இந்திரபிரஸ்தத்தில், யுதிஷ்டிரன் பகவானை நோக்கி மிகவும் பணிவுடன் பேசினார்: “நீங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர், ஆத்மா; உங்களுக்குள் ‘நாம்’ மற்றும் ‘அவர்கள்’ என்ற பாகுபாடு இல்லை. ஆனாலும், இதயத்தில் தங்கி, உங்களை நினைக்கும் அனைவரின் துயரை நீக்குகிறீர்கள். நாங்கள் எந்த நல்ல காரியத்தை விட்டுவிட்டோம் என எனக்கு தெரியவில்லை, ஏனெனில் யோகத்தில் நிபுணர்களுக்கும் அரிதாகத் தரிசனம் தரும் நீர், எங்களுக்காக வந்திருக்கிறீர்கள்; நாங்கள் சிறிய ஞானம் உடையவர்கள்.” இவ்வாறு அரசர் கேட்டபோது, பகவான் பல மாதங்கள் அந்திரபிரஸ்தத்தில் தங்கி, அங்குள்ள மக்களின் கண்களை மகிழ்ச்சியாக்கினார். ஒரு நாள், அர்ஜுனன், தனது ஹனுமான் கொடியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறி, காந்தீவம் மற்றும் தீராத அம்பகொத்திகள் எடுத்துக்கொண்டு, கிருஷ்ணனுடன் சேர்ந்து, முழுமையாக ஆயுதம் எடுத்துக்கொண்டு, பல்வேறு காடுயிர்கள் நிறைந்த பெரிய காடில் விளையாடச் சென்றார். அங்கே, அர்ஜுனன் தனது அம்புகளால் புலிகள், காட்டுப்பன்றி, காடுபசு, மான்கள், சரபங்கள், காட்டுப் பசுக்கள், காடுதடாக்கள், மான்கள், முயல்கள், முட்குருவிகள் ஆகியவற்றை வேட்டையாடினார். அந்தப் புனிதமான விலங்குகளை, ஊழியர்கள் திருவிழா நெருங்கும் போது அரசருக்குக் கொண்டு வந்தார்கள். அர்ஜுனன், தாகத்தால் வாடி, சோர்வுற்று, யமுனை நதிக்கு சென்றார். அங்கே, நீராடி, தூய நீர் குடித்தபின், கிருஷ்ணன் மற்றும் அர்ஜுனன், அந்த இடத்தில் அற்புதமான அழகு கொண்ட ஒரு இளம்பெண்ணை சுற்றி நடமாடிக்கொண்டிருப்பதை கண்டனர். அர்ஜுனன், தனது நண்பனின் வேண்டுகோளில், அந்த ஒளிரும், நல்ல வடிவம் கொண்ட, சீரிய பெண்ணிடம் அருகில் சென்று கேட்டார்: “நீ யார், அழகானவளே? யாருடைய மகள், எங்கிருந்து வந்தாய்? உன் நோக்கம் என்ன? உனக்கு ஒரு கணவன் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்; எல்லாவற்றையும் சொல்.” அந்த பெண், கலிந்தி, பதில் அளித்தாள்: “நான் சூரிய தேவனின் மகள்; ஒரு கணவனை நாடி, கடுமையான தவம் செய்து, வரங்களை வழங்கும் விஷ்ணுவை என் கணவனாக விரும்புகிறேன். அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் விரும்பவில்லை; ஸ்ரீயின் வாசஸ்தானமான முகுந்தன் எனக்கு தயை காட்ட வேண்டும். நான் கலிந்தி என்று அழைக்கப்படுகிறேன்; என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில், யமுனையின் நீரில் தங்கி இருக்கிறேன்; தவறாத பகவானை காணும் வரை அங்கே இருக்கிறேன்.” அர்ஜுனன், இவ்வாறு கேட்டதையும் கிருஷ்ணனிடம் தெரிவித்தார். கிருஷ்ணன், அந்த விஷயத்தை புரிந்து, கலிந்தியை ரதத்தில் ஏற்றி, யுதிஷ்டிரரிடம் கொண்டு வந்தார். பிறகு, கிருஷ்ணன், யுதிஷ்டிரரின் வேண்டுகோளின்படி, விஸ்வகர்மாவால் அற்புதமான நகரத்தை பாண்டவர்களுக்கு கட்டினான். அங்கே தங்கி, தனது மக்கள் மகிழ்ச்சி பெற, கிருஷ்ணன் அர்ஜுனனுக்காக ரதசாரதி ஆனான்; கந்தவனில் அக்கினிக்கு அர்ப்பணிக்க, அர்ஜுனனுடன் சேர்ந்தான். அக்கினி, மகிழ்ந்து, அர்ஜுனனுக்கு விலையும், வெண்மையான குதிரைகள் கொண்ட ரதமும், தீராத அம்பகொத்திகள், கடினமான கவசம் மற்றும் தெய்வீக ஆயுதங்களை அளித்தான். மாயாதானவன், தீயிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டபின், நட்புக்குறிய olarak ஒரு பெரிய சபைமண்டபத்தை கொண்டு வந்தான்; அந்த இடத்தில் துரியோதனன், நீரை நிலம் என்று தவறாக எண்ணி குழம்பினார். அதன்பின், கிருஷ்ணன், நண்பர்களின் அனுமதியுடன், சத்யகி மற்றும் பிறவர்களுடன் சுற்றி, திரும்பத் துவாரகாவுக்கு சென்றார். அப்போது, கிருஷ்ணன், நல்ல காலம் மற்றும் திருவிழா நேரத்தில், கலிந்தியை மணந்து, தனது மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி மற்றும் சிறந்த நலனைக் கொண்டு வந்தார். விந்தா மற்றும் அனுவிந்தா என்ற அவந்தி இளவரசர்கள், துரியோதனனின் நண்பர்கள், தங்கள் சகோதரி மித்ரவிந்தா, கிருஷ்ணனை விரும்பினாலும், சுயம்வரத்தில் தன் கணவனைத் தேர்வு செய்ய தடையிட்டனர். ஆனால், எல்லா அரசர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, கிருஷ்ணன், தனது பாட்டியின் மகளான மித்ரவிந்தாவை வலியால் எடுத்துக்கொண்டான். கோசல நாட்டின் நாக்நஜித் என்ற அரசர், தர்மத்தில் புகழ்பெற்றவர்; அவரது மகள் சत्या, நாக்நஜிதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள். அவரை மணப்பதற்கு, ஏழு கொடூரமான, கூரிய கொம்புகளுடன், அடக்க முடியாத காளைகளை அடக்க வேண்டும் என்பது நிபந்தனை. இந்த வெற்றிக்கான வாய்ப்பு இருப்பதாகக் கேட்ட பகவான், சாத்த்வதர்களின் தலைவர், பெரிய படையுடன் கோசல நகரத்திற்கு சென்றார். நாக்நஜித், மகிழ்ச்சியுடன், எழுந்து, அமர வைத்து, மரியாதையுடன் வரவேற்றார். அரசர் வரவேற்றபோது, சத்தியா, தனது விருப்பமான வரன் வந்திருக்கிறார் என்று நினைத்து, “என் விரதம் உண்மையானது என்றால், இந்த பகவான் என் கணவனாகி, என் ஆசைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்,” என்று விரும்பினாள். அவர whose lotus feet's dust is borne on their heads by Lakshmi, Brahma, Shiva, and the guardians of the worlds—he who, in play, built a bridge for his own purposes—how could such a Lord be satisfied with me? என்று சத்தியா எண்ணினாள். மீண்டும் மரியாதை செய்தபின், நாராயணன், உலகின் ஆண்டவன், “நான் என் ஆனந்தத்தில் முழுமையாக இருக்கிறவன்; சிறியவற்றை என்ன செய்வேன்?” என்றான். பகவான், மகிழ்ச்சியுடன், மேகத்தின் போல் ஆழமான குரலில், சிரித்தபடி, குரு வம்சத்தவரிடம் பேசினார்: “க்ஷத்திரியன் தன் தர்மத்தைப் பின்பற்றும் போது, யாசை செய்யும் செயல் முனிவர்களால் குறை கூறப்படுகிறது. ஆனாலும், உங்கள் நட்பை விரும்பி, உங்கள் மகளை கேட்டுக்கொள்கிறேன்; bride-price வேண்டாம், நாங்கள் அதை வழங்குவதில்லை.” அரசர் பதில் அளித்தார்: “உங்கள் மீது ஸ்ரீதேவி தங்கி இருக்கிறாள்; எல்லா நற்குணங்களும் உங்களிடம் உள்ளன; என் மகளுக்காக, உங்களை விட உயர்ந்தவர் யார்?” ஆனால், “முன்னதாக நாங்கள் ஒரு உடன்பாடு செய்துள்ளோம்; அரச காளைகளை அடக்க வேண்டும் என்ற போட்டியில் வெற்றி பெறும் வரன் என் மகளைக் மணக்க வேண்டும்,” என்றார். “இந்த ஏழு கொடூரமான, அடக்க முடியாத காளைகள், பல அரசர்களை தோற்கடித்துள்ளன; நீங்கள் மட்டுமே அடக்க முடிந்தால், என் மகளுக்குக் கணவனாக இருக்கலாம்,” என்றார். பகவான், இந்த உடன்பாட்டை கேட்டதும், தனது உடை கட்டி, ஏழு உருவங்களில் பிரிந்து, விளையாடிக் கொண்டே, அந்த காளைகளை அடக்கினார். ஷௌரி, அந்த காளைகளின் பெருமையும், வலிமையும் முறியடித்து, குழந்தை மரப் பொம்மைகளை இழுப்பதைப் போல, அவற்றை கட்டினான். அரசர் மகிழ்ச்சியுடன், ஆச்சரியத்தில், தனது மகளை கிருஷ்ணனுக்கு வழங்கினார்; பகவான், முறையாக, சமமாக அந்த மகளைக் கைப்பற்றினார். அரசர்களின் மனைவிகள், கிருஷ்ணனை தங்கள் மருமகனாகப் பெற்றதற்கு, பேரானந்தம் அடைந்தனர்; பெரிய திருவிழா நடந்தது. சங்கங்கள், மடலங்கள், கரணைகள் முழங்கின; பாடல்கள், இசைக்கருவிகள் ஒலித்தன; பிராமணர்கள் ஆசீர்வாதம் வழங்கினர்; ஆண்கள், பெண்கள், அழகான உடைகள், மாலைகள், ஆபரணங்கள் அணிந்து, மகிழ்ச்சியில் களித்தனர்.