கிருஷ்ணரால் பலமுறையாக தாக்கப்பட்டு, உடல் வியர்வையால் நனைந்து, ஆற்றல் சிதைந்து, உறுப்புகள் கட்டுப்பட்ட நிலையில் ஜாம்பவான் மிகப்பெரும் ஆச்சரியத்துடன் கிருஷ்ணரிடம் பேசினார்: "நீங்கள் எல்லா உயிரினங்களின் உயிரும், சக்தியும், வலிமையும், ஆற்றலும் ஆகிய விஷ்ணு, ஆதிபுருஷர், பரமாத்மா, எல்லோருக்கும் ஆண்டவனும், காத்தவனும் என்பதை அறிகிறேன். படைத்தவர்களைப் படைக்கும் காரணமும், படைக்கப்பட்டவற்றிலுள்ள ஆதாரமும் நீங்கள்தான். காலமாகவும், எல்லா உயிர்களின் ஆன்மாவாகவும், பரமாத்மாவாகவும் நீங்களே விளங்குகிறீர். உங்கள் சிறிது கோபத்துடன் எட்டிய ஒரு பார்வையால், சமுத்திரம் கலங்கியது; அதில் வழி காணப்பட்டது; பாலம் கட்டப்பட்டது; இலங்கையின் புகழ் பரவியது; அசுரர்களின் தலைகள் அம்புகளால் நசுங்கி பூமியில் விழுந்தன. இவ்வாறு ஆண்டவரை உணர்ந்த ஜாம்பவான், அந்த அச்சுதனை, தேவகியின் மகனை, மரியாதையுடன் நோக்கினார். அந்த நேரத்தில், தாமரைப்பூவுக்கு ஒத்த கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணர், கருணையுடன் ஜாம்பவானைத் தழுவி, மேகக் குரலில் பேசினார்: "மணிக்காகவே, இந்த தவறான குற்றச்சாட்டை நீக்க இங்கு உன் குகைக்குள் வந்தேன்; அதற்காகவே இந்த மணியையும் எடுத்துள்ளேன்." இதை கேட்ட ஜாம்பவான் மகிழ்ச்சியுடன் தன் மகள் ஜாம்பவதியையும், அந்த மணியையும் கிருஷ்ணருக்கு வழங்கி, அவரை மரியாதை செய்தார். அப்போது, கிருஷ்ணர் குகைக்குள் சென்றதும் அவர் வெளியே வரவில்லை என்பதைக் கண்ட மக்கள், பன்னிரண்டு நாட்கள் துக்கத்துடன் காத்திருந்து, பின்னர் தங்கள் நகரத்திற்கு திரும்பினர். கிருஷ்ணர் வெளியே வரவில்லை என்று கேள்விப்பட்ட தேவகியும், ருக்மிணியும், வசுதேவனும், நண்பர்களும், உறவினர்களும் அனைவரும் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினர். துவாரகையின் குடிமக்கள் சத்ராஜித்தைத் திட்டி, கிருஷ்ணரின் தகவலை அறிய, சந்திரபாகா என்ற துர்காதேவியை வழிபட்டனர். அவர்கள் பக்தியால் துர்கை தேவி அருள் செய்து, ஹரியும், தன் மனைவியுடன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றியவாறு, மகிழ்ச்சியுடன் வெளிப்பட்டார். ஹ்ருஷீகேசன், மணியுடன், தன் மனைவியுடன் உயிரோடு திரும்பி வந்ததைப் பார்த்த மக்கள், மறுபடியும் பிறந்ததுபோல் ஆனந்தத்தில் ஆழ்ந்தனர். பின்னர், அரசரின் முன்னிலையில் சத்ராஜித்தை அழைத்து, அரசவையில் கிருஷ்ணர் நடந்தவற்றை விளக்கியார், மணியையும் அவரிடம் வழங்கினார். மிகவும் வெட்கப்பட்ட சத்ராஜித், மணியைக் கொண்டு, தலையைத் தாழ்த்தி, மனக்கண்மாயால் வருந்தி, வீட்டிற்குச் சென்றார். தன் தவறுக்காக மனம் குழம்பி, 'இந்த பாவத்தை எப்படி தீர்ப்பது? அச்சுதன் என்னால் எப்படிப் பிரியப்படுவார்?' என யோசிக்கத் தொடங்கினார். 'மக்கள் என்னை சிறுபார்வை கொண்ட, சுயநலவாதி, மூடன், பேராசைக்காரன் என்று திட்டாமல், நல்லவன் என்று மதிக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று சிந்தித்தார். 'என் மகளையும், இந்த மணியையும் கிருஷ்ணருக்குத் தருவேன்; இதுவே சரியான வழி; வேறு இல்லை' என்று தீர்மானித்தார். அப்படி மனதில் உறுதி செய்து, சத்ராஜித் தன் நற்பண்புள்ள மகளையும், மணியையும் கிருஷ்ணரிடம் நேரில் கொண்டு வந்து அர்ப்பணித்தார். ஆண்டவர், பலரும் விரும்பிய, நற்குணம், அழகு, உயர்வு கொண்ட சத்தியபாமாவை முறையாக மணந்தார். ஆனால் கிருஷ்ணர், "நாங்கள் இந்த மணியைக் ஏற்க மாட்டோம், அரசே. அது உங்களிடம் இருக்கட்டும்; நீங்கள் தேவர்களுக்கு பக்தியுடன் இருப்பவராக, நாங்கள் அதன் பயனை மட்டும் அனுபவிக்கிறோம்," என்று கூறினார். *** ஒரு நாள், பரமபுருஷன் கிருஷ்ணர், யுயுதானன் போன்ற தோழர்களுடன், பாண்டவர்களைப் பார்வையிட இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு சென்றார். முகுந்தன் வந்ததைப் பார்த்த பாண்டவர்கள், உயிரே திரும்பியதுபோல் எழுந்து அவரை வரவேற்றனர். அச்சுதனை அணைத்த பாண்டவர்கள், அவரது ஸ்நேகபூர்வமான முகமும், புன்னகையையும் பார்த்து துயரமெல்லாம் மறந்து மகிழ்ந்தனர். யுதிஷ்டிரனும், பீமனும் அவருடைய பாதங்களில் வணங்கி, அர்ஜுனனைக் கட்டியணைத்தார்; சகுதேவனும், நகுலனும் அவரை மரியாதை செய்தனர். அக்காலத்தில் புதிதாக மணமான, சற்றே வெட்கத்துடன் இருந்த திரௌபதி, கிருஷ்ணரிடம் வந்து மரியாதையுடன் வணங்கினார். அதுபோல், பாண்டவர்கள் சத்யகியையும் மரியாதை செய்து, அவர் அருகே அமர்ந்தார்; மற்றவர்களும் அடுத்தடுத்து அமர்ந்தனர். கிருஷ்ணர் குந்தியை அணுகி வணங்க, குந்தி அவரை ஆழமான பாசத்துடன் கண்களில் நீர் மல்கக் கட்டியணைத்தார்; அவரும், தன் மருமக்கள், சகோதரி மற்றும் உறவினர்கள் நலத்தைப் பற்றி விசாரித்தார். குந்தி, கடந்த காலத்தில் ஏற்பட்ட துன்பங்களையும், துன்பத்துக்குப் பின் கிடைத்த ஆன்மீக அனுபவத்தையும் நினைத்து, பாசத்தால் குரல் அடங்கிக் கண்கள் நீரால் நிரம்பியபடி கூறினாள்: "நாம் பாதுகாப்பை அடைந்த பிறகே நமக்கு நன்மை கிடைத்தது; நம் உறவுகளை நினைத்து, என் சகோதரர் உம்மிடம் அனுப்பப்பட்டார், கிருஷ்ணா. நீங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பனும், ஆன்மாவும்; உண்டானது, இல்லாதது என்ற பாகுபாடு உங்களுக்கில்லை; ஆனாலும், உங்கள் நினைவு கொண்டவர்களின் துயரை நீங்கச் செய்பவராக நீர் உள்ளத்தில் வாழ்கிறீர்." யுதிஷ்டிரன் கூறினார்: "நாம் இன்னும் என்ன புண்ணியம் செய்யவில்லை? எதுவும் புரியவில்லை, ஆண்டவரே! யோகிகள் கூட அரிதாகக் காணும் உங்களை, குறைந்த ஞானமுள்ள நாங்கள் காண்கிறோம்." இவ்வாறு அரசனால் வேண்டப்பட்ட கிருஷ்ணர், அங்கு பல மாதங்கள் தங்கி, இந்திரபிரஸ்த மக்களின் கண்களை மகிழ்வித்தார். *** ஒரு நாள், அர்ஜுனன், ஹனுமான் கொடியுடன் கூடிய தேரில் ஏறி, காந்தீவமும், தீராத அம்புகளும் எடுத்துக் கொண்டு, கிருஷ்ணருடன் முழு ஆயுதம் அணிந்து, காட்டிற்குள் சென்றார். அங்கு, பல்வேறு காட்டு விலங்குகளை அம்பால் வேட்டையாடினார்: புலிகள், காடுபன்றிகள், எருமைகள், மான்கள், சரபங்கள், காட்டு மாடுகள், கரடிகள், மான், முயல், முல்லங்கியன் ஆகியவற்றை வீழ்த்தினார். அந்த வேட்டைப் பிராணிகளை, திருவிழா சமீபமாக இருந்ததால், சேவகர்கள் அரசனிடம் கொண்டு சென்றனர். அர்ஜுனன், தாகம் மற்றும் சோர்வால், யமுனை ஆற்றை நோக்கினார். அங்கு, தூய நீரில் புண்யம் செய்து, தண்ணீர் குடித்த பிறகு, இருவரும் அருகில் அலைந்து கொண்டிருந்த அழகிய ஒரு பெண்ணைக் கண்டனர். அர்ஜுனன், கிருஷ்ணரின் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப, அந்த மகிழ்ச்சிகரமான வடிவுடைய, ஒளிவீசும் பெண்ணை அணுகி, "நீ யார்? யாருடைய மகள்? எங்கிருந்து வந்தாய்? என்ன நோக்கத்துடன் வந்துள்ளாய்? உனக்கு கணவன் தேவை என நினைக்கிறேன். அனைத்தையும் சொல்லு, அழகியவளே!" என்று கேட்டார்.