உயரிய யஜ்ஞத் திருவிழா நெருங்கி வந்தபோது, அர்ச்சனை செய்யப்பட்ட பசுக்களை அரசரிடம் ஊழியர்கள் கொண்டுவந்தனர். அப்போது அர்ஜுனன், தாகத்தால் வாடி, சோர்வுற்று, யமுனை நதிக்குச் சென்றான். அங்கு, தூய நீரில் சுத்திகரிப்பு செய்து, தண்ணீர் குடித்த பின்னர், அர்ஜுனனும் கிருஷ்ணனும் அருகில் ஒரு அபூர்வ அழகை உடைய இளம்பெண்ணை அலைந்து திரிந்ததை கவனித்தனர். அர்ஜுனன், தனது நண்பனான கிருஷ்ணனின் வேண்டுகோளின்படி, அந்த ஒளிவீசும், நல்ல வடிவும் கொண்ட மகளிடம் அணைந்து, மரியாதையுடன் கேட்டான்: “அழகிய பெண்ணே! நீ யார்? யாரின் மகள்? எங்கிருந்து வந்தாய்? இங்கு என்ன நோக்கத்தில் வந்துள்ளாய்? உனக்கு ஒரு கணவன் தேவைப்படுகிறதென எனக்குத் தோன்றுகிறது. தயவுசெய்து அனைத்தையும் தெளிவாகச் சொல்லு.” அந்த இளம்பெண் காலிந்தி பதிலளித்தாள்: “நான் சூரிய தேவனின் மகள்; ஒரு கணவரை நாடி, கடும் தவம் மேற்கொண்டுள்ளேன். எல்லா வரங்களையும் வழங்கும் விஷ்ணுவை மட்டுமே என் கணவராக விரும்புகிறேன். அவரைத் தவிர வேறு எவரையும் நான் விரும்பவில்லை; ஸ்ரீதேவியின் இல்லமாகிய அந்த முகுந்தன் எனக்கு அருள்புரிய வேண்டும். ‘காலிந்தி’ என்று அறியப்படும் நான், என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில், யமுனை நீரில் வசித்து, அந்த தவறில்லாதவரை காணும் வரை காத்திருக்கிறேன்.” அர்ஜுனன் இதனை வாசுதேவனிடம் சொன்னான். கிருஷ்ணன், அவளது விருப்பத்தையும் நிலைமையையும் புரிந்து, அவளைத் தன் ரதத்தில் ஏற்றி, யுதிஷ்டிரரிடம் அழைத்துச் சென்றார். கிருஷ்ணன், பாண்டவர்களுக்கு ஒரு அதிசய நகரமாகிய இந்திரபிரஸ்தத்தை, விஸ்வகர்மாவின் உதவியுடன், அற்புதமாக கட்டி வழங்கினார். அங்கே தன் மக்கள் மகிழ்வதற்காக தங்கியிருந்த கருணைமிகு பகவான், அர்ஜுனனுக்காக, காண்டவ வனத்தை அக்னிக்கு அர்ப்பணிக்க, அர்ஜுனனுக்கு ரதசாரதியாக ஆனார். அக்னி தேவன் திருப்தியடைந்து, அர்ஜுனனுக்கு வலிமையான வில், வெண்மையான குதிரைகள் கொண்ட ரதம், தீராத அம்புகளுடன் கூடிய இரண்டு குவியர்கள், துளைக்க முடியாத கவசம், தெய்வீக ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினார். அப்போது, காடு தீயில் இருந்து மீட்கப்பட்ட மாயாசுரன், நண்பருக்காக, ஒரு பெரிய சபைமண்டபத்தை அமைத்தான்; அதில் துரியோதனன், நீரை நிலமாகவும், நிலத்தை நீராகவும் தவறாக எண்ணி குழம்பினான். அதன்பிறகு, கிருஷ்ணன் நண்பர்களின் அனுமதியுடன், சத்யகி முதலியோருடன் சூழப்பட்டு, திரும்பத் துவாரகைக்கு சென்றார். பின்னர், காலிந்தியுடன், உகந்த காலத்திலும், நல்ல முறையிலும் திருமணம் செய்து, தன் மக்கள் அனைவருக்கும் பேரானந்தத்தை அளித்தார். அந்த சமயத்தில், அவந்தி நாட்டை ஆண்ட விந்தா, அனுவிந்தா என்ற சகோதரர்கள், தங்கள் சகோதரி மித்ரவிந்தா கிருஷ்ணனை விரும்பியவளாக இருந்தபோதும், சுயம்பரத்தில் அவளுக்கு விருப்பமானவரைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கவில்லை. ஆனால், அங்கே கூடியிருந்த அனைத்து மன்னர்களும் பார்த்தபடியே, கிருஷ்ணன் வலிமையுடன், தன் தாயின் சகோதரியும், அவ்வழி அரசியின் மகளுமான மித்ரவிந்தாவைத் தன் வசப்படுத்தினார். அந்தகாலத்தில், கோசல நாட்டை ஆண்டு வந்த நாக்நஜித் என்ற மன்னன் இருந்தான்; அவன் தர்மத்தால் புகழ்பெற்றவன். அவன் மகள் சத்யா, நாக்நஜிதி என்றும் அழைக்கப்பட்டாள். அவளை மணமுடிக்க விரும்பும் அரசர்கள், முதலில் ஏழு புலனாகிய, கூர்முள்ளும், அடக்க முடியாதும், வலிமை மிகுந்தும் இருக்கும் காளைகளை அடக்க வேண்டும் என்பது நிபந்தனையாக இருந்தது. இந்த செய்தி கிருஷ்ணனுக்கு தெரிந்ததும், அவர் பெரிய படையுடன் கோசல நகருக்கு வந்தார். நாக்நஜித் மன்னன், கிருஷ்ணனை வரவேற்று, எழுந்து நிற்கவும், இருக்கவும், மரியாதையுடன் அன்பும் காட்டி, அவரை வரவேற்றான். சத்யா, தன் விருப்பமானவரும், லக்ஷ்மியின் நாதனுமான பகவான் வந்திருப்பதை கண்டு, “என் விரதம் உண்மையாக இருந்தால், இவரே எனக்கு கணவராகக் கிடைக்க வேண்டும். லக்ஷ்மி, பிரமா, சிவன், உலகங்களின் காவலர்கள் எல்லோரும், இவரது திருவடிப் பொடியைத் தங்கள் தலையில் சூடுகிறார்கள்; தன் இஷ்டத்திற்காக கடலில் பாலம் கட்டியவருக்கு நான் ஏற்றவளாக இருக்க முடியுமா?” என எண்ணினாள். மீண்டும் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்ட நாராயணன், “நான் முழுமையான ஆனந்தத்தில் திளைக்கிறவன்; சிறியதொரு பொருளை என்ன செய்வேன்?” என்றார். பின்னர், கிருஷ்ணன், மேகத்தின் முழக்கைப் போல் இனிமையான குரலில், குரு வம்சத்தாரிடம் பேசினார்: “மன்னா! தன் தர்மத்தைப் பின்பற்றும் க்ஷத்திரியனுக்குக் கேட்கும் பிச்சை ஒப்புக்கொள்ளப்படாது; எனினும், உன்னுடன் நட்பு வேண்டி, நான் உன் மகளை விரும்புகிறேன். நாங்கள் பரிசு வாங்குவதில்லை.” மன்னன் பதிலளித்தான்: “பகவானே! லக்ஷ்மி தேவியும் உமக்கு வாசம் செய்யும் போது, உங்களைப் போல உயர்ந்ததும், விரும்பத்தக்கதும் யார் இருக்க முடியும்? ஆனாலும், முன்பு நாங்கள் ஒரு உடன்படிக்கை செய்தோம். என் மகளுக்காக, பவுர்ணமி விழாவில், வீரர்களின் வலிமையைச் சோதிக்க ஏழு காளைகளை அடக்கவேண்டும் என்று.” “இந்த ஏழு அடக்க முடியாத காளைகள், பல அரசர்களை வென்று, காயப்படுத்தியுள்ளன. யாதவ குலத்தின் மகிழ்ச்சியே! நீயே அவற்றை அடக்கினால், என் மகளுக்கு நீயே கணவராவாய்.” இந்த உடன்படிக்கையை கேட்ட கிருஷ்ணன், தன் உடையை இறுக்கி கட்டிக்கொண்டு, ஏழு உருவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, விளையாடும் போல் அந்த ஏழு காளைகளையும் அடக்கினார். சௌரி, அவற்றின் பெருமையும் வலிமையும் உடைத்து, குழந்தை மரப்பாவைகளை இழுப்பதைப் போல, அவற்றை எளிதில் கட்டிவிட்டு இழுத்துச் சென்றார். இதைப் பார்த்த நாக்நஜித் மன்னன் மகிழ்ச்சியும், ஆச்சரியமும் கொண்டு, மகளைக் கிருஷ்ணனுடன் மணம் முடித்தான்; பகவான், மரியாதையுடன், சமம் ஆன மணவாளராக சத்யாவை ஏற்றுச் கொண்டார். அரச குடும்பத்தார், கிருஷ்ணனை தங்களது மருமகனாகப் பெற்றதால் பேரானந்தம் அடைந்தனர்; அங்கே பெரிய திருவிழா நடந்தது. சங்குகள், மிருதங்கங்கள், கொம்புகள் முழங்கின; இசைக்கருவிகள் ஓசை எழுப்பின; ப்ராமணர்கள் ஆசீர்வாதம் வழங்கினர்; ஆண்கள், பெண்கள், அழகான ஆடைகள், மாலைகள், ஆபரணங்கள் அணிந்து மகிழ்ந்தனர். பகவான், பரிசாக பத்து ஆயிரம் பசுக்கள், மூன்று ஆயிரம் அழகான ஆடை, நகைகள் அணிந்த பெண்கள் வழங்கினார். ஒன்பது ஆயிரம் யானைகள், அவற்றை விட நூறு மடங்கு ரதங்கள், அவற்றை விட நூறு மடங்கு குதிரைகள், அவற்றை விட நூறு மடங்கு மனிதர்கள் எனப் பரிசளித்தார். பின்னர், மணமக்கள் இருவரையும் ரதத்தில் அமர்த்தி, பெரிய படை சூழ, நாக்நஜித் மன்னன், அன்பு மிகுந்த மனதுடன், அவர்களை வழியனுப்பினார். இந்த செய்தி யாதவர்களாலும், காளைகளாலும் வெல்லப்பட்ட மற்ற அரசர்களுக்குத் தெரிய வந்ததும், அவர்கள் பொறுக்கமுடியாமல், மணப்பெண்ணை அழைத்து செல்லும் போது எதிர்த்து நிற்க முயன்றனர். ஆனால், அர்ஜுனன், தன் காந்தீவ வில்லால் அவர்களின் அம்புகளைத் தள்ளி, சிங்கம் சிறு விலங்குகளை வீழ்த்துவது போல அவர்களை வீழ்த்தினான். இவ்வாறு பரிசுகளுடன், யாதவர்களில் முதல்வனும், தேவகியின் மகனுமான பகவான் கிருஷ்ணன், துவாரகையில் சத்யாவுடன் பேரானந்தத்தில் வாழ்ந்தார்.