ஜாம்பவானின் குகைக்குள் நுழைந்த கண்ணன், “மணிக்காகவே, ஓ கரடி அரசே, நான் இங்கே வந்தேன். இந்த மணியை வைத்து என்மேல் வந்த பொய்யான பழியை நீக்க விரும்புகிறேன்,” என்று கூறினார். இதை கேட்ட ஜாம்பவன் மகிழ்ச்சியுடன், தனது மகள் ஜாம்பவதியையும் அந்த ச்யாமந்தக மணியையும் கண்ணனுக்கு அளித்து, அவரை மரியாதை செய்தான். அந்த நேரத்தில், குகைக்குள் நுழைந்த சௌரி (கண்ணன்) வெளியில் வரவில்லை என்பதைக் கண்ட மக்கள், பன்னிரண்டு நாட்கள் துக்கத்தில் காத்திருந்து, பின்னர் தங்கள் நகரம் திரும்பினர். கண்ணன் குகையிலிருந்து வரவில்லை என கேள்விப்பட்ட தேவகியும், ருக்மிணியும், வசுதேவரும், நண்பர்களும், உறவினர்களும் அனைவரும் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர். துவாரகையின் மக்கள் துக்கத்தில் சத்திராஜிட்டைத் திட்டி, கண்ணனின் தகவலுக்காக சந்திரபாகா என்ற துர்கை தேவியைப் பணிந்தனர். அவர்கள் அந்த தேவியை ஆராதித்ததால், அவர் அவர்களுக்கு ஆசீர்வாதமாக அறிவுரை அளித்தார். அதன் பின், தனது நோக்கம் நிறைவேற்றிய ஹரி, ஜாம்பவதியுடன் வெளிப்பட்டு, அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்தார். ஹ்ருஷிகேசன், மணியுடன், தனது மனைவியுடன் திரும்பி வந்ததைப் பார்த்த மக்கள், மரணத்திலிருந்து மீண்டது போல், பெரும் கொண்டாட்டத்தில் ஆழ்ந்தனர். பின்னர், சத்திராஜிட்டை அரசரின் முன்னிலையில் சமாவேசத்தில் அழைத்து, ஆண்டவன் நடந்தவற்றை விவரித்து, அந்த மணியை அவரிடம் வழங்கினார். மிகவும் வெட்கப்பட்ட சத்திராஜித், தலையைத் தாழ்த்தி, மணியை எடுத்துக்கொண்டு, தன் தவறால் மனம் புண்பட்டு வீட்டிற்குத் திரும்பினார். பெரும் மனக்கஷ்டம் மற்றும் புலம்பலில் அவர், “இந்த பாவத்தை எப்படித் தீர்ப்பது? அச்யுதனை எப்படிச் சந்தோஷப்படுத்துவது?” என்று எண்ணினார். “மக்கள் என்னைத் தாழ்வாக, குறுகிய எண்ணம் கொண்டவனாக, பேராசையுள்ளவனாக திட்டாமல், நல்லவராக மதிப்பதற்கு என்ன செய்வது?” என்று சிந்தித்தார். “நான் என் மகளையும், இந்த மணியையும் அவருக்கு வழங்குவேன்; இதுவே அவரைத் திருப்திப்படுத்தும் சரியான வழி, வேறு எதுவும் இல்லை,” என்று முடிவெடுத்தார். அப்படி தீர்மானித்து, சத்திராஜித் தனது குணமுள்ள மகளையும் மணியையும் கண்ணனிடம் கொண்டு வந்து அளித்தார். குணமும் அழகும் உயர்ந்த பண்பும் கொண்ட சத்யபாமாவை ஆண்டவன் முறையாக திருமணம் செய்தார். ஆண்டவன், “நாங்கள் மணியை ஏற்கவில்லை, ஓ அரசே. அது உன்னிடமே இருக்கட்டும்; நீ தேவர்களுக்கு பக்தனாக இருக்க, அதன் பயனை நாங்களும் பெறுவோம்,” என்று கூறினார். ஒருமுறை, யுயுதானன் போன்ற சேவகர்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட பரமபுருஷன் கண்ணன், பாண்டவர்களைப் பார்ப்பதற்காக இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு சென்றார். உலகின் ஆண்டவனாகிய முகுந்தன் வந்ததைப் பார்த்த பாண்டு மகன்கள், உயிரே திரும்பியதுபோல் எழுந்து வந்தனர். அச்யுதனை அணைத்துக் கொண்டு, அவரது ஸ்பரிசத்தால் துயரம் நீங்கிய வீரர்கள், அவர் அன்பும் புன்னகையும் நிறைந்த முகத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். யுதிஷ்டிரன், பீமன் ஆகியோருக்கு பாதாபிவந்தனம் செய்து, அர்ஜுனனை அணைத்து, சகுத்வேகர்களிடமிருந்து மரியாதை பெற்றார். சமீபத்தில் திருமணம் செய்து, சிறிது வெட்கத்துடன் இருந்த திரௌபதியும், தலைவனாக அமர்ந்திருந்த கண்ணனை மரியாதையுடன் வணங்கினார். அதுபோல், சத்யகியும் பாண்டவர்களால் மரியாதைபெற்று அமர்ந்தார்; மற்றவர்களும் மரியாதையுடன் அருகில் அமர்ந்தனர். கண்ணன், குந்தியை அணுகி, வணங்கி, அவர் அவரை அன்புடன் கண்களில் கண்ணீர் கொண்டு அணைத்தார்; அவர், தன் மருமக்கள், சகோதரி, உறவினர் நலன் குறித்து விசாரித்தார். குந்தி, துயரங்கள் நினைவில், ஆனந்த கண்ணீருடன், “நமக்குப் பாதுகாப்பு கிடைத்தபோதுதான் நன்மை உண்டாயிற்று; என் சகோதரனை உன்னிடம் அனுப்பினேன், ஓ கண்ணா,” என்று உருக்கமாகப் பேசினார். “உனக்கு யாரும் அயலாக இல்லை; எல்லோருக்கும் நட்பும் ஆத்மாவுமாக நீ இருக்கின்றாய். உன்னை நினைக்கும் அவர்களின் துயரை நீ எப்போதும் நீக்குகிறாய்,” என்று அவர் கூறினார். யுதிஷ்டிரன், “நாம் என்ன தவறினோம்? யோகிகள் கூட அரிதாக காணும் உன்னை, அறிவு குறைந்த நாங்கள் பார்த்தோம். இது எவ்வளவு பாக்கியம்!” என்று வியப்புடன் பேசினார். அந்த அரசனின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, ஆண்டவன் பல மாதங்கள் அங்கு தங்கி, இந்திரபிரஸ்த மக்களின் கண்களுக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தார். ஒருநாள், அர்ஜுனன், ஹனுமான் கொடியுடன் கூடிய ரதத்தில் ஏறி, கண்டீவம் மற்றும் தீராத அம்புகளுடன், கண்ணனுடன் சேர்ந்து, பல்வேறு காட்டுயிர்கள் நிறைந்த பெரிய காட்டுக்குள் வேட்டையாடச் சென்றார். அங்கு, புலிகள், காடெருமைகள், காட்டெருதுகள், மான், சரபம், காட்டுப்பசுக்கள், காண்டாமிருகம், முயல், முச்சங்கம் போன்றவற்றை அம்பால் வீழ்த்தினார். அவரது சேவகர்கள், அந்த புனிதமான விலங்குகளை, திருவிழா நெருங்கியதால், அரசரிடம் கொண்டு சென்றனர். அர்ஜுனன், தாகமாகவும், சோர்வாகவும், யமுனை ஆற்றுக்குச் சென்றார். அங்கு, சுத்தமான நீர் அருந்தி, சுத்திகரிப்பு செய்து, அந்த இருவரும் அருகில் ஒரு அபூர்வ அழகுடைய பெண்ணை நடமாடும் நிலையில் பார்த்தனர். அந்த நற்பண்பும், பிரகாசமும் கொண்ட பெண்ணை அர்ஜுனன், தனது நண்பரால் அனுப்பப்பட்டு, “நீ யார்? யாருடைய மகள்? எங்கிருந்து வந்தாய்? என்ன நோக்கத்துடன் இங்கு வந்தாய்? உனக்கு மணமகன் தேவை என நினைக்கிறேன். எல்லாவற்றையும் சொல்லு,” என்று கேட்டார். அந்த பெண், “நான் சூரிய தேவனின் மகள் காலிந்தி; ஒரு நல்ல கணவரை நாடி, கடும் தவம் செய்து, வரங்களை வழங்கும் விஷ்ணுவை என் கணவராக விரும்புகிறேன். அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் விரும்பவில்லை; அந்த முகுந்தன் எனக்கு அருள்புரிய வேண்டும். நான் காலிந்தி என அழைக்கப்படுகிறேன்; என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில், யமுனை நீரில் வாழ்கிறேன்; அந்த அசைக்க முடியாதவரை காணும் வரை அங்கேதான் இருப்பேன்,” என்று கூறினாள். அர்ஜுனன், இது குறித்து வாசுதேவரிடம் தெரிவித்தார். கண்ணன், இதை அறிந்து, காலிந்தியை ரதத்தில் ஏற்றி, யுதிஷ்டிரனிடம் கொண்டு சென்றார். பின்னர், ப்ரிதையின் மகன்களுக்கு அற்புதமான நகரை கட்ட வேண்டும் எனக் கூற, விஸ்வகர்மாவால் அந்த நகரை அதிசயமாக கட்டினார். தன் சொந்தவர்களை மகிழ்விக்க விரும்பி, அந்த நகரில் தங்கி, பிறகு கண்ணன், அர்ஜுனனுக்காக காந்தவனத்தை அக்னிக்குக் கொடுக்க, அவரது சாரதியாக ஆனார்.