சத்ராஜித் தன் மனதில் உறுதியாகக் கூறினான்: “இவன் என் மகளையும், அதேபோல் அந்த மாபெரும் மாணிக்கத்தையும் தருகிறேன்; இவனுக்குப் பிராயசித்தமாக இதுவே சரியான வழி; வேறு எதுவும் இல்லை.” இதுபோல தீர்மானித்து, சத்ராஜித் தன் கற்புக்குணம் மிகுந்த மகளையும் மாணிக்கத்தையும் தனிப்படையாகக் கொண்டு வந்து, அவற்றை ஸ்ரீகிருஷ்ணரிடம் சமர்ப்பித்தான். ஆண்டவன், பலர் விரும்பிய அவரது மகள் சத்யபாமாவை, அவளது நல்லொழுக்கம், அழகு, உயர்ந்த குணங்கள் காரணமாக, முறையாக மணந்துகொண்டார். ஆனால், ஆண்டவன் கூறினார்: “மாணிக்கத்தை எங்களால் ஏற்க இயலாது, மன்னா. அது உன்னிடம், தேவதாதிகளுக்குப் பக்தியுள்ளவராக நீயே வைத்துக்கொள்; அதனால் நாமும் அதன் பயனை அனுபவிக்கிறோம்.” ஒரு நாளில், பரமபுருஷனாகிய கிருஷ்ணர், யுயுதானன் போன்ற நண்பர்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பாண்டவர்களைப் பார்க்க இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு சென்றார். முகுந்தன், எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவராக வருவதைக் கண்ட பாண்டவர்கள், உயிரே திரும்பியதுபோல் அனைவரும் ஒருசேர எழுந்து அவரை வரவேற்றனர். அச்யுதனை அணைத்து, அவருடைய ஸ்பரிசத்தால் துன்பங்கள் தீர்ந்த வீரர்கள், அவர் காட்டிய அன்பும் புன்சிரிப்பும் காண மகிழ்ந்தனர். பின்னர், யுதிஷ்டிரனும் பீமனும் அவரை மரியாதையுடன் வணங்க, கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனை அணைத்து, இரட்டையர்களான நகுலன், சகதேவன் ஆகியோரால் பெருமைப்படுத்தப்பட்டார். அண்மையில் மணமுடிக்கப்பட்டு, சில்வகைப்பட இருந்த திரௌபதி, முதன்மை இருக்கையில் அமர்ந்திருந்த கிருஷ்ணரிடம் மரியாதையுடன் வந்து வணங்கினாள். அதுபோல், சத்யகியும் பாண்டவர்களால் மரியாதை பெற்றுத், தன் இருக்கையில் அமர்ந்தார்; மற்றவர்களும் அங்கு கௌரவத்துடன் அமர்ந்தனர். கிருஷ்ணர் குந்தியை அணுகி வணங்க, ஆழ்ந்த பாசத்தால் கண்கள் நீர்வார்ந்தவள் அவனைத் தழுவினாள்; அவர், அவளது நலனும், மருமக்கள், சகோதரி மற்றும் உறவினர்களின் நலனும் விசாரித்தார். அவள், கடந்த துன்பங்களை நினைத்து, துயரத்துக்குப் பின் கிடைக்கும் ஆத்மானுபூதியை நினைவுகூர்ந்தவள், அன்பால் குரல் தடுக்கப்பட்டு, கண்களில் நீர் ததும்ப, அவனை நோக்கி கூறினாள்: “நமக்கு நன்மை நேர்ந்தது, பாதுகாவலன் கிடைத்தபோது தான். நம் உறவினரை நினைத்து, என் சகோதரன் உன்னிடம் அனுப்பப்பட்டான், கிருஷ்ணா. நீ எல்லோருக்கும் நண்பனும் ஆத்மாவும். உனக்குத் தனித்துவம், வேறுபாடு கிடையாது; ஆனாலும், நீ உள்ளத்தில் தங்கி, உன்னை நினைக்கும் அனைவரின் துயரை நீக்குகின்றாய்.” யுதிஷ்டிரன் கூறினான்: “ஓ ஆண்டவரே, நாங்கள் இன்னும் என்ன நன்மை செய்ய தவறினோம் என அறியேன்; யோகிகளும் அரிதாக காணும் உம்மை, இந்தக் குறைந்த அறிவுடைய நாங்கள் காணும் பாக்கியம் பெற்றோம்.” இவ்வாறு அரசனால் வேண்டப்பட்ட கிருஷ்ணர், அங்கு பல மாதங்கள் தங்கி, இந்திரபிரஸ்த மக்களின் கண்களை மகிழ்ச்சியடைய வைத்தார். ஒரு நாள், அர்ஜுனன், ஹனுமானின் கொடி அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்திலே ஏறி, காந்தீவம், தீராத அம்புக்கூடைகள் எடுத்துக் கொண்டு, கிருஷ்ணருடன் முழு ஆயுதத்துடன், பல்வேறு காடுமிருகங்கள் நிறைந்த பெரிய காடிற்குள் வேட்டையாடச் சென்றான். அங்கு, அர்ஜுனன் தனது அம்புகளால் புலிகள், காட்டுப்பன்றிகள், காடுபசுக்கள், மான்கள், சரபங்கள், காட்டு எருமைகள், காண்டாமிருகங்கள், இராகுகள், முயல்கள், முல்லங்கிகடிகள் ஆகியவற்றை வேட்டையாடினான். அந்த வேட்டையாடப்பட்ட புனிதமான விலங்குகளை, ஊழியர்கள் பண்டிகை நெருங்கியதால் அரசனிடம் கொண்டு சென்றனர். அர்ஜுனனும் கிருஷ்ணரும், தாகத்தால் வாடி, யமுனை நதிக்குச் சென்றனர். அங்கு, தீர்த்தம் செய்து, தெளிவான நீர் அருந்திய பின், அந்த இரு வீரர்களும் அருகில் அலைந்து திரிந்த அழகிய ஒரு கன்னியைக் கண்டனர். அழகும், நல்ல அதிர்ஷ்டமும் கொண்ட அந்த கன்னியிடம் அர்ஜுனன், கிருஷ்ணரால் அனுப்பப்பட்டு, நெருங்கி கேட்டான்: “நீ யார், மெல்லிய இடுப்பாளியே? யாருடைய மகள்? எங்கிருந்து வந்தாய்? உன் நோக்கம் என்ன? உனக்கு ஒரு கணவன் தேவைப்படுகிறான் என நினைக்கிறேன். எல்லாம் தெளிவாகக் கூறு, அழகியே.” அப்போது, காளிந்தி கூறினாள்: “நான் சூரிய தேவனின் மகள்; ஒரு கணவனை நாடி, கடுமையான தவம் செய்து, வரங்களை வழங்கும் விஷ்ணுவை என் கணவனாக விரும்புகிறேன். அவரை தவிர வேறு யாரையும் நான் விரும்பவில்லை; அந்த பாக்கியசாலி முகுந்தன், ஆதரவற்றவர்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பவர், என்மீது தயை காட்ட வேண்டும். ‘காளிந்தி’ என்று அறியப்படும் நான், என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில், யமுனை நீரில் தங்கி இருக்கிறேன்; அந்த தவறாதவரை நேரில் காணும் வரை இங்கு இருப்பேன்.” இந்தக் கதையை அர்ஜுனன் வாசுதேவரிடம் தெரிவித்தான். கிருஷ்ணர், இதனை உணர்ந்து, காளிந்தியைக் குதிரைவண்டியில் ஏற்றி, யுதிஷ்டிரரிடம் கொண்டு சென்றார். பிறகு, கிருஷ்ணர், பாண்டவர்களுக்கு விச்வகர்மாவால் அதிசயமான நகரத்தை கட்டி வழங்கினார். அங்கே தங்கி, தம் சொந்த மக்களை மகிழ்விப்பதற்காக இருந்த ஆண்டவன், பின்னர் அர்ஜுனனுக்காக, காந்தர்வ வனத்தை அக்னிக்கு வழங்கும் பொருட்டு, அவனுக்குச் சாரதியாக இருந்தார். அப்போது, அக்னி தேவன் திருப்தியடைந்து, அர்ஜுனனுக்கு ஒரு வில்லும், வெள்ளை குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதமும், தீராத அம்புக்கூடைகள் இரண்டும், ஊடுருவ முடியாத கவசமும், தெய்வீக ஆயுதங்களும் வழங்கினான். அந்தக் காட்டுத் தீயிலிருந்து மீட்கப்பட்ட மாயாசுரன், நட்புக்குறியாய் ஒரு பெரிய சபை மண்டபத்தை வழங்கினான்; அதில் துரியோதனன், நீரை நிலம் எனத் தவறாக நினைத்து குழம்பினார். பிறகு, கிருஷ்ணர், பாண்டவர்களின் அனுமதியோடும், நண்பர்களின் ஒப்புதலோடும், சத்யகி முதலியோரால் சூழப்பட்டு, திரும்பத் துவாரகைக்கு சென்றார். அப்போது, கிருஷ்ணர், சரியான காலமும், புண்ணியமான நேரத்திலும், காளிந்தியைக் கல்யாணம் செய்து, தம் மக்களுக்குள் பேரானந்தத்தையும், மிகுந்த நன்மையையும் ஏற்படுத்தினார். அந்த சமயத்தில், அவந்தி நாட்டின் அரசகுமாரர்கள் விந்தன், அநுவிந்தன் ஆகியோர், துரியோதனனுக்கு ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர்; அவர்கள் தங்கள் சகோதரி மித்ராவிந்தை, கிருஷ்ணரிடம் பற்றுதல் கொண்டவளாக இருந்தும், சுயவரத்தில் தன் விருப்பப்படி கணவன் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. ஆனால், அந்த அரசர்களும் கூட்டமான அரசர்களும் பார்த்துக் கொண்டிருக்க, கிருஷ்ணர், மித்ராவிந்தை, தன் தாயார் சகோதரியின் மகளாகவும், தலைமை ராணியின் மகளாகவும் இருந்தவளை, வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றார். அதன்பின், கோசல நாட்டை ஆளும், தர்மபாலனாக புகழ்பெற்ற நாக்நஜித் என்னும் அரசன் இருந்தான்; அவனது மகள் சத்யா, நாக்நஜிதி என்றும் அழைக்கப்பட்டாள். பல அரசர்கள், அவளை மணம் செய்ய முயன்றும், வெறித்தனமான, கூர்மையான கொம்புகள் கொண்ட, அடக்க முடியாத ஏழு காளைகளை அடக்க முடியாமல் தோல்வியடைந்தனர். இந்த காளைகளை அடக்கும் முயற்சியில் வெற்றி பெற முடியும் என்று கேட்ட ஆண்டவன், சாத்வதகுலத்தின் தலைவனாக, பெரிய சேனையுடன் கோசல நகரை நோக்கிப் புறப்பட்டார். கோசல அரசன், மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து வரவேற்று, சிறப்பான இருக்கை வழங்கி, மரியாதையுடன் அவர் வருகையை வரவேற்றான். சுயம்வரத்தில் தன் விருப்பம் நிறைவேறும் வாய்ப்பு கிடைத்திருப்பதை அறிந்த அந்த அரசகுமாரி, தன் விருப்பமான திருமணமாகிய லக்ஷ்மியின் ஆண்டவரை எதிர்பார்த்தவளாக, “என் விரதம் உண்மையாக இருந்தால், இவனே என் கணவனாகி, எனது எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்ற வேண்டும்” என்று மனதில் விரும்பினாள்.