பிரத்யும்னனின் அதிசயமான வரலாற்றை கேட்டு, கிருஷ்ணரின் அந்தரங்கப் பெண்கள் பெரும் மகிழ்ச்சியுடன், பல வருடங்கள் காணாமல் போனவர் உயிருடன் திரும்பியதுபோல் அவரை வரவேற்றார்கள். தேவகி மற்றும் வசுதேவர், கிருஷ்ணர், பாலராமர், அவர்களது மனைவிகள், மற்றும் ருக்மிணி—all of them—அந்த தம்பதியை அன்போடு அணைத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியில் கலந்தனர். "பிரத்யும்னன், காணாமல் போனவன், திரும்பி வந்தான்!" என்ற செய்தி துவாரகா நகரமக்களுக்கு கேட்டவுடன், அவர்கள், "அஹா! அந்த சிறுவன் மறுபடியும் உயிருடன் வந்தான், அதுவும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால்!" என்று ஆச்சரியத்துடன் கூறினர். அந்த சிறுவனை எப்போதும் தாய்மார்கள், தங்கள் கணவரும் தந்தையுமாக கருதி வழிபட்டார்கள்; அவரிடம் அன்பும் பாசமும் நாள்தோறும் வளர்ந்தது. இது வியப்பில்லை, ஏனெனில் லக்ஷ்மியின் வாசஸ்தலத்தின் பிரதிபலிப்பில், ஆசை, பாசம் நிறைந்த இடத்தில், பிறர் என்ன செய்ய முடியும்? இவ்வாறு, "பிரத்யும்னனின் பிறப்பின் வரலாறு" என்ற ஐம்பத்தைந்து-ஆவது அதிகாரம், பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியிலுள்ள புனிதமான ஸ்ரீமத் பகவதபுராணத்தில் முடிவடைகிறது. அடுத்ததாக, ஐம்பத்தாறு-ஆவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. ஸ்ரீ சுகர் சொல்கிறார்: சத்ராஜித், ஒரு தவறு செய்தபின், தனது மகளை கிருஷ்ணருக்கு திருமணம் செய்து கொடுத்து, சுயமாக ஸ்யமந்தக மணியையும் அர்ப்பணித்தான். அதற்கு அரசர் கேட்டார்: "சத்ராஜித் கிருஷ்ணரிடம் என்ன தவறு செய்தான், ஓ பிராமணா? அவன் ஸ்யமந்தக மணியை எங்கிருந்து பெற்றான்? ஏன் அவன் தன் மகளை ஹரிக்கு கொடுத்தான்?" சுகர் பதிலளித்தார்: சத்ராஜித் சூரிய தேவனுக்கு மிகுந்த பக்தியும் நட்பும் கொண்டவன். அந்த மகிழ்ச்சியால் சூரியன் அவனுக்கு ஸ்யமந்தக மணியை வழங்கினான். அந்த மணியை கழுத்தில் அணிந்து, சூரியனைப்போல் பிரகாசித்து, சத்ராஜித் துவாரகாவுக்குள் நுழைந்தான். அவன் ஒளியால், மக்கள் அவனை அடையாளம் காண முடியவில்லை. தூரத்தில் இருந்து அவனைப் பார்த்த மக்கள், அவன் ஒளியால் கண்கள் மங்கியபடி, பாசை விளையாடிக் கொண்டிருந்த பகவானிடம், "ஓ நாராயணா! சங்கும் சக்கரமும் கடாயும் ஏந்தியவனே! லோடஸ் கண்களையுடைய தாமோதரா, யாதவர்களின் ஆனந்தம் கோவிந்தா! பாரம்பரிய உலகத்தின் அதிபதியே! சூரியன் உங்களைப் பார்க்க வருகிறார் போலிருக்கிறது; அவரது கடும் கதிர்கள் நம்மை மயக்குகின்றன," என்று தெரிவித்தார்கள். "உலகின் சிறந்த தேவதைகளும் உங்களைத் தேடி மூன்று உலகங்களிலும் சுற்றுகிறார்கள்; நீங்கள் யாதவர்களில் மறைந்திருப்பதை அறிந்து, இன்று பிறவியில்லாத பகவான் உங்களைப் பார்க்க வருகிறார்," என்று அவர்கள் கூறினர். அந்த குழந்தைகளின் வார்த்தைகளை கேட்ட சுகமுகன் கிருஷ்ணர் சிரித்தபடி, "அவன் சூரியன் அல்ல, சத்ராஜித் தான், மணியால் பிரகாசிக்கிறான்," என்று சொன்னார். பின்னர் சத்ராஜித், தன் அழகிய வீடிற்கு சென்று, அந்த மணியை புனிதமான பிராமணர்களால் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட சன்னதியில் வைத்தான். அந்த மணியால், தினமும் எட்டு பாரம் தங்கம் உண்டாகும்; எங்கு அந்த மணியை வழிபடுகிறார்களோ, அங்கு பஞ்சம், அபாயம், பாம்புப் பீடைகள், நோய்கள், துரதிர்ஷ்டங்கள் ஏற்படாது. யாதவர்களின் அரசன் சௌரி (கிருஷ்ணர்) அந்த மணியை கேட்டபோது, சத்ராஜித் செல்வம் விரும்பாதவனாக, கேட்டதைக் கொடுக்காமல், அவமானப்படுத்தினான். ஒரு நாள், ப்ரசேனன் அந்த மணியை கழுத்தில் அணிந்து, குதிரையில் காடு வேட்டைக்கு சென்றான். அப்போது ஒரு சிங்கம் ப்ரசேனனையும் அவன் குதிரையையும் கொன்று, மணியை எடுத்துக்கொண்டு மலைக் குகைக்குள் சென்றது. அங்கு, ஜாம்பவான் அந்த மணியை விரும்பி, சிங்கத்தை அழித்தான். ஜாம்பவான், அந்த மணியை தன் மகனுக்காக பொம்மையாக வைத்தான். ஆனால் தன் சகோதரன் காணாமல் போனதால், சத்ராஜித் மிகுந்த கவலையில் ஆழ்ந்தான். "மணியைக் கழுத்தில் அணிந்தவன், கிருஷ்ணனால் கொல்லப்பட்டு, காடுக்குள் போனான்; அவன் சகோதரன் எனது சொந்தம்," என்று மக்கள் கிசுகிசுத்தார்கள். தன் பெயருக்கு இழிவாக பேசப்படுவதை கேட்ட பகவான் கிருஷ்ணர், அந்த பழியை துடைக்க, துவாரகா மக்கள் கூட்டத்துடன் ப்ரசேனனின் பாதையைப் பின்தொடர்ந்தார். அவர்கள் காட்டில், ப்ரசேனன் சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டதும், அவன் குதிரை இறந்ததும் பார்த்தனர்; மேலும், மலைச்சரிவில், அந்த சிங்கம் ஒரு கரடியால் கொல்லப்பட்டதும் கண்டனர். பகவான் கிருஷ்ணர் மட்டும், அந்த கரடிகளின் அரசனின் பயங்கரமான, இருண்ட குகைக்குள் நுழைந்தார்; மற்றவர்களை வெளியில் காத்திருக்கச் செய்தார். அங்கு, அந்த விலைமதிப்பற்ற மணியை ஒரு குழந்தையின் பொம்மையாகப் பார்க்க, அதை எடுத்துக்கொள்வதற்காகக் காத்திருந்தார். அப்போது, அந்த அறிமுகமில்லாத மனிதனை பார்த்து, பால்காரி பயத்தில் கத்தினாள். அவளது குரலைக் கேட்டு, வீரர்களில் முதன்மை பெற்ற ஜாம்பவான், கோபத்துடன் உள்ளே பாய்ந்தான். அவன் கிருஷ்ணரை சாதாரண மனிதனாக எண்ணி, உண்மையான சக்தியை அறியாமல், கோபத்தில் போரிட்டான். இருவரும் வெற்றிக்காக வெறித்தனமாக, ஆயுதங்கள், கற்கள், மரக்கிளைகள், மற்றும் தங்கள் கரங்களைப் பயன்படுத்தி, இறைச்சிக்காகப் போராடும் கழுகுகளைப்போல், கடும் சண்டை நடத்தினர். இவ்வாறு, இரவு பகலாக, இருபத்து எட்டு நாட்கள் ஓய்வின்றி, இருவரும் இடியால் அடிப்பது போல குத்திக்கொண்டே இருந்தனர். கிருஷ்ணரின் பலமான அடிகளால், உடல் சோர்ந்து, வியர்வை சிந்தி, ஆற்றல் குன்றி, அசர்ந்த ஜாம்பவான், ஆச்சரியத்துடன் பேசினான்: "நீங்கள் எல்லா உயிர்களுக்கும் உயிரும், சக்தியும், பலமும், ஆற்றலும்; விஷ்ணு, ஆதிபுருஷர், பரமாத்மா, எல்லா ஆத்மாக்களின் ஆத்மா. நீங்கள் படைப்பாளிகளுக்கு படைப்பாளர்; படைக்கப்பட்டவற்றில் இருப்பவர்; காலம், அளப்பவர்களின் அதிபதி, பரமாத்மா; உங்கள் சிறு கோபமான பார்வையால், கடல் கலங்க, பாதை உருவாக, பாலம் கட்ட, இலங்கையின் புகழ் பரவ, அசுரர்களின் தலைகள் அம்பால் நொறுங்கின." இவ்வாறு, பகவானை உணர்ந்த ஜாம்பவான், தேவகியின் மகனான அச்ச்யுதனை வணங்கி, பேசினான். அப்போது, தாமரைப்போல் கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணர், கருணையுடன், மேகக் குரல்போல், "ஓ கரடிகளின் அரசனே! இந்த மணிக்காக, இந்த பழியை நீக்க, இந்தக் குகைக்குள் வந்தேன்," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட ஜாம்பவான், மகிழ்ச்சியுடன், தனது மகள் ஜாம்பவதியையும், மணியையும் கிருஷ்ணருக்குத் தந்து, அவரை மரியாதை செய்தான். மக்கள் கிருஷ்ணர் குகையில் நுழைந்தபின் வெளியில் வராததைப் பார்த்து, பன்னிரண்டு நாட்கள் துயரத்தில் காத்திருந்து, பிறகு தங்கள் நகருக்கு திரும்பினர். கிருஷ்ணர் குகையிலிருந்து வரவில்லை என்று கேட்டதும், தேவகி, ருக்மிணி, வசுதேவர், நண்பர்கள், உறவினர்கள்—all of them—மிகவும் துயருற்றனர். துவாரகாவின் மக்கள், சத்ராஜித்தைத் திட்டி, கிருஷ்ணரின் தகவலை அறிய, சந்திரபாகா, துர்காதேவியை நாடினர்.