கிருஷ்ணர் மீது ஏற்பட்ட தவறான குற்றச்சாட்டை நீக்க, அவர் சத்ராஜித் வைத்திருக்கும் ச்யாமந்தக மணியைத் தேடி காடு சென்றார். அங்கு மக்கள், பிரசேனன் இறந்திருப்பதையும், அவன் குதிரை ஒரு சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டிருப்பதையும், அந்த சிங்கம் ஒரு கரடியால் மலையின் சரிவில் கொல்லப்பட்டிருப்பதையும் பார்த்தனர். கரடிகளின் அரசன் ஜாம்பவானின் பயங்கரமான குகையை, வெளியே மக்கள் பாதுகாப்பாக நிற்கும்படி செய்து, கிருஷ்ணர் தனியாகவே நுழைந்தார். அந்தக் குகையில், ஒரு குழந்தை ச்யாமந்தக மணியை விளையாட்டுப் பொருளாக வைத்திருப்பதை அவர் பார்த்தார். அதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று தீர்மானித்து, அந்தக் குழந்தையின் அருகில் காத்திருந்தார். அங்கு, அந்தப் புதிதான மனிதனைப் பார்த்து, குழந்தையின் செவிலியார் பயத்தில் கத்தினார். அவளது குரலைக் கேட்ட ஜாம்பவான், வீரர்களில் முதன்மையானவர், கோபத்தில் உள்ளே விரைந்து வந்தார். கிருஷ்ணரை சாதாரண மனிதர் என்று எண்ணி, அவரது உண்மையான சக்தியை அறியாமல், ஜாம்பவான் அவருடன் கடும் போரில் ஈடுபட்டார். இருவரும் வெற்றி பெற விரும்பி, ஆயுதங்கள், கற்கள், மரங்கள், தங்கள் கை மற்றும் புயல்களைப் பயன்படுத்தி, இறைச்சிக்காக சிங்கங்கள் போர் புரிபது போலக் கடுமையாகச் சண்டை போட்டனர். இருபத்தி எட்டு நாட்கள், இரவும் பகலும் ஓயாமல், இருவரும் இடையறாது, இடுக்கி மின்னல்போன்ற கைகளால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். இறுதியில், கிருஷ்ணரின் தாக்குதலால், ஜாம்பவானின் உடல் வலிமை சிதைந்து, பிணைப்பட்டு, வியர்வை முழுவதும் நனைந்து, பெரும் ஆச்சரியத்தில் அவர் பேசினார்: "நீங்கள் எல்லா உயிர்களின் உயிரும், சக்தியும், வலிமையும், ஆற்றலும் கொண்ட விஷ்ணு; ஆதிய purusha, பரமாத்மா, எல்லாப் படைப்புகளிலும் இருப்பவர்; காலம், அனைத்து ஆத்மாக்களின் ஆத்மா." "உங்கள் சிறிது கோபத்துடன் எழும் பார்வையால், கடல் கலங்கியது, பாலம் கட்டப்பட்டது, லங்கையின் புகழ் ஒளிவைத்தது, அசுரர்களின் தலைகள் அம்பால் சிதறி விழுந்தது." இவ்வாறு, ஜாம்பவான் கிருஷ்ணரை உணர்ந்து, தேவகியின் மகன் அச்ச்யுதரிடம் பேசினார். கிருஷ்ணர், ஜாம்பவானை கருணையுடன் தொடி, மேகத்தின் ஓசை போன்ற குரலில் கூறினார்: "ச்யாமந்தக மணிக்காக, இந்தக் குகைக்கு வந்தேன்; என்மீது ஏற்பட்ட தவறான குற்றச்சாட்டை நீக்க, இந்த மணியை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்." இதைக் கேட்ட ஜாம்பவான் ஆனந்தத்தில், தனது மகள் ஜாம்பவதி மற்றும் ச்யாமந்தக மணியையும் கிருஷ்ணருக்கு வழங்கினார். மக்கள், சௌரி குகையில் நுழைந்தபோது, அவர் வெளியே வரவில்லை என்பதால், பன்னிரண்டு நாட்கள் கவலையுடன் காத்திருந்து, பின்னர் தங்கள் நகரத்திற்கு திரும்பினர். கிருஷ்ணர் வெளியில் வரவில்லை என்று கேள்விப்பட்ட தேவகி, ருக்மிணி, வசுதேவ், நண்பர்கள், உறவினர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். துவாரகாவின் மக்கள், சத்ராஜித்தைத் திட்டி, கிருஷ்ணரின் செய்தியை அறிந்து கொள்ள, சந்திரபாகா, துர்காதேவியை வழிபட்டனர். அந்த வழிபாட்டால், துர்கா அவர்கள் ஆசீர்வதித்து, கிருஷ்ணர் தனது மனைவியுடன், குறிக்கோளைக் கிட்டி, மகிழ்ச்சியுடன் வெளிப்பட்டார். ஹ்ரிஷிகேஷன், மணியுடன், மனைவியுடன் திரும்பி வந்ததைப் பார்த்த மக்கள், மரணத்திலிருந்து உயிர் வந்ததுபோல், பெரும் கொண்டாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். பின்னர், சத்ராஜித்தை ராஜசபையில் அழைத்து, கிருஷ்ணர் மணியை மீட்ட நிகழ்வுகளை விவரித்து, மணியை வழங்கினார். பெரும் வெட்கத்தில் சத்ராஜித், மணியை எடுத்துக் கொண்டு, தன் வீட்டிற்கு திரும்பினார்; தவறான செயலால் மனம் சோர்ந்து, "இந்த பாவத்தை எப்படி நீக்குவது? அச்ச்யுதர் எப்படி மகிழ்வார்? மக்கள் என்னை நல்லவர் என நினைக்க, என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று மனதில் எண்ணினார். "என் மகளையும், இந்த மணியையும் கிருஷ்ணருக்கு வழங்க வேண்டும்; இது அவரை மகிழ்விப்பதற்கான சரியான வழி." என்று முடிவெடுத்து, தனது மகளும், மணியும் கிருஷ்ணரிடம் வழங்கினார். கிருஷ்ணர், குணம், அழகு, உயர்ந்த பண்புகளால் பலர் விரும்பிய சத்யபாமாவை முறையாக திருமணம் செய்தார். "மணியை நான் ஏற்க மாட்டேன், அது உங்களிடம் இருக்கட்டும்; நாம் அதன் பயனைப் பெறுவோம்," என்று கூறினார். ஒரு நாள், பரமபுருஷன் கிருஷ்ணர், யுயுதானன் போன்ற தோழர்களுடன், பாண்டவர்கள் இருக்கும் இந்திரபிரஸ்தாவிற்கு சென்றார். முகுந்தரின் வருகையைப் பார்த்த பாண்டவர்கள், உயிர் வந்து சேர்ந்தது போல், அனைவரும் எழுந்து, அச்ச்யுதரைக் கட்டியணைத்து, அவரின் அன்பான முகத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். யுதிஷ்டிரர் மற்றும் பீமனின் பாதத்தில் வணங்கி, அர்ஜுனனை அணைத்து, இரட்டையர்களால் மரியாதை பெற்றார். புதிய மணவாளி திரௌபதி, சற்று வெட்கத்துடன், கிருஷ்ணரிடம் மரியாதையாக வணங்கினார். சத்யகி மற்றும் மற்ற தோழர்களும் மரியாதை பெற்றுப் பக்கத்தில் அமர்ந்தனர். கிருஷ்ணர், குந்தி தேவியை அணுகி, வணங்கி, அவளால் அன்புடன் கட்டியணைக்கப்பட்டார்; அவர், தன் மகள்கள், சகோதரி, உறவினர்கள் ஆகியோரின் நலனை விசாரித்தார். குந்தி, பல துயரங்களை நினைத்து, ஆனந்தத்துடன், "நமக்கு பாதுகாவலர் கிடைத்தபோதுதான் நலன் ஏற்பட்டது; என் சகோதரர் உங்களை நாடினார்," என்று கண்ணீர் மல்கி பேசினார். "நீங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர், ஆத்மா; உங்களிடம் 'நாம்'–'நீங்கள்' என்ற வேறுபாடு இல்லை; ஆனாலும், மனதில் உறைந்து, நினைக்கும் அனைவரின் துயரை நீக்குகிறீர்கள்." யுதிஷ்டிரர், "நாம் என்ன தவறு செய்தோம்? யோகிகளுக்கே அரிதாகக் காணப்படும் உங்களை, குறைந்த அறிவுடைய நாங்கள் காண்கிறோம்," என்று கூறினார். இவ்வாறு, ராஜாவின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, கிருஷ்ணர் பல மாதங்கள் இந்திரபிரஸ்தாவில் தங்கி, அங்குள்ள மக்களின் கண்கள் மகிழ்ந்தவாறு வாழ்ந்தார்.