யுதிஷ்டிரர் பகவானை நோக்கி, "நாம் எந்த நல்ல காரியத்தை செய்யாமல் விட்டோம்? எனக்கு தெரியவில்லை, ஏனெனில் யோகிகளுக்கும் அரிதாகக் காணப்படும் உம்மை, அறிவில் குறைந்த நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம்," என்று கேட்டார். ராஜாவின் வேண்டுகோளை ஏற்று, பகவான் அங்கு பல மாதங்கள் தங்கி, இந்திரபிரஸ்தாவின் மக்களின் கண்களுக்கு ஆனந்தம் அளித்தார். ஒரு நாள், அர்ஜுனன், ஹனுமான் கொடியுடன் கூடிய தனது ரதத்தில் ஏறி, காந்தீவம் மற்றும் தீராவதியான அம்புக் கொளையுடன், பகவான் கிருஷ்ணருடன் இணைந்து, முழுமையாக ஆயுதம் பூண்டவாறே, பல்வேறு காட்டு மிருகங்களால் நிரம்பிய பெரிய காடிற்கு வேட்டையாடச் சென்றார். அங்கு, அர்ஜுனன் தனது அம்புகளால் புலிகள், களரிகள், எருமைகள், காந்தர்கள், சரபங்கள், காட்டெருமைகள், காண்டாமிருகங்கள், மான்கள், முயல், முண்டிரியாடிகள் ஆகியவற்றை வேட்டையாடினார். அந்த வேட்டையாடப்பட்ட புனிதமான விலங்குகளை, ஊழியர்கள் விரைவாக ராஜாவிடம் கொண்டுவந்தனர், ஏனெனில் திருவிழா நெருங்கி வந்தது. அதற்கிடையில், அர்ஜுனன் தாகத்தால் வாடி, சோர்வுற்று, யமுனை நதிக்குச் சென்றார். அங்கு, இருவரும் தூய நீரில் சுத்திகரிப்பு செய்து, தண்ணீர் அருந்தியபின், கிருஷ்ணரும் அர்ஜுனனும் அருகில் அலைந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு அழகிய இளம்பெண்ணை கண்டனர். அழகும், ஒளியும் நிறைந்த அந்த மகிழ்ச்சியான பெண்மணியின் அருகே சென்று, அர்ஜுனன் தனது நண்பரின் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப, அவளை எவரெனக் கேட்டார்: "நீ யார், மெலிந்த இடை உடையவளே? யாரின் மகள்? எங்கிருந்து வந்தாய்? உனது நோக்கம் என்ன? உனக்கு ஒரு கணவர் தேவைப்படுவதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. எல்லாம் சொல்லு, அழகியவளே." அதற்கு காளிந்தி பதிலளித்தாள்: "நான் சூரிய தேவரின் மகள்; ஒரு கணவரை நாடி, கடும் தவம் செய்து வருகிறேன். வரங்களை வழங்கும் விஷ்ணுவையே என் கணவராக விரும்புகிறேன். அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் விரும்பவில்லை; அந்த பாக்கியசாலியான முகுந்தன், ஆதரவற்றோருக்கு ஆதரவாக இருப்பவர், எனக்கு கருணை புரிய வேண்டும். காளிந்தி என அழைக்கப்படும் நான், என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில், யமுனை நீரில் தங்கி, அந்த தவறாதவரை காணும் வரை இருப்பேன்." இதைக் கேட்ட அர்ஜுனன், வாசுதேவரிடம் சொன்னார். கிருஷ்ணர் அந்த விஷயத்தைப் புரிந்து, காளிந்தியை தனது ரதத்தில் ஏற்றி, யுதிஷ்டிரரிடம் அழைத்து வந்தார். அதன்பிறகு, கிருஷ்ணர், பாண்டவர்கள் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப, விஸ்வகர்மாவைக் கொண்டு, அதிசயமான முறையில் ஒரு அற்புதமான நகரத்தை கட்டினார். அங்கு தங்கி, தனது ஜனங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க விரும்பி, அவர் அர்ஜுனனுக்கு காந்தவனத்தை அக்னிக்கு வழங்கும் பொருட்டு தேரோட்டியாக இருந்தார். அக்னி திருப்தியடைந்து, அர்ஜுனனுக்கு ஒரு வில்லும், வெண்மையான குதிரைகள் உள்ள ரதமும், தீராத அம்புக் கொளைகளும், ஊடுருவ முடியாத கவசமும், தெய்வீக ஆயுதங்களும் வழங்கினார். அந்தக் காட்டுத் தீயிலிருந்து மாயன் காப்பாற்றப்பட்டு, நட்புக்குறியாய் ஒரு பெரிய சபை மண்டபத்தைப் பரிசாகக் கொண்டு வந்தார்; அதில் துரியோதனன் நீரை நிலமாக எண்ணி குழம்பினார். பின்னர், கிருஷ்ணர் நண்பர்களின் அனுமதியுடன், சத்யகி மற்றும் பிறவர்களுடன் திரும்பத் துவாரகாவிற்குச் சென்றார். அங்கு, கிருஷ்ணர், காலத்துக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்றவாறு, காளிந்தியை மணந்து, தம் ஜனங்களுக்கு பேரானந்தம் அளித்து, உயர் நன்மையை வழங்கினார். அப்போது, அவந்தி நாட்டின் அரசகுமாரர்கள் விந்தன், அனுவிந்தன் ஆகியோர், தங்கள் சகோதரி மித்ராவிந்தா கிருஷ்ணரை விரும்பினாலும், ச்வயம்வரத்தில் அவளுக்குத் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. ஆனால், கிருஷ்ணர், அனைத்து அரசர்களும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, தம் தந்தையின் சகோதரி மகளாகிய மித்ராவிந்தாவை வலமையாக எடுத்துச் சென்றார். கோசல நாட்டை ஆண்டு வந்த நாக்நஜித் என்ற அரசன் இருந்தார்; அவர் தர்மத்தில் புகழ்பெற்றவர். அவருடைய மகள் ஸத்யா, நாக்நஜிதி என்றும் அழைக்கப்பட்டாள். அவளை மணக்க, ஏழு கொடிய, கூர்முனை கொண்ட, அடக்க முடியாத காளைகளை அடக்க வேண்டும் என்ற போட்டி இருந்தது. பல அரசர்கள் முயன்றும் தோல்வியடைந்தனர். இந்த போட்டியின் விஷயம் கிருஷ்ணருக்கு தெரிந்ததும், அவர், பெரும் படையுடன் கோசல நகருக்கு வந்தார். நாக்நஜித் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து, ஆசனத்தைக் கொடுத்து, மரியாதை செய்து, வரவேற்றார். அப்போது, ஸத்யா, தாம் விரும்பியவரான கிருஷ்ணர் வந்திருப்பதை அறிந்து, "என் விரதம் உண்மையானதாக இருந்தால், இந்த பகவான் என் கணவராகி, என் ஆசைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்," என்று மனதில் விரும்பினாள். "இருந்தும், லக்ஷ்மி, பிரம்மா, சிவன், உலகங்களின் காவலர்கள் என அனைவரும், இவரது திருவடிக்குப் பொடியைத் தங்கள் தலைமேல் சுமக்கிறார்கள்; தம் லீலையிலே கடல் மீது பாலம் கட்டியவரும் இவரே. இப்படிப்பட்ட பகவான் என்னை ஏற்றுக்கொள்வாரா?" என எண்ணினாள். மீண்டும் வழிபட்டபோது, நாராயணன், "நான் முழுமையுடன் இருப்பவன்; சிறியதொரு பொருளை என்னால் ஏற்க முடியுமா?" என்று கூறினார். பின்னர், பகவான், மேகக் குரலுடன், சிரித்தபடி, குரு குலத்தில் பிறந்தவரிடம் பேசினார்: "மன்னா, க்ஷத்திரியனாகத் தன் தர்மத்தைக் கடைப்பிடிப்பவன் மண்டிக்கொள்வது முனிவர்கள் குறை கூறும் செயல். இருப்பினும், உன் நட்பை நாடி, உன் மகளை வேண்டுகிறேன்; நாங்கள் வரமூல்யம் தருவதில்லை." அதற்கு நாக்நஜித் பதிலளித்தார்: "உம்மைவிட உயர்ந்தவர் யார்? உம்மைத் தவிர வேறு யாரை என் மகளுக்குத் தேர்ந்தெடுப்பேன்? லக்ஷ்மி தேவியும் உம்மிடம் வாழ்கிறாள்; எல்லா குணங்களின் உறைவிடமும் உம்மதே. இருப்பினும், முன்பே ஒரு உடன்பாடு செய்துள்ளேன். என் மகளின் கைப்பிடிக்க, போட்டி மூலம் தேர்வு செய்ய வேண்டும்." "இந்த ஏழு கொடிய, அடக்க முடியாத காளைகள், பல அரசர்களை தோற்கடித்து காயப்படுத்தியுள்ளன. யாது, யதுகுலத்தில் பிறந்த வீரனே, நீயே அவற்றை அடக்கினால், என் மகளை உனக்குத் தருவேன்." இந்த உடன்பாட்டைக் கேட்ட பகவான், தனது உடையை இறுக்கி, ஏழு உருவங்களாகப் பிரிந்து, விளையாட்டாகவே அந்தக் காளைகளை அடக்கினார். சௌரி, அவற்றின் பெருமையும், பலத்தையும் முறியடித்து, குழந்தை மரக் பொம்மைகளை இழுத்து செல்லும் போல், அவற்றை கயிற்றால் கட்டி இழுத்தார். இதைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்த அரசன், தனது மகளை கிருஷ்ணருக்கு வழங்கி, பகவானும் உரிய முறையில் அவளைத் தன் சமமான மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார். அரச குடும்பப் பெண்கள், கிருஷ்ணரை மருமகனாகப் பெற்றுப் பேரானந்தம் அடைந்தனர்; பெரும் திருவிழா கொண்டாடப்பட்டது. சங்கு, பறை, கம்பை போன்ற இசைக்கருவிகள் முழங்கின; பாடல்கள், இசை, பிராமணர்கள் ஆசி வழங்கினர்; ஆண்கள், பெண்கள் அழகான ஆடைகள், மாலைகள், நகைகள் அணிந்து மகிழ்ந்தனர். பகவான், பரிசாக பத்தாயிரம் மாடுகளும், மூவாயிரம் நகை, அழகிய உடைகள் அணிந்த யவனர்களையும் வழங்கினார்.