துவாரகாபுர வாசிகள் எல்லோரும் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினார்கள். அவர்கள் சத்ராஜிதைத் திட்டி, கிருஷ்ணரின் செய்திகள் அறிய விரும்பினர். அதற்காக அவர்கள் சந்திரபாகா தேவியை, துர்கையை அடைந்தார்கள். அவர்கள் அன்போடு வழிபட்டபோது, அந்த தேவியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டு, வழிகாட்டும் வார்த்தைகளைப் பெற்றார்கள். அதன்பின், தன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றிய ஹரி, தனது மனைவியுடன் திரும்பி வந்தார்; இதைக் கண்ட மக்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர். ஹ்ரிஷிகேசன், அதிசயமான மணிக்கலனுடன், தனது மனைவியுடன் உயிரோடு திரும்ப வந்ததைப் பார்த்த மக்கள், மரணத்திலிருந்து மீண்டு வந்தாரென எண்ணி, பெரும் கொண்டாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். பின்னர், ராஜாவின் முன்னிலையில், சத்ராஜிதை சபைக்கு அழைத்து, கிருஷ்ணர் அந்த மணிக்கலனைக் கண்டுபிடித்ததை விவரித்து, அதை சத்ராஜிதிடம் வழங்கினார். மிகவும் வெட்கப்பட்ட சத்ராஜித், அந்த மணிக்கலனைக் கொண்டு, தன் முகத்தைத் தாழ்த்தி, மனம் வருந்தி, வீட்டிற்குத் திரும்பினார். அவர், தன் தவறுக்காக மனதில் பெரும் வருத்தத்துடன், “இந்த பாவத்தை எவ்வாறு நீக்கலாம்? அச்யுதனை எப்படி மகிழ்விக்கலாம்?” என்று எண்ணினார். மேலும், “மக்கள் என்னை நல்லவராக எண்ண, குறுகிய மனம், முடிவற்ற பேராசை, மூடத்தனம் என்று திட்டாமல் இருக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று தன்னைத் தீவிரமாக ஆராய்ந்தார். அப்போது அவர் தீர்மானித்தார்: “நான் என் மகளையும், அந்த மணிக்கலனையும் கிருஷ்ணருக்குக் கொடுப்பேன்; இதுவே அவரை மகிழ்விப்பதற்கான சரியான வழி; வேறு வழியில்லை.” இப்படிச் சிந்தித்து, சத்ராஜித் தனக்கேற்ற நல்லொழுக்கம் கொண்ட தனது மகளை, அந்த மணிக்கலனுடன், கிருஷ்ணரிடம் நேரில் கொண்டு வந்து அர்ப்பணித்தார். அப்பொழுது, பலரும் விரும்பிய நல்லொழுக்கம், அழகு, உயர்ந்த பண்புகள் கொண்ட சத்யபாமாவை, கிருஷ்ணர் முறையாக மணந்து கொண்டார். ஆனால், கிருஷ்ணர், “நாங்கள் இந்த மணிக்கலனை ஏற்கவில்லை, அரசே. அது உங்களிடம், தேவர்களை வழிபடும் ஒரு பக்தரிடம் இருக்கட்டும்; அதனால் வரும் நன்மையை நாங்களும் அனுபவிப்போம்,” என்று கூறினார். அப்போது, ஶுக முனிவர் கூறினார்: ஒருமுறை, யுயுதானன் போன்ற சேவகர்களால் சூழப்பட்ட பரமபுருஷன், இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு பாண்டவர்களைப் பார்ப்பதற்காக வந்தார். முகுந்தன், எல்லோருக்கும் ஆண்டவனாகியவர் வந்ததைப் பார்த்த பாண்டவர்கள், உயிரே திரும்பியதுபோல் எழுந்து அவரை வரவேற்றனர். அச்யுதனை அணைத்து, அவரது ஸ்பரிசத்தால் அனைத்து துயரங்களும் நீங்கி, அவருடைய அன்பான, புன்னகைமிகு முகத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். பின்னர், யுதிஷ்டிரர் மற்றும் பீமரின் பாதங்களில் வணங்கி, அர்ஜுனனை அணைத்து, சகோதரர்களான நகுலன், சகதேவனால் மரியாதை பெற்றார். சமீபத்தில் திருமணம் செய்து கொண்ட, சற்று வெட்கத்துடன் இருந்த திரௌபதி, தலைவனாக அமர்ந்திருந்த கிருஷ்ணரிடம் மரியாதையுடன் வந்துகொண்டு வணங்கினார். அதுபோலவே, சத்யகியும் பாண்டவர்களால் மரியாதை பெற்றுத் தன் இடத்தில் அமர்ந்தார்; மற்றவர்களும் அருகில் அமர்ந்தனர். பின்னர், கிருஷ்ணர் குந்தி தேவியிடம் சென்று வணங்க, அவர் மிகுந்த அன்பால் கண்களில் கண்ணீருடன் embrace செய்தார். அவரும், தனது நலனையும், மருமக்கள், சகோதரி, உறவினர்கள் நலனையும் கேட்டறிந்தார். குந்தி, கடந்த துன்பங்களையும், துன்பத்திற்குப் பின் கிடைக்கும் ஆத்ம தரிசனத்தையும் நினைத்து, காதலால் குரல் நடுங்கி, கண்ணீர் மல்கக் கிருஷ்ணரிடம் பேசினார்: “நமக்கு பாதுகாவலர் கிடைத்தபோதுதான் நமக்கு நன்மை ஏற்பட்டது; என் சகோதரனை உம்மிடம் அனுப்பினேன், கிருஷ்ணா.” “உம்மிடம் 'நாம்'–'நீங்கள்' என்ற வேறுபாடு இல்லை; எல்லோருக்கும் நண்பனும், ஆத்மாவும் நீர்; ஆனாலும், எங்களை நினைக்கும் பக்தர்களின் துயரங்களை நீர் எப்போதும் நீக்குகிறீர்.” யுதிஷ்டிரர், “நாங்கள் எந்த நன்மையையும் செய்யாமல் விட்டுவிட்டோமா? உம்மைப் போன்றவரை, யோகிகள் கூட அரிதாகப் பார்க்கும் உம்மை, நாங்கள் குறைந்த அறிவுடையவர்களாக பார்த்துள்ளோம்,” என்று வியப்புடன் கூறினார். இவ்வாறு, அரசரால் வேண்டப்பட்ட கிருஷ்ணர், பல மாதங்கள் அங்கு தங்கி, இந்திரபிரஸ்த மக்களின் கண்களை மகிழ்வித்தார். ஒருநாள், அர்ஜுனன் தனது ஹனுமான் கொடியுடன் கூடிய ரதத்தில், காண்டீவம் வில்லும், தீராத அம்புகளும் எடுத்து, கிருஷ்ணருடன், முழு ஆயுதம் அணிந்து, வனாந்திரத்தில் வேட்டையாடச் சென்றார். அங்கு புலிகள், காடெருமைகள், காட்டுப் பன்றிகள், களரிகள், சரபம், காட்டெருதுகள், காடுமாடுகள், குரங்குகள், மான்கள், முயல்கள், முண்டிரிகள் போன்ற பல விலங்குகளை அம்பால் வீழ்த்தினார். அந்த வேட்டையாடப்பட்ட விலங்குகளை, ஊழியர்கள் பண்டிகைக்காக ராஜாவிடம் கொண்டு சென்றனர். அர்ஜுனனும், தாகத்தால் வாடி, யமுனை ஆற்றிற்கு சென்றார். அங்கு, சுத்திகரிப்பு செய்து, தெளிவான நீர் பருகி, இருவரும் அருகிலுள்ள ஒருத்தி, அழகிய ஒரு பெண்ணை பார்த்தனர். அந்த சுபமூர்த்தி, ஒளிவீசும், உயர்ந்த குணமுடைய அந்த இளம்பெண்ணை அணுகி, அர்ஜுனன், கிருஷ்ணரால் அனுப்பப்பட்டு, அவளை வினவினார்: “நீர் யார், மெலிந்த இடை உடையவளே? யாரின் மகள்? எங்கிருந்து வந்தீர்? எதற்காக இங்கு வந்தீர்? உமக்கு ஒரு கணவன் தேவை என்பதுபோல் தெரிகிறது. எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள், அழகியே.” அப்போது, அந்த பெண் கூறினாள்: “நான் சூரிய தேவனின் மகள், கலிந்தி. நான் ஒரு கணவனை நாடி கடுமையான தவம் செய்கிறேன்; விஷ்ணுவையே, வரங்களை அளிப்பவரை, என் கணவனாக விரும்புகிறேன்.” “அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் விரும்பவில்லை; ஸ்ரீவாஸனை, எல்லாம் புகலிடமான முகுந்தனை, அவர் எனக்கு தயை காட்டட்டும்.” “நான் கலிந்தி என்று அழைக்கப்படுகிறேன்; என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில், யமுனையின் நீரில் தங்கி, அந்த அசையாதவரை காணும் வரை காத்திருக்கிறேன்.” இதை அர்ஜுனன் வாசுதேவரிடம் தெரிவித்தார். கிருஷ்ணர், அவள் விருப்பத்தை உணர்ந்து, கலிந்தியை ரதத்தில் ஏற்றி, யுதிஷ்டிரரிடம் அழைத்து வந்தார். அதன் பிறகு, கிருஷ்ணர், ப்ரிதையின் மகன்களுக்காக விச்வகர்மாவால் அதிசயமான நகரத்தை கட்டச் செய்தார். அங்கே தங்கி, தன் மக்கள் மகிழ்வதற்காக வாழ்ந்தார். பின்னர், அர்ஜுனனுக்காக ரத சாரதியாக இருந்து, கண்டவனின் காடை அக்னிக்கு வழங்கினார். அப்போது, அக்னி தேவன் மகிழ்ந்து, அர்ஜுனனுக்கு வில்லும், வெள்ளை குதிரைகளுடன் கூடிய ரதமும், தீராத அம்புகளும், ஊடுருவ முடியாத கவசமும், தெய்வீக ஆயுதங்களும் வழங்கினார். மேலும், மாயாசுரன், அந்தக் காட்டுத் தீயிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டு, நட்பின் அடையாளமாக ஒரு பெரிய சபை மண்டபத்தை வழங்கினார்; அதில் துரியோதனன், நீரை நிலம் எனத் தவறாக எண்ணி குழம்பினார். அதன்பின், யுதிஷ்டிரரின் அனுமதி மற்றும் நண்பர்களின் ஒப்புதலுடன், கிருஷ்ணர், சத்யகி முதலியோரை அழைத்துக்கொண்டு திரும்பத் துவாரகாபுரிக்கு சென்றார். பின்னர், சரியான காலத்திலும், சந்தர்ப்பத்திலும், கலிந்தியை மணந்து, தன் மக்கள் அனைவரும் பேரின்பத்தில் மகிழ, உயர்ந்த நன்மையை அளித்தார்.