இராமனின் ஒரு சிறிய கோபம், கண்கள் சற்று உயர்ந்து பார்வை போடும்போது, கடல் itself கலங்கியது; அதன் வழியில் ஒரு பாலம் கட்டப்பட்டது. இலங்கையின் புகழ் பரவியது, அசுரர்களின் தலைகள், அம்புகளால் சிதறி, பூமியில் விழுந்தன. இந்தப் பெருமையை அறிந்த ஜாம்பவான், கரடி ராஜா, தேவகியின் மகனாகிய அச்ச்யுதனை பார்த்து, அவனிடம் பேசினார். பத்மநேத்திரன் கிருஷ்ணன், கருணையுடன், ஜாம்பவானைத் தன் கரம் வைத்து, மேகத்தின் போல ஆழமான குரலில் சொன்னான்: “ராஜா, இந்த மணியைக் கொண்டு, என் மீது வந்த தவறான குற்றச்சாட்டை நீக்குவதற்காக, உன் குகைக்கு வந்தேன்.” இதை கேட்ட ஜாம்பவான், மகிழ்ச்சியுடன், தன் மகள் ஜாம்பவதி மற்றும் அந்த மணியையும் கிருஷ்ணனுக்கு வழங்கினார், அவனை மதிப்பளிக்க. ஆனால், கிருஷ்ணன் அந்தக் குகையில் நுழைந்து வெளியே வரவில்லை; மக்கள் பன்னிரண்டு நாட்கள் துக்கத்தில் காத்திருந்து, பிறகு தங்கள் நகருக்கு திரும்பினர். கிருஷ்ணன் குகையில் இருந்து வரவில்லை என்று கேள்விப்பட்ட தேவகி, ருக்மிணி, வசுதேவா, நண்பர்கள், உறவினர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். துவரகா நகர மக்கள், சத்ராஜித்தை சபித்து, கிருஷ்ணனின் செய்தியை அறிய, சந்திரபாகா துர்கா தேவியை நாடினர். அவர்கள் அவளிடம் பூஜை செய்ததால், துர்கா அவர்கள் ஆசீர்வாதத்துடன் வழிகாட்டினார்; ஹரி, தன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, தன் மனைவியுடன் வெளிப்பட்டார். மகிழ்ச்சி பரவியது. ஹிருஷிகேசன், மணியுடன், மனைவியுடன், உயிர் திரும்பியதுபோல் திரும்ப வந்ததைப் பார்த்த மக்கள், பெரும் கொண்டாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். ராஜாவின் முன்னிலையில் சத்ராஜித்தை கூட்டத்தில் அழைத்து, ஆண்டவன், அந்த மணியை மீட்டதையும், அதை திருப்பி வழங்கியதையும் கூறினார். சத்ராஜித், பெரும் வெட்கத்தில், முகம் கீழே பார்த்து, தன் வீட்டிற்கு திரும்பினார்; தன் தவறால் மனம் புண்பட்டார். மனம் குழப்பத்தில், “இந்த பாவத்தை எப்படி நீக்குவது? அச்ச்யுதனை எப்படி மகிழ்விப்பது?” என்று சிந்தித்தார். “மக்கள் என்னை குறும்புத்தி, சுயநலம், மூடத்தனம், பேராசை கொண்டவன் என்று சபிக்காமல், என்னை நல்லவன் என்று கருத, என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று எண்ணினார். “நான் என் மகளை, பெண்களில் முத்து, அந்த மணியுடன், கிருஷ்ணனுக்கு வழங்குவேன்; இதுவே அவரை மகிழ்விப்பதற்கான சரியான வழி; வேறு வழி இல்லை,” என்று முடிவெடுத்தார். மனதில் உறுதி செய்து, சத்ராஜித், தன் நல்லொழுக்கமுள்ள மகளையும், மணியையும், கிருஷ்ணனிடம் நேரில் கொண்டு வந்து வழங்கினார். ஆண்டவன், பலர் நாடிய, குணம், அழகு, உயர்ந்த பண்புகளால் புகழப்பட்ட சத்யபாமாவை முறையாக மணந்தார். ஆண்டவன், “நாங்கள் இந்த மணியை ஏற்கவில்லை, ராஜா; அது உங்களிடமே இருக்கட்டும், நீங்கள் தேவர்களின் பக்தராக இருக்க, நாங்கள் அதன் பயனைப் பெறுவோம்,” என்றார். ஒரு நாள், யுயுதானன் போன்ற துணையுடன், பரமபுருஷன் கிருஷ்ணன், இந்திரபிரஸ்தாவிற்கு பாண்டவர்களை பார்க்க சென்றார். முகுந்தன் வந்ததைப் பார்த்த பாண்டவர்கள், உயிர் திரும்பியது போல, அனைவரும் எழுந்து வரவேற்றனர். அச்ச்யுதனை அணைத்து, அவனது உடலின் தொடுதலால் துயரம் நீங்க, அவனது புன்னகை முகத்தை பார்த்து மகிழ்ந்தனர். யுதிஷ்டிரர், பீமன் பாதங்களில் வணங்கி, அர்ஜுனனை அணைத்து, இரட்டையர்களால் மதிக்கப்பட்டார். சமீபத்தில் திருமணம் ஆன, சற்று வெட்கத்துடன், கிருஷ்ணா (திரௌபதி), கிருஷ்ணனிடம் மரியாதையுடன் வந்தார். சத்யகி, பாண்டவர்களால் மதிக்கப்பட்டு, தன் இடத்தில் அமர்ந்தார்; மற்றவர்கள் கூட அருகில் அமர்ந்தனர். கிருஷ்ணன், குந்தியை அணுகி, வணங்கி, அவளால் அன்புடன் அணைக்கப்பட்டார்; கண்கள் கண்ணீரால் நனைந்தன. அவளது மகள்கள், சகோதரி, உறவினர்கள் அனைவரின் நலனும் கேட்டார். குந்தி, துயரங்கள் நினைத்து, ஆத்ம சாக்ஷாத்காரத்தை நினைத்து, அன்பால் குரல் சுருண்டு, கண்கள் கண்ணீரால் நனைய, அவனிடம் பேசினார்: “நமக்கு நலன் வந்தது, பாதுகாவலரை பெற்றபோது; என் சகோதரனை உன்னிடம் அனுப்பினேன்.” “நீ, எல்லோருக்கும் நண்பன், ஆத்மா; உனக்கு ‘நாம்’–‘அவர்கள்’ என்ற பாகுபாடு இல்லை; ஆனாலும், மனதில் உறைந்து, நினைக்கும் பக்தர்களின் துயரத்தை நீக்குகிறாய்.” யுதிஷ்டிரர், “நாங்கள் என்ன நல்லதை செய்யவில்லை எனத் தெரியவில்லை, ஆண்டவனே; யோகத்தில் சிறந்தவர்களும் அரிதாக காணும் உன்னை, அறிவு குறைந்த நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம்,” என்றார். இவ்வாறு, அரசரின் வேண்டுகோளுக்கு கிருஷ்ணன் பல மாதங்கள் இந்திரபிரஸ்தாவில் தங்கி, அங்குள்ள மக்களின் கண்களுக்கு இனிமை அளித்தார். ஒரு நாள், அர்ஜுனன், ஹனுமான் கொடியுடன் கூடிய ரதத்தில் ஏறி, காந்தீவம், அசையாத அம்பக்களம் எடுத்துக் கொண்டார். கிருஷ்ணனுடன், முழுமையாக ஆயுதம் அணிந்து, பெரிய காட்டில், பல விலங்குகள் நிறைந்த இடத்தில், எதிரிகளை அழிக்கும் வீரர் விளையாட்டிற்காகச் சென்றார். அங்கே, அம்புகளால், புலிகள், காட்டுப்பன்றிகள், காடுப்பசுக்கள், காடுமான், சரபா, காட்டுக் காளைகள், காடுநரி, மரையான், மான், முயல், முண்டு ஆகியவற்றை விலங்குகளை வேட்டையாடினார். அந்த புனித விலங்குகளை சேவகர்கள், விழா நெருங்கும் அரசரிடம் கொண்டு சென்றனர். அர்ஜுனன், தாகத்தால் வாடி, யமுனை நதிக்கு சென்றார். அங்கே, சுத்திகரிப்பு செய்து, தெளிந்த நீர் குடித்த பிறகு, இரு வீரர்கள், கிருஷ்ணன், அர்ஜுனன், அருகில் அற்புத அழகுடைய பெண்ணை சுற்றி வந்ததைப் பார்த்தனர். அந்த மகிழ்ச்சியான, ஒளிமிக்க, சுபமூர்த்தி பெண்ணை அர்ஜுனன், நண்பனின் வேண்டுகோளில், அணுகி, கேட்டார்: “நீ யார், மெலிந்த இடுப்புடையவளே? யார் மகள்? எங்கு இருந்து வந்தாய்? என்ன நோக்கத்துடன் வந்தாய்? நீ கணவன் நாடுகிறாய் என்று நினைக்கிறேன். எல்லாம் சொல், அழகானவளே.” அந்த பெண், “நான் ஸூரிய தேவனின் மகள், கணவன் நாடி தவம் செய்துள்ளேன்; விஷ்ணு, வரங்களை வழங்கும், அவனை மட்டும் கணவனாக நாடுகிறேன். அவனைத் தவிர வேறு யாரையும் நாடவில்லை; அந்த முகுந்தன், ஆதாரமில்லாதவர்களுக்கு ஆதாரமானவன், எனக்கு தயை செய்வானாக.” “காலிந்தி என்று அழைக்கப்படும் நான், யமுனை நீரில், என் தந்தை கட்டிய அரண்மனையில் வாழ்கிறேன்; தவறு செய்யாதவனை காணும் வரை, அங்கே இருக்கிறேன்,” என்று கூறினாள். இவ்வாறு, இந்த நிகழ்வுகள், பக்தி, அன்பு, தவம், நற்பண்புகள், கிருஷ்ணனின் கருணை, பெருமை, மனிதர்களின் உணர்வுகள், மற்றும் தேவியின் ஆசீர்வாதம் ஆகியவை ஒன்றாக இணைந்து, சரஸ்வதியின் பெரும் கதையாக விரிந்தன.