவரது மனைவியுடன் கருடன் மீது அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, மேகத்தின் மீது மின்னலோடு ஒளிரும் சூரியனைப் போல கண்டு, நூறு பேரை கொல்லும் ஆயுதத்தை வீசினான். அனைத்து வீரர்களும் ஒருங்கே தாக்கினர். ஆனால், பகவான் கிருஷ்ணர் அதிசயமான குதிரைகள் மற்றும் கூரிய அம்புகளால் பூமிபுத்திரரின் படையை தாக்கி, அவர்களின் கை, தொடை, தலை, உடல் ஆகியவற்றை துண்டித்தார்; அப்பொழுதே அவர்கள் குதிரைகள், யானைகளும் அழிக்கப்பட்டன. குருவம்சத்து வந்தோனே, வீரர்கள் எப்படியெல்லாம் ஆயுதங்களை வீசினார்களோ, ஹரி அவற்றை ஒவ்வொன்றாக கூரிய அம்புகளாலும் வாள்களாலும் துண்டித்தார். கருடன், சுபர்ணனால் ஏந்தப்பட்டு, தனது இறக்கைகளால் யானைகளை தாக்கினான்; தனது அலகு, இறகு, நகங்களால் யானைகளை கொன்றான். இவ்வாறு தனது படை கருடனால் அழிக்கப்பட்டு, துன்புறுத்தப்பட்டதைப் பார்த்து, நரகன் சோர்ந்து, போரிடும் நிலையில் நகருக்குள் புகுந்தான். பூமிபுத்திரன் தனது ஆயுதத்தால் பகவானை தாக்கினான். ஆனால், அந்த வஜ்ராயுதம் தாக்கியபோதும், கிருஷ்ணர் அதனை தடுத்தார்; அது அவரைத் துளைத்தபோதும், ஒரு மாலையை யானை மீது போட்டது போல், அவர் அசையவில்லை. பிறகு, நரகன் வீணாகவே, ஒரு வேலியை எடுத்து அச்யுதனை கொல்ல முயன்றான். ஆனால், அதை வீசும் முன்பே, ஹரி தனது கூரிய சக்கரத்தால் அவன் யானை மீது அமர்ந்திருந்தபோது அவன் தலையை வெட்டினார். அந்த தலை, அழகிய கிரீடமும் குண்டலங்களும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பூமியில் விழும் போது பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தது. முனிவர்கள், தேவர்களின் தலைவர்கள் “ஹா! அருமை!” என்று முழங்க, முகுந்தனை புகழ்ந்து, மலர்களைச் சிதறினர். பின்னர், பூமிதேவி கிருஷ்ணரிடம் வந்து, பொன்னாலும் மாணிக்கங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட குண்டலங்கள், வைஜயந்தி மாலை, ஒரு பெரிய மாணிக்கம், மற்றும் ராஜசம்பத்தான குடை ஆகியவற்றை ப்ராசேதஸனின் மகனுக்கு அர்ப்பணித்தாள். பிறகு, தேவர்களில் சிறந்தவர்கள் ஆராதிக்கும் அந்த தேவியை, உலகத்தின் ஆண்டவனை, மனதிலும், கரங்களிலும் பக்தியோடு, அவர் புகழ்ந்து வணங்கினாள். பூமி பகவானைத் தாழ்மையோடு இவ்வாறு புகழ்ந்தாள்: “தேவர்களின் ஆண்டவரே, சங்கும் சக்கரமும் களப்பையும் ஏந்துபவரே, பக்தர்களின் விருப்பப்படி ரூபங்களை எடுத்துக்கொள்பவரே, பரமாத்மாவே, உமக்கு வணக்கம்! தாமரையின் நாபி உடையவரே, தாமரை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவரே, தாமரைப் போல் கண்கள் உடையவரே, தாமரைப்பாதங்களே, உமக்கு வணக்கம்! பகவானே, வாசுதேவா, விஷ்ணுவே, பரமபுருஷா, ஆதிமூலம், பூர்ண ஞானம் உடையவரே, உமக்கு வணக்கம்! பிறவியில்லாதவரே, இந்த பிரபஞ்சத்தின் படைப்பாளியாய், எல்லா சக்திகளும் கொண்டவரே, எல்லாவற்றிலும் உள்ள ஆத்மாவே, உமக்கு வணக்கம்! பிரபஞ்சத்தை உருவாக்க விரும்பும் பிறவியில்லாத ஆண்டவரே, உம் பக்தர்களுக்காக உமக்கு உகந்த ரூபங்களை எடுத்துக்கொள்கிறீர்; உலகங்களின் நிலைமையை நிலைநிறுத்தும் சத்த்வரூபனே, காலம், பொருள், பரமபுருஷன்—இவை அனைத்தும் நீயே. பூமி, நீர், நெருப்பு, காற்று, ஆகாயம், இந்திரியங்கள், தேவர்கள், மனம், மகத்தத்துவம்—இவை அனைத்தும், அசையும், அசையாத அனைத்தும், இருமையற்ற உம்மில், மாயை இல்லை. இந்த உமது மகன், பயந்து, துயரத்திலிருந்து விடுபட உமது தாமரைப்பாதங்களில் சரணடைந்துள்ளான்; எனவே, அவனை காப்பாற்றும் பொருட்டு, பாவங்களை நீக்கும் உமது தாமரைப்பாதத்தை அவன் தலையில் வையுங்கள்.” இவ்வாறு பூமிதேவி பக்தியோடும், தாழ்மையோடும் கூறியதை கேட்ட பகவான், அவளுக்கு ஆஸ்வாசம் அளித்து, பூமிபுத்திரனின் அழகிய மாளிகைக்குள் பிரவேசித்தார். அங்கே, ஹரி, பூமிபுத்திரனால் கையகப்படுத்தப்பட்டு, பல அரசர்களிடமிருந்து மீட்கப்பட்ட பதினாறாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட அரச மகளிரைக் கண்டார். அந்த மகளிர், அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவர் உள்ளே வருவதைப் பார்த்து, மனதில் குழப்பத்துடன், அவரைத் தங்கள் கணவராக வேண்டும் என்று எண்ணினர். “இவரே என் கணவராக வேண்டும்; பிரமா இதை ஒப்புக்கொள்வாராக!” என்று ஒவ்வொருத்தியும் தனிப்பட்ட ஆசையோடு, தம் மனதை கிருஷ்ணரிடம் அர்ப்பணித்தனர். பின்னர், கிருஷ்ணர் அவர்களை அழகிய உடைகள், சேவகர்கள், பெரும் செல்வம், தேர்கள், குதிரைகள், மற்றும் செல்வங்களுடன் சேர்த்து, துவாரகைக்கு அனுப்பினார். மேலும், கேசவன், ஐராவத வம்சத்தைச் சேர்ந்த நாற்கு tusks கொண்ட, வெண்மையான, நாற்பத்து நான்கு வேகமான யானைகளையும் அனுப்பினார். பிறகு, தேவர்களின் அரசனுடைய இல்லத்திற்குச் சென்று, அந்தக் குண்டலங்களை அதிதிக்கு வழங்கினார்; அப்போது, இந்திரனும் அவருடைய மனைவி இந்திராணியும் கிருஷ்ணரை மரியாதை செய்தனர். தன் மனைவியின் விருப்பத்தின்படி, கிருஷ்ணர் பாரிஜாத மரத்தை பிடுங்கி, கருடனில் ஏற்றி, இந்திரனுடன் தேவர்களை வென்று, தன் நகரத்திற்கு கொண்டு வந்தார். அந்த மரத்தை சத்யபாமாவிற்காக, அவளுடைய வீட்டு தோட்டத்தில் நிறுவினார்; அதன் மணத்தை விரும்பி, தேவருலகில் இருந்த தேனீகளும் அதைத் தொடர்ந்து வந்தன. சத்யபாமா, அச்யுதனின் பாதங்களைத் தன் கிரீடத்தின் முனைகளால் தொட்ந்து வணங்கி, தன் ஆசையை நிறைவேற்றுமாறு வேண்டினாள். இதனால், அந்த மகானுக்குப் பெருமை கிடைத்தது; தேவர்களில் பெருமை என்னும் இருள் எவ்வளவு ஆழமோ! பின்னர், பகவான், ஒரே சமயத்தில், எத்தனை ரூபங்கள் வேண்டுமானாலும் எடுத்து, அந்த பெண்களை அவரவர் மாளிகைகளில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்கள் இல்லங்களில், எதனையும் ஒப்பிட முடியாத, வேறுபாடின்றி, கிருஷ்ணர் தம் மனைவியருடன் மகிழ்ச்சியோடு வாழ்ந்தார்; ஒரு சாதாரண குடும்பஸ்தர் தன் மனைவியருடன் இருப்பது போல், அவர் தம் இஷ்டப்படி இருந்தார். இவ்வாறு, லட்சுமியின் கணவனை, யாராலும் அறிய முடியாத பாதையில் உள்ளவரை, கணவராகப் பெற்ற அந்த பெண்கள், பெரும் ஆனந்தத்துடனும், அதிகரித்தும், புன்னகை, பார்வை, பரஸ்பர சங்கமம், விளையாட்டு வார்த்தைகள், வெட்கம் ஆகியவைகளால் கிருஷ்ணரை சேவித்தனர். நூற்றுக்கணக்கான சேவகியரும், அவரை வரவேற்பது, இருக்கை வழங்குவது, ஆராதனை, பாதம் கழுவுதல், பாக்கு, ஓய்வு, விசிறி வீசுதல், மணம்கமழும் மாலைகள், முடியை அலங்கரித்தல், படுக்கையை அமைத்தல், குளியல், பரிசுகள் வழங்குதல் போன்ற சேவைகளைச் செய்தனர். இவ்வாறு, பாறிஜாத மரம் பெற்றதும், நரகன் வதம் செய்யப்பட்டதும் கூறும் ஐம்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் ஸ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தில் முடிகிறது. அடுத்து, ஸ்ரீ பாதராயணர் கூறுகிறார்: ஒரு நாள், பைஷ்மி, உலகுக்குத் தலைவரும், தன் கணவரும் ஆன கிருஷ்ணர் தன் சொந்த படுக்கையில் மகிழ்ச்சியோடு அமர்ந்திருக்கும் போது, தன் தோழிகளுடன் சேர்ந்து விசிறி வீசிப் பராமரித்தாள்.