த்வாரகா நகரில், பிரத்யும்னன் என்ற இளைஞன் தொலைந்துவிட்டதாக அனைவரும் கவலைப்பட்டிருந்தனர். ஆனால், அவர் மீண்டும் வந்து சேர்ந்த செய்தியை கேட்டதும், நகர மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன், “ஆஹா! இந்த சிறுவன் மறுபடியும் உயிர்த்தெழுந்தது போல, நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால் திரும்பி வந்திருக்கிறான்!” என்று ஆரவாரம் செய்தனர். பிரத்யும்னனை, தாய்மார்கள் அவர்களது கணவருக்கும் தந்தைக்கும் காட்டும் பாசத்துடன், அன்பு மிகுந்து, தினம் தினம் வழிபட்டனர். அவருக்கு மனம் நிறைந்த பாசம் வளர்ந்தது. இது ஆச்சர்யம் அல்ல; லக்ஷ்மியின் வாசஸ்தலத்தின் பிரதிபிம்பத்தில், ஆசை மற்றும் காதல் நிறைந்த இடத்தில், மற்றவர்கள், நல்லொழுக்கம் இல்லாதவர்கள், என்ன செய்ய முடியும்? இவ்வாறு, 'பிரத்யும்னன் பிறந்த வரலாறு' என்ற ஐம்பத்தி ஐந்தாவது அதிகாரம், ஸ்ரீமத் பாகவதத்தில், பத்தாவது ஸ்கந்தம், இரண்டாவது பகுதி முடிவடைகிறது. அடுத்து ஐம்பத்தி ஆறாவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. ஸ்ரீ சுகர் சொன்னார்: சத்ராஜித், ஒரு தவறு செய்ததால், தனது மகளை கண்ணன்에게 வழங்கி, ச்யமந்தக ரத்தினத்தையும் தனக்காக நேரில் கொடுத்தார். அந்த அரசன் கேட்டார்: “சத்ராஜித் கண்ணனுக்கு என்ன தவறு செய்தார், ஓ பிராமணா? ச்யமந்தக ரத்தினம் எங்கிருந்து கிடைத்தது? அவர் ஏன் தனது மகளை ஹரிக்கு கொடுத்தார்?” ஸ்ரீ சுகர் விளக்கினார்: சத்ராஜித், சூரிய தேவனுக்கு மிக அன்பான பக்தர் மற்றும் நண்பர்; சூரியன் மகிழ்ச்சியுடன், சத்ராஜித்திற்கு ச்யமந்தக ரத்தினத்தை வழங்கினார். அந்த ரத்தினத்தை கழுத்தில் அணிந்து, சூரியனைப் போல் பிரகாசித்து, சத்ராஜித் த்வாரகா நகரில் வந்தார். அவரின் ஒளி காரணமாக, மக்கள் அவரை அடையாளம் காண முடியவில்லை. தூரத்தில் இருந்து அவரை பார்த்த மக்கள், அந்த பிரகாசத்தில் கண்கள் மங்கிச், கண்ணன் சுரக்கட்டையுடன் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது, “இங்கே சூரியன் வந்திருக்கிறார்!” என்று தெரிவித்தனர். “ஓ நாராயணா! சங்கம், சக்கரம், கேதாரத்தை ஏந்தும் உமக்கு வணக்கம்! ஓ தாமோதரா, தாமரை கண்கள் கொண்டவன், கோவிந்தா, யாதவர்களுக்கு ஆனந்தம்!” “இங்கே உலகின் நாதா, சூரியன் உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்; அவரின் தீவிர ஒளி மனிதர்களின் பார்வையை திருடுகிறது.” “மூன்று உலகிலும் சிறந்த தேவர்கள் உன் பாதையைத் தேடி வருகின்றனர்; நீ யாதவர்களிடையே மறைந்திருப்பதை அறிந்து, இன்று பிறவியில்லாத நாதன் உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்.” ஸ்ரீ சுகர் சொன்னார்: குழந்தைகளின் வார்த்தைகளை கேட்ட கண்ணன், தாமரை கண்கள் கொண்டவர், சிரித்தார்; “அது சூரியன் அல்ல, சத்ராஜித்; அவர் ரத்தினத்தின் ஒளியால் பிரகாசிக்கிறார்,” என்று கூறினார். சத்ராஜித், தனது அழகான வீட்டிற்கு, சுபமாய் அலங்கரிக்கப்பட்ட வீட்டில், ரத்தினத்தை பிராமணர்களால் பூஜிக்கப்பட்ட சன்னதியில் வைத்தார். அந்த ரத்தினம், தினமும் எட்டுச் சுமை தங்கம் உற்பத்தி செய்தது; ரத்தினம் பூஜிக்கப்பட்ட இடத்தில் பஞ்சம், பேரழகு, பாம்பு தொல்லை, நோய், துரதிருஷ்டம் எதுவும் ஏற்படவில்லை. யாது அரசன் சௌரி, ரத்தினத்தை கேட்டபோது, சத்ராஜித், செல்வம் விரும்பாமல், கேள்வியை பொருட்படுத்தாமல், அதை வழங்கவில்லை. ஒரு நாள், பிரசேனா, அந்த ஒளி கொண்ட ரத்தினத்தை கழுத்தில் அணிந்து, குதிரையில் ஏறி காட்டில் வேட்டைக்குச் சென்றார். அப்போது, ஒரு சிங்கம் பிரசேனாவையும், அவரது குதிரையையும் கொன்று, ரத்தினத்தை எடுத்துக்கொண்டு, மலைக் குகையில் சென்றது; அங்கு, ஜாம்பவன், அந்த ரத்தினத்தை விரும்பி, சிங்கத்தை கொன்றார். ஜாம்பவன், ரத்தினத்தை தனது மகனுக்காக விளையாட்டுப் பொருளாக வைத்தார். ஆனால், சகோதரனை காணாத சத்ராஜித் மிகவும் கவலைப்பட்டார். மக்கள், “ரத்தினம் கழுத்தில் இருந்தவர், கண்ணனால் காட்டில் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம்; அவரின் சகோதரன் எனது சொந்தம்,” என்று கூறினர். இந்தச் செய்தி, ஒருவரிடமிருந்து மற்றவரிடம் குச்சியாய் பரவியது. பகவான் கண்ணன், தனது பெயர் பழிப்பில் சிக்கியது என்று கேட்டு, தன்னைக் குற்றமற்றவன் என்று நிரூபிக்க, பிரசேனாவின் பாதையைப் பின்தொடர்ந்து, நகர மக்களுடன் கிளம்பினார். காட்டில், பிரசேனா சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டதும், அவரது குதிரை சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டதும், மக்கள் பார்த்தனர்; மலை சாய்வில், சிங்கம் ஒரு கரடியால் கொல்லப்பட்டதும் கண்டனர். அப்போது, பகவான் மட்டும், அந்த கரடி அரசரின் பயங்கரமான, இருண்ட குகையில், மக்கள் வெளியே காத்திருக்க, உள்ளே நுழைந்தார். அங்கு, அந்த ரத்தினம் குழந்தையின் விளையாட்டுப் பொருளாக இருப்பதை பார்த்து, அதை எடுக்க நினைத்து, குழந்தை அருகில் காத்திருந்தார். அந்த அந்நிய மனிதனை பார்த்து, குழந்தையின் பராமரிப்பாளர் பயத்தில் கூச்சலிட்டார்; அதை கேட்ட ஜாம்பவன், வலிமையால் முதன்மை பெற்றவர், கோபத்தில் உள்ளே பாய்ந்தார். அவர், பகவான் கண்ணனை சாதாரண மனிதன் என்று நினைத்து, அவருடைய உண்மையான சக்தியை அறியாமல், போரில் ஈடுபட்டார். இருவரும் வெற்றிக்காக ஆர்வத்துடன், ஆயுதங்கள், கற்கள், மரங்கள், கை, என பல வகை ஆயுதங்களை கொண்டு, இறைச்சிக்காக வultureக்கள் போர் செய்வது போல, கடுமையான சண்டை நடந்தது. இருபத்தி எட்டு நாட்கள், இரவும் பகலும், ஓய்வின்றி, இருவரும் வஜ்ரம் போல கடுமையான குத்துகளை பரிமாறினர். கண்ணனின் அடிகளால் உடல் நசுங்கி, வலிமை குறைந்து, உடல் வியர்வையில் நனைந்து, ஜாம்பவன் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு பேசினார்: “நீ எல்லா உயிரினங்களின் உயிரும், வலிமையும், சக்தியும், ஆற்றலும்; விஷ்ணு, ஆதிபுருஷன், பரமேஷ்வரன், நாதன்.” “நீ உருவாக்குபவர்களின் உருவாக்குபவர்; படைத்தவற்றில் இருப்பவன்; காலம், அளவிடுபவர்களின் நாதன்; பரமாத்மா, எல்லா ஆத்மாக்களின் ஆத்மா.” “உன் சற்றே கோபத்துடன் மேலே பார்த்த பார்வையால், கடல் கலக்கப்பட்டது; பாதை காட்டப்பட்டது; பாலம் கட்டப்பட்டது; இலங்கையின் புகழ் ஒளிர்ந்தது; அரக்கர்களின் தலைகள் அம்பால் நசுங்கி தரையில் விழுந்தன.” இவ்வாறு, பகவானை உணர்ந்த கரடி அரசன், அச்ச்யுதன், தேவகியின் மகன், அவரிடம் பேசினார். தாமரை கண்கள் கொண்ட கண்ணன், கரடி அரசனைத் தன் கரத்தால் தொடி, மேகத்தைப் போல் ஆழமான குரலில், மிகுந்த கருணையுடன் பக்தனிடம் பேசினார்: “ரத்தினத்திற்காக, ஓ கரடி அரசா, உன் குகைக்கு வந்தேன்; என் மீது ஏற்பட்ட பொய்க் குற்றத்தை, இந்த ரத்தினத்துடன் நீக்கவே வந்தேன்.” இவ்வாறு, மகிழ்ச்சியுடன், ஜாம்பவன் தனது மகள் ஜாம்பவதி மற்றும் ரத்தினத்தையும் கண்ணனுக்கு வழங்கினார், அவரை மரியாதை செய்ய. மக்கள், சௌரி குகையில் நுழைந்து வெளியே வரவில்லை என்பதைப் பார்த்து, பன்னிரண்டு நாட்கள் சோகத்தில் காத்திருந்து, நகரத்திற்கு திரும்பினார்கள். கண்ணன் குகையிலிருந்து வரவில்லை என்று கேள்வி வந்ததும், தேவகி, ருக்மிணி, வசுதேவ், நண்பர்கள், உறவினர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். த்வாரகா மக்கள், சத்ராஜித்தைச் சபித்து, கண்ணனின் செய்தி பெற, சந்திரபாகா, துர்கா தேவி அருகில் சென்றனர். அவர்கள் தேவியை வழிபட்டதால், அவர் ஆசீர்வாதம் வழங்கி, ஹரி, தனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றியவாறு, தனது மனைவியுடன் வெளிவந்து, மகிழ்ச்சி அளித்தார். ஹ்ருஷீகேஷன், ரத்தினம் அணிந்து, தனது மனைவியுடன் திரும்பி வந்ததைப் பார்த்ததும், மக்கள் மறுபடியும் உயிர்த்தெழுந்ததைப் போல், பேரானந்தத்தில் கொண்டாடினர்.