மாயா, தீயிலிருந்து மீட்கப்பட்டபின், தனது நட்புக்காக ஒரு பிரமாண்டமான சபை மண்டபத்தை கொண்டுவந்து கொடுத்தார்; அந்த மண்டபத்தில் துரியோதனன், நீரை நிலமாக எண்ணி குழப்பமடைந்தான். கிருஷ்ணர், அவரால் அனுமதிக்கப்பட்டு நண்பர்களால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு, சத்யகி மற்றும் பிறவர்களுடன் சூழப்பட்டு மீண்டும் துவாரகாவுக்கு திரும்பினார். பின்னர், கிருஷ்ணர், நல்ல நேரமும் காலமும் வந்தபோது, கலிந்தியுடன் திருமணம் செய்து, தமது மக்கள் அனைவரிடமும் பேரானந்தத்தை பரப்பி, உயர்ந்த நன்மையை அளித்தார். அவந்தி நாட்டின் அரசகுமாரர்கள் விந்தா மற்றும் அனுவிந்தா, துரியோதனனின் ஆதரவாளர்கள், தங்கள் சகோதரி கிருஷ்ணரிடம் ஈர்ப்புடன் இருந்தபோதும், சுயம் வராவில் தன் விருப்பப்படி கணவர் தேர்ந்தெடுப்பதைத் தடுத்து நின்றனர். அப்போது, ராஜா, கிருஷ்ணர், அனைவரும் கண்டு கொண்டிருக்க, தன் பாட்டியின் மகளான மித்ரவிந்தாவை வலியாய் எடுத்துச் சென்றார். கொசல நாட்டின் நக்நஜித் என்ற ராஜா, தர்மத்தில் புகழ்பெற்றவர்; அவரது மகள் சத்யா, நக்நஜிதி என்றும் அழைக்கப்பட்டார். அவரை மணப்பதற்காக, ஏழு கடுமையான, கூரிய கொம்புகளுடன், அடக்க முடியாத, சக்தியில் பெருமை கொண்ட காளைகளை அடக்க வேண்டும் என்ற போட்டியில், எந்த ஒரு அரசரும் வெற்றி பெற முடியவில்லை. இந்த வெற்றியைப் பெறலாம் என்று கேள்வியுற்றதும், சாத்த்வத குலத்தின் அதிபதி, கிருஷ்ணர், பெரும் படையுடன் கொசல நகரத்திற்கு சென்றார். கொசல ராஜா, மகிழ்ச்சியுடன், எழுந்து, இருக்கை கொடுத்து, மரியாதையுடன் கிருஷ்ணரை வரவேற்றார். தன் விருப்பமான வரன் வந்திருப்பதை கண்ட அரசகுமாரி, மனதில்: “என் விரதம் உண்மையானால், இவரே என் கணவராகி, என் ஆசைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்,” என்று எண்ணினார். இவரது பாதம் மீது லக்ஷ்மி, பிரம்மா, சிவன், உலகங்களின் காவலாளிகள் தூசை தங்கள் தலை மீது வைத்திருப்பவர்கள்; தன் விளையாட்டிற்காக கடலில் பாலம் கட்டியவர்; அத்தகைய பகவான் என்னை ஏற்க ஒப்புக்கொள்ளுவாரா என்று அவர் எண்ணினார். மீண்டும் வழிபாடுகள் செய்யப்பட்டபோது, நாராயணர், உலகத்தின் அதிபதி, “எனக்கு முழுமையான ஆனந்தம் இருக்க, சிறிய பொருளை நான் என்ன செய்வேன்?” என்று கூறினார். அப்போது, ஷுகர் கூறினார்: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பகவான், மகிழ்ச்சியுடன், இருக்கை ஏற்று, மேகம் போன்ற ஆழமான குரலில், சிரித்த முகத்துடன், குரு குலத்தின் வாரிசிடம் பேசினார். கிருஷ்ணர் கூறினார்: “ராஜா, க்ஷத்திரியனுக்கு யாசிப்பது முனிவர்களால் குறை கூறப்படுகிறது; இருந்தாலும், உங்கள் நட்பு வேண்டி, உங்கள் மகளை கேட்டிருக்கிறேன்; வரதட்சணை வேண்டி அல்ல, நாங்கள் அதைப் பெறுவதில்லை.” அதற்கு ராஜா பதிலளித்தார்: “பகவான், என் மகளுக்கு உங்களை விட உயர்ந்த, விரும்பத்தக்க வரன் வேறு யார் இருக்க முடியும்? லக்ஷ்மி தேவியும் உங்கள் உடலில் தங்கியிருக்கிறாள், அனைத்து நற்குணங்களும் உங்களிடமே உள்ளன.” “ஆனால், சாத்த்வத குலத்தில் சிறந்தவரே, முன்னதாக நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம்: வரன் பலத்தை சோதிக்க, என் மகளின் கை போட்டியில் வென்றவருக்கு வழங்கப்படும்.” “இந்த ஏழு கடுமையான, அடக்க முடியாத காளைகள், பல அரசகுமாரர்களை தோற்கடித்து, காயப்படுத்தியுள்ளன.” “நீங்கள் மட்டும், யாது குலத்தின் மகிழ்ச்சி, அவற்றை அடக்க முடிந்தால், என் மகளின் கணவராக நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவீர், ஸ்ரீவின் அதிபதி.” இந்த ஒப்பந்தத்தை கேட்டதும், கிருஷ்ணர், தன் வஸ்திரத்தை கட்டி, ஏழு உருவங்களில் பகிர்ந்து, விளையாட்டாக அந்த காளைகளை அடக்கினார். சௌரி, அந்த காளைகளின் பெருமையும், சக்தியையும் முறியடித்து, அவற்றை கயிறுகளால் கட்டி, ஒரு சிறுவன் மர பொம்மைகளை இழுக்கும் போல் இழுத்தார். அப்போது, அரசர் மகிழ்ச்சியும் ஆச்சரியமும் கொண்டு, தன் மகளை கிருஷ்ணருக்கு வழங்கினார்; பகவான், முறையாக, சமமான மனைவியாக ஏற்றுக் கொண்டார். அரசகுமாரிகள், கிருஷ்ணரை தங்கள் மருமகனாகப் பெற்றதால் பேரானந்தம் அடைந்தனர்; பெரும் திருவிழா ஏற்பட்டது. சங்கு, மடல, கரணை முழங்கின; பாடல்கள், இசைக்கருவிகள் ஒலித்தன; பிராமணர்கள் ஆசீர்வாதம் வழங்கினர்; ஆண்கள், பெண்கள் அழகான உடைகள், மாலை, ஆபரணங்களுடன் மகிழ்ந்தனர். பகவான், வரதட்சணையாக பத்து ஆயிரம் மாடுகள், மூன்று ஆயிரம் நகையுடன், அழகான உடையுடன், இளம்பெண்கள் வழங்கினார். தொண்ணாயிரம் யானைகள், யானைகளை விட நூறு மடங்கு ரதங்கள், ரதங்களை விட நூறு மடங்கு குதிரைகள், குதிரைகளை விட நூறு மடங்கு மனிதர்கள் வழங்கப்பட்டனர். இருவரையும் ரதத்தில் அமர்த்தி, பெரும் படையுடன் சூழ்ந்துகொண்டு, கொசல அரசர், மனம் பாசத்தால் மென்மையடைந்து, அனுப்பினார். இதைக் கேட்ட அரசர்கள், யாது குலமும், காளைகளும் அவர்களின் வீரத்தை முறியடித்ததால், பொறுக்க முடியாமல், அந்த அரசகுமாரியை எடுத்துச் செல்லும் போது வழியைத் தடுக்கும் முயற்சி செய்தனர். அப்போது, காந்தீவம் ஏந்திய அர்ஜுனன், கிருஷ்ணரின் நண்பரும் பாதுகாவலரும், அவர்களின் அம்புகளை சிதறடித்து, ஒரு சிங்கம் சிறு விலங்குகளை வீழ்த்தும் போல் எல்லாம் வீழ்த்தினார். வரதட்சணையைப் பெற்ற பிறகு, யாது குலத்தில் சிறந்தவர், தேவகியின் மகன், சத்யாவுடன் துவாரகாவில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார். கிருஷ்ணர், தனது பாட்டி ஸ்ருதகீர்த்தியின் மகளான, கைகேய நாட்டுப் ப்ரின்சஸ் பத்ராவை, சாந்தர்தனன் உள்ளிட்ட சகோதரர்கள் வழங்க, திருமணம் செய்து கொண்டார். மத்ர நாட்டின் அரசர் மகளான, லக்ஷ்மணா, சுபமுறைகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்; அவரை கிருஷ்ணர், சுயம் வராவில், கருடன் அமிர்தத்தை எடுத்துச் செல்லும் போல், வலியுடன் எடுத்துச் சென்றார். இந்த முறையில், பௌமனை கொன்று, சிறையில் இருந்த பெண்களை மீட்டபின், ஆயிரக்கணக்கான அழகான மனைவிகள் கிருஷ்ணருக்கு சேர்ந்தனர். அப்போது, அரசர் கேட்டார்: “முனிவரே, பௌமன் எப்படி பகவானால் கொல்லப்பட்டார், அந்த பெண்கள், சிறையில் இருந்தவர்கள், எப்படி ஷார்ங்கம் ஏந்தியவரால் மீட்கப்பட்டனர் என்பதைச் சொல்லுங்கள்.” ஷுகர் சொன்னார்: “இந்திரனால் தனது குடை, காது ஆபரணங்கள், நண்பர்கள் பறிக்கப்பட்டு, தெய்வங்களின் மலையில் இருந்த இடம் கைப்பற்றப்பட்டதும், பூமியில் பிறந்தவர்களின் செயல்கள் பற்றி அறிந்ததும், கிருஷ்ணர், தனது மனைவியுடன், கருடன் மீது ஏறி, ப்ராஜ்யோதிர்ச நகரத்திற்கு சென்றார்.” அந்த நகரம், சக்திவாய்ந்த மலைக் கோட்டைகள், ஆயுதக் கோட்டைகள், நீர், தீ, காற்று கோட்டைகள், முரா உருவாக்கிய கடுமையான, வலுவான பந்தங்கள் என, எல்லா பக்கமும் சூழப்பட்டிருந்தது. கிருஷ்ணர், தன் கேதாரியால் மலைகளை நொறுக்கியார்; அம்புகளால் ஆயுதக் கோட்டைகளை அழித்தார்; சக்கரத்தால் தீ, நீர், காற்றை வென்றார்; வாளால் முராவின் பந்தங்களை வென்றார். பாஞ்சஜன்ய சங்கு முழக்கத்தால், அந்த இயந்திரங்களையும், பெருமை கொண்டவர்களின் மனங்களையும் முறியடித்தார்; தன் கேதாரியால், கோட்டையை நொறுக்கியார். அந்த பாஞ்சஜன்ய சங்கு முழக்கம், யுகத்தின் முடிவில் இடியொலி போல பயங்கரமாக இருந்தது; முரா என்ற ஐந்து தலை கொண்ட அரக்கன், நீரில் இருந்து எழுந்தான். அவன், பார்ப்பதற்கு பயங்கரமான, சூரியன், தீ போன்ற தீவிர ஒளியுடன், திரிசூலம் ஏந்தி, தார்க்ஷ்யன் மகன் கிருஷ்ணரை, ஐந்து வாய் கொண்டு, பாம்பு தாக்கும் போல் தாக்க வந்தான். அவன், திரிசூலத்தை கருடன் மீது வேகமாக வீசி, ஐந்து வாய் கொண்டு கரையினான்; அந்த பெரும் ஒலி, விண்ணையும், திசைகளையும், அகப்பகுதியையும், பிரமாண்ட அண்டத்தையும் மூடினது.