கிருஷ்ணரின் பெயரில் ஒரு குற்றச்சாட்டு எழுந்தது. "மணிமாலையை அணிந்திருந்த பிரசேனன் கிருஷ்ணனால் கொல்லப்பட்டு காடிற்குப் போனான்; அவன் சகோதரன் இப்போது எனது வசத்தில் இருக்கிறான்" என்று மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுப்பதாகச் செய்திகள் பரவின. இந்த அவதூறை கேட்ட பகவான் கிருஷ்ணர், தனது நற்பெயரைத் துடைப்பதற்காக, துவாரகாபுர வாசிகளுடன் பிரசேனனின் பாதையைத் தொடர்ந்து காடுக்குள் சென்றார். அங்கு அவர்கள் பார்த்தது, பிரசேனன் கொல்லப்பட்டு கிடந்தான்; அவனுடைய குதிரையும் ஒரு சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டது. அந்த சிங்கம், மலையின் சரிவில், ஒரு கரடிக்கொண்டு சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டிருந்தது. பிறரை வெளியே நிறுத்தி, பகவான் கிருஷ்ணர் மட்டும் அந்த இருண்ட, பயங்கரமான கரடி ராஜாவின் குகைக்குள் நுழைந்தார். அங்கு, அந்த அபூர்வ மணியை ஒரு சிறுவன் விளையாட்டுப் பொருளாக வைத்திருப்பதைப் பார்த்தார். அதை எடுத்துக்கொள்ள எண்ணி, அந்தக் குழந்தையருகே நின்றார். அந்த நேரத்தில், அந்தப் புதுமுகத்தைப் பார்த்த நர்ஸ் பயத்தில் கத்தினாள். அவளது அழைப்பைக் கேட்ட ஜாம்பவான், வீரர்களில் முதன்மையானவன், கோபத்துடன் உள்ளே பாய்ந்தான். ஜாம்பவான், கிருஷ்ணரை சாதாரண மனிதன் என்று எண்ணி, உண்மையில் அவர் யார் என்பதை அறியாமல், கோபத்துடன் அவருடன் போரிட்டான். இருவரும் வெற்றிக்காக ஆவலுடன், ஆயுதங்கள், கற்கள், மரக்கட்டைகள், கை ஆகியவற்றால், இறைச்சிக்காகப் பறவைகள் சண்டையிடும் போன்று, பர்மபோரில் ஈடுபட்டனர். இருபத்தி எட்டு நாட்கள், பகல் இரவு என ஓய்வில்லாமல், இருவரும் இடியால் அடிபட்டதுபோல் தங்கள் கைப்பிடியால் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கினர். கிருஷ்ணரின் உள்நெருக்கமான அடிகளால் உடல்கள் சிதைந்து, சக்தி குறைந்து, வியர்வையில் நனைந்து, ஆச்சரியத்தில் மூழ்கிய ஜாம்பவான், இறுதியில் பேசத் தொடங்கினான். "நீங்கள் எல்லா உயிர்களுக்கும் உயிரும், சக்தியும், வலிமையும், ஆற்றலும்; விஷ்ணு, ஆதிபுருஷன், பரமாத்மா, எல்லோருக்கும் ஆதாரம். நீங்கள் படைப்பவர்களுக்கு படைப்பவர், படைக்கப்பட்டவற்றில் இருப்பவர்; காலம், அளவிடுவோருக்கு அதிபதி, பரமாத்மா, எல்லா ஆத்மாக்களின் ஆத்மா. உங்கள் சிறு கோபக் கண்சிமிட்டால் கூட, கடல் கலங்கியது, பாதை உருவானது, பாலம் கட்டப்பட்டது, இலங்கையின் புகழ் பரவியது, அசுரர்களின் தலைகள் அம்பால் நொறுக்கப்பட்டன." இவ்வாறு உணர்ந்து, கரடிகளின் அரசன் ஜாம்பவான், தேவகியின் மகன் அச்யுதனை வணங்கி பேசினான். பின்னர், தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணர், கருணையுடன் ஜாம்பவானைத் தழுவி, "மணிக்காகவே, இந்த தவறான குற்றச்சாட்டைத் துடைப்பதற்காகவே, இந்தக் குகைக்கு வந்தேன்," என்று சொன்னார். இதைக் கேட்ட ஜாம்பவான், மகிழ்ச்சியுடன் தனது மகள் ஜாம்பவதியையும் அந்த மணியையும் கிருஷ்ணருக்கு வழங்கி, அவரை மரியாதை செய்தான். அந்த இடத்தில் உள்ள மக்கள், கிருஷ்ணர் குகைக்குள் சென்றும் திரும்பி வராததைப் பார்த்து, பன்னிரண்டு நாட்கள் துக்கத்தில் காத்திருந்து, பிறகு தங்கள் நகருக்கு மீண்டும் சென்றனர். கிருஷ்ணர் வெளியே வரவில்லை என்ற செய்தியை கேட்ட தேவகி, ருக்மிணி, வசுதேவனும், உறவினர்களும், நண்பர்களும் அனைவரும் மிகுந்த துயரில் ஆழ்ந்தனர். துவாரகாபுர மக்கள், துக்கத்தில் சத்ராஜிதைத் திட்டி, கிருஷ்ணரின் செய்தி அறிய சந்திரபாகா எனும் துர்கை தேவியை வழிபட்டனர். அவர்கள் பக்தியால் துர்கை தேவி அவர்களுக்கு ஆசி வழங்கி, ஹரி தனது காரியத்தை நிறைவேற்றியவாறு ஜாம்பவதியுடன் வெளியில் வந்து அனைவரையும் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்தினார். ஹ்ருஷிகேஷன், மணியுடன், தனது மனைவியுடன் திரும்பி வந்ததைப் பார்த்த மக்கள், மரணத்திலிருந்து மீண்டும் உயிர் பெற்றது போல் பெரும் கொண்டாட்டத்தில் ஆனந்தமடைந்தனர். பின்னர், ராஜாவின் முன்னிலையில் சத்ராஜிதை அவையில் அழைத்து, பகவான் கிருஷ்ணர், மணியை மீட்ட கதை அனைத்தையும் விளக்கி, அந்த மணியை அவனிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார். மிகுந்த வெட்கத்துடன் சத்ராஜித், தலையைக் கீழ் குனிந்து, மனம் வருந்தியவாறு வீட்டுக்குச் சென்றான். அவனுடைய மனம் புண்பட்டு, "இந்த பாவத்தை எப்படி கழுவுவது? அச்யுதனை எப்படி மகிழ்விப்பது? மக்கள் என்னை நற்பெயர் உடையவனாக எண்ணி, குறும்படியாக, சுயநலவாதியாக, ஆசைப்படுவதாக திட்டாமல் இருக்க என்ன செய்யலாம்?" என்று சிந்தித்தான். "நான் என் மகளையும், இந்த மணியையும் கிருஷ்ணருக்குக் கொடுப்பேன். இதுவே அவரை மகிழ்விப்பதற்கான சரியான வழி; வேறு எதுவும் இல்லை," என்று தீர்மானித்த சத்ராஜித், தனது கற்புமிக்க மகளையும், மணியையும் கிருஷ்ணரிடம் கொண்டு வந்து வழங்கினான். பகவான் கிருஷ்ணர், பலரும் விரும்பிய பண்பும் அழகும் கொண்ட சத்தியபாமாவை முறையாக மணந்தார். ஆனால், "இந்த மணியை நாம் ஏற்க மாட்டோம், இது உன்னிடமே இருக்கட்டும்; நீயே அதை வைத்திருந்து அதன் நன்மையை அனுபவிக்க வேண்டும்," என்று பகவான் சத்ராஜித்திடம் கூறினார். ஒரு சமயம், பரமபுருஷன் கிருஷ்ணர், யுயுதானன் போன்ற தோழர்களுடன், பாண்டவர்களைப் பார்ப்பதற்காக இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு சென்றார். முகுந்தன், எல்லாவற்றிற்கும் இறைவராக வந்ததைப் பார்த்து, பாண்டுவின் வீரமான மகன்கள் அனைவரும் எழுந்து, உயிரே திரும்பியதுபோல் ஆனந்தமடைந்தனர். அச்யுதனை அணைத்து, அவருடைய ஸ்பரிசத்தால் துயரங்கள் நீங்கிய பாண்டவர்கள், அவர் புன்னகைபடந்த முகத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். யுதிஷ்டிரன், பீமனின் பாதங்களில் வணங்கி, அர்ஜுனனை அணைத்து, இரட்டையர்களால் மரியாதை செய்யப்பட்டார். அப்போது, சமீபத்தில் மணந்திருந்த திரௌபதியும், சிறிது வெட்கத்துடன், அவன் அமர்ந்திருந்த முக்கிய ஆசனத்திற்கு வந்து மரியாதையுடன் வணங்கினாள். அதேபோல், பாண்டவர்கள் மரியாதை செய்த சத்யகியும், மற்றவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இருக்கையில் அமர்ந்தனர். பின்னர் கிருஷ்ணர் குந்தியை அணுகி, வணங்கி, அவளது நெஞ்சார்ந்த அன்பால் கண்ணீர் வடித்துக் கொண்டிருந்த அவளால் அணைக்கப்பட்டார்; அவர், அவளது நலம், மருமக்கள், சகோதரி, மற்ற உறவினர்கள் பற்றியும் விசாரித்தார். குந்தி, துன்பங்களை நினைத்து, அந்த துயரத்திற்குப் பின் கிடைக்கும் ஆத்மசாக்ஷாத்காரத்தை மனதில் கொண்டு, அன்பால் குரல் தடுத்துக்கொண்டு, கண்ணீர் மல்கிய கண்களுடன் பேசினாள்: "நமக்கு பாதுகாப்பு கிடைத்தபோதே நன்மை வந்தது; நம் உறவினரை நினைத்து என் சகோதரனை உன்னிடம் அனுப்பினேன், கிருஷ்ணா." "நீ எல்லோருக்கும் நண்பனும் ஆத்மாவும்; உனக்கு யார் நம்மவர், யார் பிறர் என்ற பாகுபாடு இல்லை; ஆனாலும், நீ இதயத்தில் உறைந்து, உன்னை நினைக்கும் அவர்களின் துயரை எப்போதும் நீக்குகிறாய்," என்று கூறினாள்.