பாண்டவர்கள் சத்யகியை மரியாதையுடன் வரவேற்று, அன்புடன் ஆசனத்தில் அமர வைத்தார்கள். அவரோ, மற்றவர்களும் அங்கு அருகில் அமர்ந்தனர். பின்னர் சத்யகி, குந்தியை அணுகி, மரியாதையுடன் வணங்கி, அவளது கண்களில் பாசத்தால் நனையக் கொண்டிருந்த கண்ணீருடன் அவள் அவரை கட்டித்தழுவினாள். அவர், குந்தியும், அவளது மருமக்கள், சகோதரி மற்றும் உறவினர்கள் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறார்களா என்று அன்புடன் விசாரித்தார். அப்போது குந்தி, கடந்த காலத்தில் தானும் பாண்டவர்களும் அனுபவித்த துன்பங்களையும், அந்த துன்பங்களுக்குப் பிறகு கிடைத்த ஆன்ம சாட்சியையும் நினைவுகூர்ந்தாள். அவள் குரல் பாசத்தால் நெருங்கி, கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, "நாங்கள் பாதுகாவலரைப் பெற்றபோது தான் நமக்கு நலம் வந்தது. நம் உறவினரை நினைத்து, என் சகோதரனை உன்னிடம் அனுப்பினேன், கிருஷ்ணா," என்றாள். "நீ எல்லோருக்கும் நண்பனும், ஆத்மாவும். உனக்குத் தானே 'நாம்' - 'அவர்கள்' என்ற வேறுபாடு இல்லை; ஆனாலும், நீ மனதுக்குள் உறைந்திருந்து, உன்னை நினைக்கும் அனைவரின் துக்கங்களை நீக்குகிறாய்," என்று குந்தி கூறினாள். அப்போது யுதிஷ்டிரன், "நாங்கள் இன்னும் என்ன善ம் செய்யவில்லை என எனக்குத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் யோகிகளுக்கும் அரிதாகக் காணப்படுகிற நீ எங்களைப் போன்ற அறிவில் குறைந்தவர்களுக்கு காட்சியளித்திருக்கிறாய்," என வினவினார். அப்படியே, மன்னன் கேட்டபடி, பகவான் கிருஷ்ணர் பல மாதங்கள் அங்கு தங்கியிருந்து, இந்திரபிரஸ்த மக்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்தார். ஒருநாள் அர்ஜுனன், தனது ஹனுமான் கொடியுடன் கூடிய ரதத்தில் ஏறி, காந்தீவம் வில்லும், தீராத அம்புகளும் எடுத்துக்கொண்டு, கிருஷ்ணருடன் முழு ஆயுதங்களுடன், பல்வேறு காட்டு விலங்குகள் நிறைந்த பெரிய காடிற்குள் வேட்டைக்காகச் சென்றார். அங்கு, அர்ஜுனன் தனது அம்புகளால் புலிகள், காட்டுப்பன்றிகள், காட்டுப்பசுக்கள், மான், சரபம், காட்டெருமைகள், காடேமான், மான், முயல், முல்வெள்ளி ஆகியவற்றை வேட்டையாடினார். அந்த வேட்டையாடப்பட்ட புனிதமான விலங்குகளை, உதவியாளர்கள் திருவிழா நெருங்கியதால் அரசரிடம் கொண்டு சென்றனர். அர்ஜுனனும், தீர்த்தம் அருந்தி, தாகத்தால் சோர்ந்து, யமுனை நதிக்குச் சென்றார். அங்கு, தூய நீரில் சுத்திகரிப்பு செய்து, தண்ணீர் குடித்த பிறகு, அந்த இரு வீரர்களும் அருகில் அற்புத அழகுடன் உலாவிக்கொண்டிருந்த ஒரு இளம்பெண்ணை பார்த்தனர். அர்ஜுனன், கிருஷ்ணரால் அனுப்பப்பட்டு, அந்த நற்குலத்து, ஒளிவீசும், மங்களமான வடிவமுள்ள இளம்பெண்ணை அணுகி, "நீ யார், அழகிய தோள்களுடையவளே? யாருடைய மகள்? எங்கிருந்து வந்தாய்? உன் நோக்கம் என்ன? உனக்கு மணமகன் தேவை என்று நினைக்கிறேன். அனைத்தையும் சொல்லு," என்று கேட்டார். அப்போது அந்த இளம்பெண், "நான் சூரிய தேவனின் மகள், கலிந்தி. நான் விஷ்ணுவை, வரங்களை வழங்குபவராக நினைத்து, கடும் தவம் செய்து, அவரையே கணவனாக விரும்புகிறேன். அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் விரும்பவில்லை; அந்த மகிழ்ச்சி தரும் முகுந்தன் என்னால் திருப்தி அடையட்டும். என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில், யமுனை நீரில் நான் வாழ்கிறேன், அந்த தவறாதவரை காணும் வரை," என்றாள். அர்ஜுனன் இதை வாசுதேவரிடம் கூற, கிருஷ்ணர் உடனே கலிந்தியை ரதத்தில் ஏற்றி, யுதிஷ்டிரரிடம் கொண்டு சென்றார். பிறகு, கிருஷ்ணர், பாண்டவர்களுக்கு அற்புதமான நகரை கட்ட வேண்டும் என்று விரும்பி, விஸ்வகர்மாவை அழைத்து அதிசயமான முறையில் நகரத்தை கட்டச் செய்தார். அங்கு தங்கி, தம் பிரியமானவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, அவர் அர்ஜுனனுக்கு சாரதியாக இருந்து, காந்தவ வனத்தை அக்னிக்கு வழங்கினார். அப்போது அக்னி திருப்தி அடைந்து, அர்ஜுனனுக்கு வில்லும், வெண்மையான குதிரைகளுடன் கூடிய ரதமும், தீராத அம்புக்கூடைகள் இரண்டும், ஊடுருவ முடியாத கவசமும், தெய்வீகாயுதங்களும் வழங்கினார். அப்போது, மாயாசுரன், தீயிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டு, நட்பின் அடையாளமாக ஒரு பெரிய சபை மண்டபத்தை வழங்கினார்; அதில் துரியோதனன், நீரை நிலம் என தவறாக எண்ணி குழம்பினார். பின்னர், கிருஷ்ணர், பாண்டவர்களின் அனுமதி மற்றும் நண்பர்களின் சம்மதத்துடன், சத்யகி முதலானவர்களுடன் திரும்பத் துவாரகாவுக்கு சென்றார். அங்கே, கிருஷ்ணர், நல்ல நேரத்தில் கலிந்தியை மணந்து, தம் மக்கள் அனைவருக்கும் பேரானந்தம் அளித்து, உயர்ந்த நன்மையைத் தந்தார். அப்போது, அவந்தி நாட்டின் அரசகுமாரர்கள் விந்தா மற்றும் அனுவிந்தா, தங்கள் சகோதரி மித்ராவிந்தா கிருஷ்ணரிடம் ஆசை உள்ளவளாக இருந்த போதும், சுயம்பவரத்தில் அவள் விரும்பியவரைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கவில்லை. அதனால், கிருஷ்ணர், அங்கு கூடியிருந்த அனைத்து அரசர்களும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, தம் பித்தியின் மகளான மித்ராவிந்தாவை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றார். பிறகு, கோசல நாட்டில் நாக்நஜித் எனும் ஒரு நீதிமிகு அரசர் இருந்தார்; அவரது மகள் சத்யா அல்லது நாக்நஜிதி என அழைக்கப்பட்டாள். அவளை மணக்க, ஏழு கொடிய கொம்புகள் உடைய, அடக்க முடியாத, வலிமை கொண்ட காளைகளை வெல்ல வேண்டும் என்ற போட்டி இருந்தது. பல அரசகுமாரர்கள் முயன்றும் தோல்வியடைந்தனர். இந்த போட்டியில் வெற்றி பெற முடியும் என்று கேட்ட பகவான், தனது பெரும் படையுடன் கோசல நகரை அடைந்தார். அரசன் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து வரவேற்று, கிருஷ்ணரை மரியாதையுடன் ஆசனத்தில் அமர வைத்தார். அப்போது, தாம் விரும்பிய திருமணத்துக்கான வரன் வந்திருப்பதை அறிந்த அரசகுமாரி, "என் விரதம் உண்மையானதாக இருந்தால், இந்த பகவான் என் கணவராகி, என் ஆசைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றட்டும்," என மனதில் எண்ணினாள். "பூமி, பிரம்மா, சிவன், உலகங்களைப் பாதுகாக்கும் தேவர்கள் என அனைவரும், இவரது திருவடிப் பொடியைத் தங்கள் தலை மீது சுமக்கிறார்கள்; தாம் விளையாட்டாகவே பாலம் கட்டும் பகவான், என்னை ஏற்றுக்கொள்வாரா?" என எண்ணி, அவள் பணிவுடன் விரும்பினாள். பின்னர், பகவான் நாராயணன், "நான் என் ஆனந்தத்தில் நிறைந்தவன்; சிறியதை என்ன செய்வேன்?" என்று, மீண்டும் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டு, மேகம்போல் முழங்கும் குரலில், சிரித்தபடி, குருவம்சத்தவரிடம் பேசினார். "மன்னா, க்ஷத்திரியன் தன் தர்மத்தைப் பின்பற்றும் போது, யாசை செய்யும் செயல் முனிவர்களால் குற்றமாகக் கருதப்படுகிறது; ஆனாலும், உன்னுடன் நட்பு விரும்பி, உன் மகளை கேட்டுக்கொள்கிறேன். பாணம் இல்லை; நாம் பாணம் கொடுக்க மாட்டோம்," என்றார். அதற்கு நாக்நஜித், "மகாலட்சுமி உன்னிடம் தங்கியிருக்கும் போது, உன்னைவிட சிறந்தவரும், விரும்பத்தக்கவரும் வேறு யார் இருக்க முடியும்? ஆனால், முன்பே நாங்கள் ஒரு நிபந்தனை வைத்தோம்; என் மகளை மணக்க, இந்த ஏழு கொடிய காளைகளை வெல்ல வேண்டும். பல அரசகுமாரர்கள் முயன்றும் தோல்வியடைந்தனர். நீயே வெல்ல முடிந்தால், என் மகளை மணந்துகொள்," என்றார். இந்த நிபந்தனையை கேட்ட பகவான், தம் உடையை இறுக்கி, ஏழு வடிவங்களில் தன்னைப் பிரித்து, விளையாட்டாக அந்த ஏழு காளைகளையும் அடக்கினார்.