சத்ராஜித், தன் மகனுக்காக அந்த அபாரமான மணியை ஒரு விளையாட்டுப் பொருளாகக் குகையில் வைத்திருந்தான். ஆனால், தன் சகோதரர் பிரசேனனை காணவில்லை என்பதால், சத்ராஜித் மிகுந்த கவலையில் மூழ்கினார். மக்கள், “மணியை அணிந்தவர் கிருஷ்ணனால் கொல்லப்பட்டு காடுக்குச் சென்றார்; அவரது சகோதரர் எனக்கு சொந்தம்” என்று கூறி, அந்தச் செய்தி காது முதல் காதாக பரவியது. இந்தத் தவறான பழி தன் பெயருக்கு ஏற்பட்டது என்பதை பகவான் கிருஷ்ணர் கேட்டதும், தன் மீது குற்றம் சுமத்தப்பட்டதை நீக்க விரும்பி, பிரசேனனின் பாதையைத் தொடர்ந்து நகரவாசிகளுடன் காடுக்குச் சென்றார். காடில், மக்கள் பிரசேனன் கொல்லப்பட்டிருப்பதையும், அவரது குதிரை ஒரு சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டிருப்பதையும் பார்த்தார்கள். மேலும், அந்த சிங்கம் ஒரு மலையின் சரிவில் கரடியால் கொல்லப்பட்டிருந்தது. அந்தக் கரடியின் கொடுமையான குகையை, மக்கள் எல்லாம் வெளியே நிறுத்தி, பகவான் கிருஷ்ணர் மட்டும் உள்ளே நுழைந்தார். அங்கு, அந்த மணியை ஒரு குழந்தையின் விளையாட்டுப் பொருளாகக் காண, அதை எடுத்துக்கொள்ள தீர்மானித்து, குழந்தையின் அருகில் காத்திருந்தார். அப்போது, அந்தப் புதுமையான மனிதரைப் பார்த்து, குழந்தையின் ஆயா பயத்தில் கத்தினார். அவளது குரலைக் கேட்ட ஜாம்பவான், வலிமை மிகுந்த கரடி, கோபத்தில் உள்ளே விரைந்து வந்தார். ஜாம்பவான், கிருஷ்ணரை சாதாரண மனிதனாக நினைத்து, உண்மையான சக்தியை அறியாமல், கோபத்துடன் அவருடன் போரிட்டார். இருவரும் வெற்றிக்கு ஏங்கிக் கொண்டே, ஆயுதங்கள், கற்கள், மரங்கள், மற்றும் தங்கள் கரங்களைப் பயன்படுத்தி, இறைச்சிக்காகப் பறவைகள் போல், கடுமையான போரில் ஈடுபட்டார்கள். இருபத்து எட்டு நாட்கள், இரவும் பகலும் ஓயாமல், இருவரும் இடையிடையே இடித்துக்கொண்டே, தங்கள் கைப்பிடிகள் இடியுடன் ஒப்பான வலிமையுடன் தாக்கினர். இறுதியில், கிருஷ்ணரின் அடி தாக்குதலால், ஜாம்பவானின் உடல் பலவீனமடைந்து, வியர்வைத் துளிகளால் மூடப்பட்டு, ஆச்சரியத்தில், "நீ எல்லா உயிரினங்களின் உயிரும், சக்தியும், வலிமையும், ஆற்றலும்; நீ விஷ்ணு, ஆதிய மனிதன், பரமாத்மா, எல்லா ஆத்மாக்களின் ஆத்மா; நீ படைப்பாளிகளின் படைப்பாளர், படைக்கப்பட்டவற்றில் இருப்பவனும்; நீ காலம், அளவிடுபவர்களின் தலைவன், பரமாத்மா" என்று பகவானை புகழ்ந்தார். அவர் மேலும், "உன் கோபமான பார்வையால், கடல் கலங்க, பாலம் கட்டப்பட்டு, இலங்கையின் புகழ் விளங்க, ராட்சசர்களின் தலைகள் அம்பால் சிதறின" என்று கூறினார். அப்போது, ஜாம்பவான் பகவானை உணர்ந்ததும், கிருஷ்ணர், தேவகியின் மகன், அவரிடம் பேசினார். பகவான் கிருஷ்ணர், ஜாம்பவானை தன் கரத்தால் தொடி, மேகம் போன்ற குரலில், "மணிக்காக, இந்தக் குற்றச்சாட்டை நீக்க, உன் குகைக்கு வந்துள்ளேன்" என்று மிகுந்த கருணையுடன் கூறினார். இதைக் கேட்ட ஜாம்பவான், மகிழ்ச்சியுடன், தன் மகள் ஜாம்பவதியை மற்றும் மணியை கிருஷ்ணருக்கு வழங்கி, அவரை மதிப்பித்தார். மக்கள், கிருஷ்ணர் குகையில் நுழைந்து வெளிவரவில்லை என்பதால், பன்னிரண்டு நாட்கள் துயரில் காத்திருந்து, நகரத்திற்குத் திரும்பினார்கள். கிருஷ்ணர் வெளிவரவில்லை என்று கேள்விப்பட்ட தேவகி, ருக்மிணி, வசுதேவ, நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். துவாரகாவாசிகள், சத்ராஜித்தைத் திட்டி, கிருஷ்ணரின் செய்தியை அறிய, சந்திரபாகா, துர்கா தேவி அருகில் சென்றனர். அவர்கள் தெய்வத்தை வழிபட்டதால், துர்கா அவர்கள் ஆசீர்வாதத்துடன் வழிகாட்டினார். கிருஷ்ணர், தன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றியவாறு, தன் மனைவியுடன் வெளிவந்து மக்களை மகிழ்வித்தார். ஹ்ரிஷிகேஷன், மணியுடன், தன் மனைவியுடன், மரணத்திலிருந்து மீண்டது போல திரும்ப வந்ததைப் பார்த்த மக்கள், பெரும் கொண்டாட்டத்தில் ஈடுபட்டார்கள். பகவான் சத்ராஜித்தை அரசரின் முன்னிலையில் கூட்டி, மணியை மீட்டதையும், அதை வழங்குவதையும் கூறினார். சத்ராஜித், மிகுந்த நாணத்தில், மணியை எடுத்துக்கொண்டு, தன் வீட்டிற்குச் சென்றார்; தன் தவறால் மனம் பதறியது. அவன், "இந்த பாவத்தை எப்படி நீக்கலாம்? அச்யுதனை எப்படி மகிழ்விக்கலாம்? மக்கள் என்னை அறியாமை, குறுகிய மனம், பேராசை என திட்டாமல், நல்லவனாக மதிக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று மனதில் யோசித்தார். "நான் என் மகளையும், இந்த மணியையும் கிருஷ்ணருக்குத் தர வேண்டும்; இதுதான் அவரை சமாதானப்படுத்தும் சரியான வழி" என்று முடிவெடுத்தார். அப்படி மனதில் தீர்மானித்து, சத்ராஜித், தன் நல்லொழுக்கமான மகளையும், மணியையும் கிருஷ்ணரிடம் வழங்கினார். பகவான், பலர் விரும்பிய, குணம், அழகு, உயர்ந்த பண்புகளால் பிரபலமான ஸத்யபாமாவை முறையாக மணந்தார். "நாங்கள் இந்த மணியை ஏற்கவில்லை, அது உன்னிடம், தெய்வங்களை வழிபடுகிறவராக இருக்கட்டும்; அதன் பயனை நாங்கள் பகிர்ந்துகொள்வோம்" என்று பகவான் கூறினார். ஒரு நாள், சுக முனிவர் கூறினார்: பரமபுருஷன், யுயுதானன் போன்ற தோழர்களுடன், இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு பாண்டவர்களைப் பார்க்க வந்தார். முகுந்தன், எல்லாவற்றிற்கும் இறைவன், வந்ததைப் பார்த்த பாண்டுவின் வீரமான மகன்கள், உயிரே திரும்ப வந்தது போல, ஒருமித்துக் கிழித்து எழுந்தார்கள். அச்யுதனை அணைத்த பாண்டவர்கள், அவரது உடலின் தொடுதலால் துயரங்கள் எல்லாம் நீங்க, அவர் புன்னகை பூத்த அன்பான முகத்தை பார்த்து மகிழ்ந்தார்கள். யுதிஷ்டிரர், பீமர் ஆகியோரின் பாதங்களில் வணங்கி, அர்ஜுனனை அணைத்து, இரட்டையர்கள் அவரை மரியாதை செய்தனர். அண்மையில் மணம் முடித்த, சற்று வெட்கத்துடன் இருந்த திரௌபதி, கிருஷ்ணர் தலைசிறந்த இடத்தில் அமர்ந்திருக்கும் போது, மரியாதையுடன் அவரை வரவேற்றாள். அதேபோல், ஸத்யகி, பாண்டவர்களால் மரியாதை பெற்றுவிட்டு, தன் இடத்தில் அமர்ந்தார்; மற்றவர்கள் அவரைச் சுற்றி அமர்ந்தனர். பின்னர், கிருஷ்ணர் குந்தி தேவியிடம் சென்று வணங்கி, அவர் கண்களில் அன்பு காரணமாக விழும் கண்ணீருடன், கிருஷ்ணரை அணைத்தார். அவர், தன் மகள்கள், சகோதரி, உறவினர்கள் அனைவரின் நலம் பற்றி விசாரித்தார். குந்தி, பல துயரங்களை நினைத்து, துயரத்துக்குப் பின் கிடைக்கும் ஆத்ம சாக்ஷாத்காரத்தை நினைத்து, அன்பால் குரல் தடுக்க, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன், "நமக்கு நலம் கிடைத்தது, பாதுகாவலர் கிடைத்தபோது தான்; உறவினர்களை நினைத்து, என் சகோதரரை உன்னிடம் அனுப்பினேன், ஓ கிருஷ்ணா," என்று கூறினார்.