ஸௌரி, அந்த பலமான காளைகளைப் பிடித்து, அவற்றின் பெருமையும் வலிமையும் முற்றிலும் உடைத்துவிட்டு, குழந்தை மரப்பொம்மைகளை இழுப்பதைப்போல் எளிதாக அவற்றை கட்டிப் பிடித்தார். இதைக் கண்ட அரசன் மகிழ்ச்சியிலும் ஆச்சரியத்திலும் திளைத்து, தனது மகளை கிருஷ்ணருக்கு வழங்கினார்; பகவான் உரிய முறையில் அந்த மகளையும் சமமான தன் மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார். அரசர்களின் மனைவிகள், கிருஷ்ணரை தங்கள் மருமகனாகப் பெற்றதால் உச்சமான ஆனந்தத்தை அடைந்தனர்; அங்கு ஒரு பெரிய திருவிழா எழுந்தது. சங்குகள், மிருதங்கங்கள், புங்குகள் முழங்கின; பாடல்கள், இசைக்கருவிகள் ஒலித்தன; பிராமணர்கள் ஆசீர்வாதம் வழங்கினர்; ஆண்களும் பெண்களும் அழகிய ஆடைகள், மாலைகள், ஆபரணங்கள் அணிந்து மகிழ்ந்தனர். பகவான் மணமகளுக்கு பரிசாக பத்து ஆயிரம் பசுக்கள், மூன்று ஆயிரம் அழகிய அணிகலன்களும் நறுமணமான ஆடைகளும் அணிந்த இளம் பெண்கள் வழங்கினார். ஒன்பது ஆயிரம் யானைகள், அவற்றை விட நூறு மடங்கு அதிகமான ரதங்கள், அதைவிட நூறு மடங்கு அதிகமான குதிரைகள், அதைவிட நூறு மடங்கு அதிகமான மனிதர்கள் வழங்கப்பட்டனர். இவ்வாறு மணமக்கள் இருவரையும் தேரில் ஏற்றி, பெரிய படையுடன் சூழப்பட்டு, கோசல நாட்டின் அரசன் தனது மனம் பாசத்தால் நெகிழ்ந்து, அவர்களை அனுப்பி வைத்தார். இதையறிந்த பிற அரசர்கள், யாதவர்கள் மற்றும் அந்த காளைகளால் தங்கள் வலிமை முறிவடைந்ததால் பொறுக்க முடியாமல், அந்த பெண்மணியை அழைத்து செல்லும் ஊர்வலத்தைக் கெடுக்க முயன்றனர். ஆனால் அர்ஜுனன், தனது பிரிய நண்பனும் பாதுகாவலனும் ஆனவன், அவர்கள் புறப்பட்ட அம்புகளை சிதறடித்து, சிங்கம் சிறு விலங்குகளை வீழ்த்துவது போல் அவர்களை வீழ்த்தினான். இவ்வாறு அனைத்து பரிசுகளையும் பெற்ற யாதுகுலத்தில் சிறந்தவரான தேவகியின் மகன் பகவான், துவாரகையில் சத்யாவுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார். கிருஷ்ணர், தனது பித்தியார் ஸ்ருதகீர்த்தியின் மகளான கைகேய நாட்டின் அரச குமாரி பத்ராவையும், அவரது சகோதரர்கள் சந்தர்தனன் முதலியோர் வழங்கியபடி மணந்தார். மேலும், மத்ர நாட்டின் அரசர் மகளான, மங்களச் சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட லக்ஷ்மணாவையும், அவளது ஸ்வயம்வரத்திலிருந்து கருடன் அமிர்தத்தைப் பறிப்பதைப் போலத் தனக்கே எடுத்துச் சென்றார். இவ்வாறு, பௌமனை வென்று, சிறையில் இருந்த ஆயிரக்கணக்கான அழகிய பெண்களை மீட்டு, அவர்கள் அனைவரும் கிருஷ்ணரின் மனைவிகளாக ஆனார்கள். அப்போது, அரசன் சுகமுனிவரிடம், “பகவான் பௌமனை எவ்வாறு வென்றார்? அந்த சிறைப்பட்ட பெண்களை சரங்கம் ஏந்தியவர் எவ்வாறு மீட்டார்?” என்று கேட்டார். சுகர் சொன்னார்: இந்திரனால் தன் குடையும், குண்டலங்களும், தோழர்களும் பறிக்கப்பட்டு, தேவர்களின் மலையில் இருந்த தன் இடம் பறிக்கப்பட்டு, பூமிப்புத்திரனின் செயல்கள் குறித்து அறிவிக்கப்பட்டதும், கிருஷ்ணர் தனது மனைவியுடன் கருடனில் ஏறி, ப்ராஜ்யோதிர நகரத்திற்கு சென்றார். அந்த நகரம் சக்திவாய்ந்த மலையாறு கோட்டைகள், ஆயுதக் கோட்டைகள், நீர், நெருப்பு, காற்று ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட பாதுகாப்புகள், முரனின் வலுவான பந்தங்கள் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டிருந்தது. கிருஷ்ணர் தன் கேடயத்தால் அந்த மலைகளை உடைத்தார்; அம்புகளால் ஆயுதக் கோட்டைகளை அழித்தார்; சக்கரத்தால் நெருப்பு, நீர், காற்றை வென்றார்; வாளால் முரனின் பந்தங்களை துண்டித்தார். பஞ்சஜன்ய சங்கத்தின் முழக்கம், யுகத்தின் முடிவில் இடியொலி போல பயங்கரமாக ஒலிக்க, ஐந்து தலை கொண்ட அசுரன் முரன், தண்ணீரில் இருந்து எழுந்தான். அவன் திகிலூட்டும் மூக்குத்தியைத் திகழ வைத்தான்; அது சூரியன், யுகாந்தக் நெருப்பு போன்ற தீவிர ஒளி வீசியது; அவன் ஐந்து வாய்களுடன் கருடனின் புத்திரனைத் தாக்க வந்தான். மூக்குத்தியை வேகமாக கருடனின் மீது எறிந்தான்; அவன் ஐந்து வாய்களிலும் இருந்து எழுந்த சத்தம் விண்ணிலும், திசைகளிலும், அகண்டாண்டத்திலும் பரவியது. அந்த மூக்குத்தி கருடனின் மேல் விழ, ஹரி மூன்று மடங்கு சக்தி கொண்ட இரண்டு அம்புகளால் அதைத் தகர்த்தார்; முரனின் வாய்களில் அம்புகளை விட, அவன் கோபத்தில் தன் கேடயத்தை வீசினான். அந்த கேடயம் பறந்து வந்தபோது, கேடயங்களில் முதல்வனான கிருஷ்ணர் தன் கேடயத்தால் அதை ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைத்தார்; பின்னர் வெல்ல முடியாதவர் சக்கரத்தை சுழற்றி, முரனின் தலைகளை எளிதாகத் துண்டித்தார். தலைகள் இழந்து உயிர் பிரிந்த முரன், சிகரம் துண்டிக்கப்பட்ட மலை போல் நீரில் வீழ்ந்தான். அவனைப் பார்த்து அவனது ஏழு மகன்கள்—தாம்ரன், அந்தரிக்ஷன், ஸ்ரவணன், விபாவஸு, வசு, நபஸ்வான், ஏழாவது அருணன்—பீடன் என்ற சேனாதிபதியை முன்னிலைப்படுத்தி, போருக்கு ஆயத்தமாக எழுந்தனர். அவர்கள் வெல்ல முடியாத பகவானை நோக்கி அம்புகள், வாள்கள், கேடயங்கள், வேல்கள், சக்கரங்கள், மூக்குத்திகள் ஆகியவற்றை கோபத்தில் வீசினர்; பகவான் தன் அம்புகளால் அவற்றை எல்லாம் துண்டித்தார். பீடனை முதன்மை செய்து வந்த அந்த வீரர்களை, பகவான் சக்கரத்தாலும் அம்புகளாலும் தலை, கை, கால்கள், கவசம் ஆகியவற்றை துண்டித்து, யமலோகத்துக்கு அனுப்பினார்; பூமிப்புத்திரன் நரகன் இவ்வாறு வீழ்த்தப்பட்டான். இதைக் கண்ட துர்மர்ஷணன், பெருமையில் ஊறி, கடல் பிறந்த யானைகளுடன் தாக்கினார்; கிருஷ்ணரைத் தன் மனைவியுடன் கருடனில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, மேகத்தில் மின்னல் பொலிவது போல், நூறு பேரை அழிக்கும் ஆயுதத்தை எறிந்தார்; மற்ற வீரர்களும் ஒரே நேரத்தில் தாக்கினர். பகவான், கேடயங்களில் முதல்வர், பூமிப்புத்திரனின் படையை அதிசயமான குதிரைகள், கூரிய அம்புகளால் தாக்கி, அவர்களின் கை, தொடை, தலை, உடல் ஆகியவற்றை துண்டித்தார்; அந்த நேரத்தில் குதிரைகளும் யானைகளும் அழிக்கப்பட்டன. குருவம்சத்தில் பிறந்தோய்! அவர்கள் எத்தனை ஆயுதங்களை வீசினாலும், ஹரி அவற்றை ஒவ்வொன்றாக கூரிய அம்புகளாலும் வாள்களாலும் துண்டித்தார். கருடன், தனது சிறகால் யானைகளைத் தாக்கி, தன் நாக்கு, சிறகுகள், நகங்கள் கொண்டு அவற்றை அழித்தான். நரகன், தன் படை கருடனால் அழிக்கப்பட்டு, அவன் வலிமையால் வேதனைப்பட்டு நகருக்குள் நுழைந்து, போராடிக்கொண்டே சென்றான். பூமிப்புத்திரன் தனது ஆயுதத்தால் கிருஷ்ணரைத் தாக்கினார்; ஆனால் அது இடியொன்றைப் போல எதிரொலித்தது; கிருஷ்ணர் அதனால் சிரமப்படவில்லை, மலர் மாலையால் யானைத் தாக்கப்படும் போல் அசையவில்லை. பூமிப்புத்திரன், பயனற்ற முயற்சியில், ஒரு வேலை எடுத்து அச்யுதனை கொல்ல முயன்றான்; ஆனால் அதை எறியும் முன்பே, ஹரி கூரிய சக்கரத்தால் அவன் தலைகளை துண்டித்தார். அவனது தலை, அழகிய குண்டலங்களும் முத்துமுடியுமாக ஒளிவீச, பூமியில் விழுந்தது; முனிவர்களும் தேவர்களும் “அய்யோ! அருமை!” என்று கூறி, முகுந்தனைப் புகழ்ந்து, மலர்கள் பொழிந்தனர். பிறகு பூமாதேவி கிருஷ்ணரிடம் வந்து, பொன்னும் மாணிக்கங்களும் பளபளப்பாக ஒளிரும் குண்டலங்கள், வைஜயந்தி மாலையும் பெரிய மாணிக்கமும், ஒரு ராஜமுகுடமும் கொண்டு வந்து, ப்ரசேதஸின் மகனுக்கு வழங்கினார். பிறகு அந்த தேவி, தேவர்களிடையே உயர்ந்தவராக வணங்கப்பட்டவள், உலகத்தின் அதிபதியை, இருதயம் முழுவதும் பக்தியுடன், கைகளைக் கூப்பி, புகழ்ந்து பாடினார்: “தேவர்களின் தலைவனே, சங்கம், சக்கரம், கேடயம் ஏந்தியவனே, பக்தர்களின் ஆசைப்படி ரூபங்கள் எடுப்பவனே, பரமாத்மா, உமக்கு வணக்கம். தாமரைக் கொப்புளை நாபியுடையவனே, தாமரை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவனே, தாமரைக் கண்கள் கொண்டவனே, தாமரை போன்ற பாதங்களை உடையவனே, உமக்கு வணக்கம். பகவான் வாசுதேவா, விஷ்ணுவே, பரம்பொருளே, ஆதிமூலமே, பூர்ணஞானத்தோனே, உமக்கு வணக்கம்.