ஒரு நாள், பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், ஒரு ராஜா Jewel (மணிக்கட்டியை) தரவேண்டும் என்று கேட்டபோது, “நாங்கள் அந்த மணிக்கட்டியை ஏற்கவில்லை, ராஜா. நீர் தேவதைகள் மீது பக்தி கொண்டவர் எனவே, அது உங்களிடம் இருக்கட்டும்; நாங்கள் அதின் பயனை மட்டும் அனுபவிக்கிறோம்,” என்று கூறினார். இதைத் தொடர்ந்து, ஷுகதேவர் கூறினார்: ஒருமுறை, பரமபுருஷன், யுயுதானன் போன்ற சேவகர்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இந்திரபிரஸ்தாவுக்கு பாண்டவர்கள் அணுகினார். ஸ்ரீமுகுந்தர், எல்லா உலகங்களின் அதிபதி, வந்ததைப் பார்த்த பாண்டுவின் வீரமான மகன்கள், உயிரே திரும்ப வந்தது போல் ஒரே நேரத்தில் எழுந்தனர். அச்யுதரை அணைத்து, அவருடைய உடல் தொடுதலால் அனைத்து துயரங்களும் நீங்கிய வீரர்கள், அவரது புனிதமான, சிரித்த முகத்தை பார்த்து மகிழ்ந்தனர். யுதிஷ்டிரர் மற்றும் பீமனின் பாதங்களில் வணங்கி, அர்ஜுனனை அணைத்து, இரட்டையர்கள் அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்றனர். சமீபத்தில் திருமணம் செய்து, சிறிது வெட்கம் கொண்ட திரௌபதி, முதன்மை இருக்கையில் அமர்ந்த கிருஷ்ணரை மரியாதையுடன் வந்து வாழ்த்தினார். அதேபோல், சத்யகியும், பாண்டவர்களால் மரியாதை பெற்றபின், தனது இருக்கையில் அமர்ந்தார்; மற்றவர்கள் அவரைத் தொடர்ந்து அருகில் அமர்ந்தனர். பகவான் குன்தி தேவியிடம் சென்று வணங்கி, அவர் கண்களில் ஆனந்தக் கண்ணீருடன் அவரை அணைத்தார்; கிருஷ்ணர், அவளது மகள்கள், சகோதரி மற்றும் உறவினர்கள் அனைவரின் நலனையும் விசாரித்தார். குன்தி, பல துயரங்களை நினைந்து, துயரத்துக்குப் பின் கிடைக்கும் ஆத்ம அனுபவத்தை மனதில் கொண்டு, அன்பால் குரங்கிய குரலில், கண்ணீருடன் பேசினார்: “நாங்கள் பாதுகாப்பை பெற்றபோதுதான் நலனும் வந்தது; நம்முடைய உறவினரை நினைத்து, என் சகோதரனை உம்மிடம் அனுப்பினோம், கிருஷ்ணா.” “நீங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பன், ஆத்மா; உங்களுக்கு ‘நாம்’ ‘நீங்கள்’ என்ற பாகுபாடில்லை; ஆனாலும், மனதில் தங்கி, உங்களை நினைக்கும் அனைவரின் துயரங்களை நீக்குகிறீர்,” என்றார். யுதிஷ்டிரர், “நாங்கள் எந்த நன்மையை செய்யவில்லை? நாங்கள் சிறிய அறிவுடையவர்கள்; ஆனாலும், யோகிகளும் அரிதாக காணும் உம்மை நாம் பார்த்தோம்,” என்று பகவானிடம் கூறினார். இவ்வாறு ராஜாவின் வேண்டுகோளை ஏற்று, பகவான் கிருஷ்ணர் பல மாதங்கள் இந்திரபிரஸ்தாவில் தங்கினார்; அங்கே மக்களின் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை பார்த்தன. ஒருநாள், அர்ஜுனன், ஹனுமான் கொடி கொண்ட ரதத்தில் ஏறி, தனது காண்டீவம் மற்றும் தீராத அம்பக்களுடன், கிருஷ்ணருடன், முழுமையாக ஆயுதம் ஏந்தி, காட்டுக்குள் சென்றார்; அங்கு, பல விலங்குகளை வேட்டையாடி, பண்டிகை நெருங்கும் போது, சேவகர்கள் அந்த புனிதமான விலங்குகளை அரசரிடம் கொண்டு சென்றனர். அர்ஜுனன், தாகம் மற்றும் சோர்வால், யமுனை நதிக்குச் சென்றார். அங்கே, நீராடி, தூய நீர் குடித்து, கிருஷ்ணரும் அர்ஜுனனும் அருகில் சுற்றிய அழகான பெண்மையை கண்டனர். அர்ஜுனன், கிருஷ்ணரால் அனுப்பப்பட்டு, அந்த நற்பண்பும், ஒளிவும் கொண்ட பெண்ணிடம், “நீ யார்? யாருடைய மகள்? எங்கிருந்து வந்தாய்? என்ன நோக்கம்? உமக்கு மணம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்; எல்லாம் சொல்லவும்,” என்று கேட்டார். அப்போது, கலிந்தி, “நான் சூரியதேவனின் மகள்; விஷ்ணுவை மனைவனாக விரும்பி, கடுமையான தவம் செய்தேன். நான் மற்றவர்களை மணமாக விரும்பவில்லை; ஸ்ரீவாஸனான முகுந்தா எனக்கு திருப்தி கொடுக்க வேண்டும். நான் கலிந்தி; என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில், யமுனை நீரில் வசிக்கிறேன்; தவறாதவரை காணும் வரை அங்கே இருக்கிறேன்,” என்றார். அர்ஜுனன் இதை வாசுதேவரிடம் கூற, கிருஷ்ணர் அதை உணர்ந்து, கலிந்தியை ரதத்தில் ஏற்றி, யுதிஷ்டிரரிடம் கொண்டு சென்றார். பாண்டவர்கள் ப்ரிதாவின் மகன்கள் என்பதால், கிருஷ்ணர் விச்வகர்மாவால் ஒரு அற்புத நகரை கட்டினார்கள். அங்கே தங்கி, தனது மக்கள் மகிழ்ச்சிக்காக, கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனுக்கு ரதசாரதியாக இருந்து, கந்தவனத்தை அக்னிக்கு வழங்கினார். அக்னி திருப்தி அடைந்து, அர்ஜுனனுக்கு விலையும், வெள்ளை குதிரைகள் கொண்ட ரதமும், தீராத அம்பக்களும், அரணும், தெய்வ ஆயுதங்களும் வழங்கினார். மாயா, தீயிலிருந்து மீட்கப்பட்டு, நட்பின் அடையாளமாக ஒரு பெரிய சபை கட்டினார்; அங்கே துரியோதனன் நீரையும் நிலத்தையும் குழப்பினான். அந்த நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, கிருஷ்ணர் நண்பர்களால் அனுமதிக்கப்பட்டு, சத்யகி மற்றும் மற்றவர்களுடன் திரும்பத் துவாரகாவுக்கு சென்றார். பின்னர், கலிந்தியை நல்ல காலமும், நல்ல நேரமும் திருமணம் செய்து, மக்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி மற்றும் உயர்ந்த நன்மையை அளித்தார். விந்தா, அனுவிந்தா ஆகிய அவந்தி அரசர்கள், துரியோதனனை பின்பற்றியவர்கள், தங்கள் சகோதரி மித்ரவிந்தா, கிருஷ்ணரிடம் ஈர்ப்புடன் இருந்ததால், ஸ்வயம்வரில் மணம் தேர்வு செய்ய தடுப்பதற்கு முயன்றனர். ஆனால், கிருஷ்ணர், எல்லா அரசர்களும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது, மித்ரவிந்தாவை வலுவாக எடுத்துச் சென்றார்; அவள், தந்தை அரசரின் முதன்மை மகளும், கிருஷ்ணரின் பாட்டி மகளும் ஆவாள். கோசல நாட்டின் நாக்நஜித் என்ற ஒரு அரசர், தர்மத்தில் புகழ்பெற்றவர்; அவருடைய மகள் சத்யா, நாக்நஜிதி என்றும் அழைக்கப்படுவாள். அவளை மணமாக பெற, ஏழு கடுமையான, கூரிய கொம்புகள் கொண்ட, அடக்க முடியாத காளைகளை வெல்ல வேண்டும்; எந்த அரசரும் அதை செய்ய முடியவில்லை. அந்த வெற்றியைப் பெற முடியும் என்று கேட்டதும், ஸாத்வதர்களின் அதிபதி, பகவான், பெரிய படையுடன் கோசல நகரத்திற்கு சென்றார். கோசல அரசர் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து, அமர்த்தி, மரியாதை செய்து, வரவேற்றார். மணமகன் வந்ததை பார்த்த சத்யா, லக்ஷ்மியின் நாதனை விரும்பி, “என் தவம் உண்மையானது என்றால், இவன் என் கணவனாகி, என் ஆசைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்,” என்று எண்ணினார். “அவருடைய பாதம் மீது லக்ஷ்மி, பிரம்மா, சிவன், உலகங்களின் காவலர்கள் தூசி சுமக்கிறார்கள்; அவர், தனது விருப்பத்திற்காக பாலம் கட்டினார்; இப்படி ஒரு பெருமை கொண்டவருக்கு நான் எப்படி திருப்தி அளிக்க முடியும்?” என்று சிந்தித்தாள். மீண்டும் வழிபடப்பட்ட நாராயணன், “நான் என் ஆனந்தத்தில் நிறைந்தவன்; சிறியதாக எதையும் என்னால் ஏற்க முடியாது,” என்று கூறினார். அப்போது, ஷுகதேவர் கூறினார்: பகவான், மகிழ்ச்சியுடன், இருக்கையை ஏற்றுக்கொண்டு, மேகம் போன்ற ஆழமான குரலில், சிரித்த முகத்துடன், குரு வம்சத்தவரிடம் பேசினார்.