ஶுகர் கூறினார்: இந்திரனால் தனது குடை, குண்டலங்கள் மற்றும் தோழர்கள் பறிக்கப்பட்டதும், தெய்வங்களின் மலைப்பகுதியும் கைப்பற்றப்பட்டதும், புவியில் பிறந்த நரகாஸுரனின் செயல்கள் அவனுக்குத் தெரியவந்ததும், பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தன் மனைவியுடன் கருடனின் மீது ஏறி, ப்ராக்ஜ்யோத்திஷபுரி என்னும் நகரத்திற்குச் சென்றார். அந்த நகரம் எல்லா பக்கங்களிலும் மலைக்கோட்டைகள், ஆயுதக்கோட்டைகள், நீர், நெருப்பு, காற்று ஆகியவற்றால், மேலும் முரன் என்ற அரக்கனின் பயங்கரமான கட்டுப்பாடுகளால் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தது. பகவான் தனது கதை கொண்டு அந்த மலைகளை நொறுக்கியார்; அம்புகளால் ஆயுதக்கோட்டைகளைத் தகர்த்தார்; சக்கரத்தால் நெருப்பு, நீர், காற்றை வென்றார்; வாளால் முரனின் கட்டுப்பாடுகளை அறுத்தார். பஞ்சஜன்யம் என்ற சங்கத்தை ஊதியபோது, அவன் ஓசை பெருமை கொண்டவர்களின் மனதையும், யுத்த இயந்திரங்களையும் உடைத்தது; வலிமை மிகுந்த கதை கொண்டு அரணைப் பாறைகளையும் நொறுக்கியார். அந்த சங்கத்தின் ஓசை யுகாந்த வெடிப்பைப் போல் பயங்கரமாக ஒலிக்க, ஐந்து தலைகளையுடைய முரன், நீரில் இருந்து எழுந்து வந்தான். அவன் கையில் கூரிய சுழியாயுதத்தையும், சூரியனும் யுகாந்த நெருப்பும் போல் பிரகாசிக்கும் உருவத்தையும் கொண்டு, கருடனின் மகனைப் பார்த்து ஐந்து வாய் கொண்டு பாம்பு போல் பாய்ந்தான். அவன் கருடன் மீது தன் சுழியாயுதத்தை வீசி, ஐந்து வாய்களாலும் முழங்கினான்; அந்த முழக்கம் எல்லா திசைகளையும், விண்ணையும், அண்டத்தையும் நிரப்பியது. மூன்று முனை கொண்ட அந்த ஆயுதம் கருடன் மீது விழ, ஹரி மூன்று மடங்கு சக்தி கொண்ட இரண்டு அம்புகளால் அதைத் தகர்த்தார்; முரனின் வாய்களில் அம்புகளை செலுத்தினார். முரன் கோபத்துடன் தனது கதை தூக்கி வீச, கதைப் பெருமை கொண்ட பகவான், தன் கதையால் அதை ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைத்தார். வெற்றிக்கேட்காத பகவான், கரங்களை உயர்த்தி, சக்கரத்தை விளையாட்டாக வீசி முரனின் ஐந்து தலைகளையும் அறுத்தார். தலைகள் இல்லாமல் உயிர் விட்டு முரன் நீரில் விழுந்தான்; அது இந்திரனால் சிகரம் துணிக்கப்பட்ட மலை போல இருந்தது. முரனின் ஏழு மகன்கள்—தாம்ரன், அந்தரிக்ஷன், ஶ்ரவணன், விபாவஸு, வசு, நபஸ்வான், ஏழாவது அருணன்—பீடன் என்னும் தளபதியை முன்னிறுத்தி, யுத்தத்திற்காக ஆயுதம் எடுத்து முனைந்தனர். அவர்கள் பகவானை நோக்கி அம்புகள், வாள்கள், கதைகள், வேல்கள், சுழியாயுதங்கள், சுழிகள் ஆகியவற்றை வெறிச்சொற்களோடு வீசினர். ஆனால் பகவான் தன் அம்புகளால் அவற்றையெல்லாம் துண்டாக்கினார். பீடன் தலைமையில் வந்த அந்த வீரர்களை, பகவான் தனது சக்கரம், அம்புகள் கொண்டு அவர்களின் தலை, கை, கால், கவசம் ஆகியவற்றை வெட்டிப் பிரித்து, யமலோகத்திற்கு அனுப்பினார். இவ்வாறு புவிபுத்திரன் நரகாஸுரன் தோற்கடிக்கப்பட்டான். இதைக் கண்டு, பெருமை கொண்ட துர்மர்ஷணன், கடலில் பிறந்த யானைகளுடன் தாக்கி வந்தான். கருடனில் உட்கார்ந்த கிருஷ்ணரை, மின்னுடன் கூடிய மேகத்தில் சூரியன் இருப்பதைப் போலக் கண்டான். அவன் நூறு பேரைக் கொல்லும் ஆயுதத்தை வீசினான்; மற்ற வீரர்களும் ஒருங்கிணைந்து தாக்கினார்கள். பகவான், கதைகளின் முதல்வர், அந்த புவிபுத்திரனின் படையை அதிசயமான குதிரைகள், கூரிய அம்புகள் கொண்டு தாக்கி, அவர்களின் கை, தொடை, தலை, உடல் ஆகியவற்றை வெட்டினார்; அப்போது குதிரைகளும் யானைகளும் அழிக்கப்பட்டன. யுத்த வீரர்கள் எவ்வித ஆயுதம் வீசினாலும், ஹரி அவற்றை ஒவ்வொன்றும் கூரிய அம்புகளாலும், வாள்களாலும் துண்டாக்கினார். கருடன், தனது வலிமைமிக்க இறக்கைகளால் யானைகளை அடித்து வீழ்த்தினான்; தனது அலகு, இறக்கை, நகங்கள் கொண்டு யானைகளை அழித்தான். நரகாஸுரன் தன் படை கருடனால் அழிக்கப்பட்டதை கண்டு, வேதனையுடன் நகருக்குள் பின்வாங்கினான். புவிபுத்திரன் தன் ஆயுதத்தை வீசி பகவானை தாக்கினான்; ஆனால் அது தாக்காமல் திரும்பியது. அவன் அதனால் குத்தப்பட்டும், ஒரு யானை பூமாலை அணிந்தது போல, பகவான் அசைந்ததில்லை. நரகாஸுரன், வீணான முயற்சியுடன், வேல் எடுத்து அச்யுதனை கொல்ல நினைத்தான். ஆனால் அவர் அதை வீசுவதற்கும் முன், ஹரி கருடனில் அமர்ந்தபடி, கூரிய சக்கரத்தால் அவன் தலையை அறுத்தார். அவன் தலையில் அழகிய குண்டலங்கள், கிரீடம் இருந்தது; அது பூமியில் விழும்போது பிரகாசித்தது. முனிவர்கள், தேவர்களின் தலைவர்கள் "அரே! அருமை!" என்று கைகூப்பி, முகுந்தனைப் புகழ்ந்து, மலர்களை மழையாக பொழிந்தனர். பின்பு பூமாதேவி, பிரகாசமான பொன்னும் ரத்தினங்களும் கொண்ட குண்டலங்கள், வைஜயந்தி மாலை, மஹாரத்னம், ராஜசம்பிராணி ஆகியவற்றை எடுத்துக்கொண்டு, ப்ரசேதஸின் புதல்வரான கிருஷ்ணரிடம் சமர்ப்பித்தாள். அப்பொழுது அந்த தேவியார், தேவர்களில் சிறந்தவர்களால் வழிபடப்பட்டு, உலகங்களின் நாதனை, கரங்களைக் கூப்பி, பக்தி நிறைந்த மனதுடன் புகழ்ந்தாள். பூமி கூறினாள்: "தேவாதி தேவனே! சங்கம், சக்கரம், கதையைக் கொண்டவரே! பக்தர்களின் ஆசைப்படி ரூபம் எடுப்பவரே! பரமாத்மா! உமக்கு வணக்கம். தாமரை நாபியுடையவரே! தாமரை மாலையணிந்தவரே! தாமரை கண்களுடையவரே! தாமரை போன்ற பாதங்களுடையவரே! உமக்கு வணக்கம். பகவானே! வாசுதேவா! விஷ்ணுவே! பரமபுருஷா! ஆதிமூலமே! பரிபூரண ஞானராசியே! உமக்கு வணக்கம். பிறவியில்லாதவரே! உலகத்தை உருவாக்குபவரே! எல்லா சக்தியும் கொண்டவரே! எல்லோருக்கும் ஆத்மாவே! உமக்கு வணக்கம். உலகங்களை உருவாக்க விரும்பும் பிறவியில்லாதவரே! விநாசத்திற்கு உமக்கு உகந்த பயங்கர ரூபம் எடுக்கிறீர்; உலகங்களுக்கு நிலைதருவதற்காக சத்வகுணமாக இருக்கிறீர்; காலம், பொருள், பரமபுருஷன்—இவை எல்லாம் நீங்களே! பூமி, நீர், நெருப்பு, காற்று, ஆகாயம், இந்திரியங்கள், தேவர்கள், மனம், மகத்—all that moves and unmoves—எல்லாம் உம்மில் ஒன்றாக உள்ளது; உம்மில் இரட்டைத்தன்மை இல்லை. இந்த உங்களுடைய மகன், பயந்து, துன்பம் நீங்க உமது தாமரை பாதங்களில் சரணடைந்துள்ளான்; எனவே, அவனை காப்பாற்றுங்கள்—பாவங்களை நீக்கும் உமது தாமரை கரத்தை அவன் தலையில் வைத்தருளுங்கள்." இவ்வாறு பூமி பக்தி, பணிவுடன் வேண்ட, பகவான் அவளுக்கு ஆறுதல் அளித்து, நரகாஸுரனின் அரண்மனையில் நுழைந்தார். அங்கு ஹரி, புவிபுத்திரன் பல அரசர்களிடமிருந்து பிடித்து வைத்திருந்த பதினாறாயிரம் அரச மகளிரை கண்டார். அந்த மகளிர், அந்த மாபெரும் மனிதனை உள்ளே நுழைவதைப் பார்த்து, குழப்பத்துடன், தங்களைத் தேர்ந்த கணவராகக் கருதி, இதயம் முழுவதும் ஆசை கொண்டனர். "இவர் என் கணவராக வேண்டும்; பிரம்மா இதை ஏற்றுக்கொள்வாராக!" என்று ஒவ்வொருத்தியும் தனிப்பட்ட ஆசையுடன் கிருஷ்ணருக்கு மனதை அர்ப்பணித்தனர். பகவான் அவர்களை பளிச்சென்ற உடைகள், பண்பாட்டு பெண்கள், பெரும் செல்வம், தேர்கள், குதிரைகள், பொக்கிஷங்கள் உடன் துவாரகைக்கு அனுப்பினார். கேசவன், அதோடு, ஏறாவதனின் வரிசையில் பிறந்த நாற்கு தந்தங்களைக் கொண்ட அறுபத்து நான்கு வெள்ளை யானைகளையும் அனுப்பினார். பின்னர் தேவாதிபதியின் இல்லத்திற்குச் சென்று, குண்டலங்களை ஆதிதிக்கு வழங்கினார். அப்போது தேவர்களின் அரசன் இந்திரனும், அவன் மனைவி இந்திராணியும் கிருஷ்ணரை மரியாதை செய்தனர். மனைவியின் வேண்டுகோளால், அவர் பாரிஜாத மரத்தை பிடுங்கி, கருடனில் ஏற்றி, இந்திரனும் தேவர்களையும் வென்று, தன் நகரத்திற்கு கொண்டு வந்தார்.