ஜனார்தனன், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தாலும், அமைதியாக இருந்தார்; அந்த நேரத்தில் நாரதர், சம்பரன் வதம் உள்ளிட்ட முழு கதையை விவரமாக கூறினார். இந்த அதிசயமான கதையை கேட்ட கிருஷ்ணரின் அந்தரங்க பெண்கள், பல ஆண்டுகளாக காணாமல் போனவரை மீண்டும் உயிருடன் வந்தவர் போல வரவேற்று மகிழ்ந்தனர். தேவகி, வசுதேவன், கிருஷ்ணர், பாலராமர் மற்றும் அவர்களின் துணைவிகள், ருக்மிணியும், அந்த தம்பதியை அணைத்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடினர். "காணாமல் போன பிரத்யும்னன் மீண்டும் உயிருடன் வந்தான், நல்ல அதிர்ஷ்டம்!" என்று துவாரகா நகர மக்கள் ஆர்வமுடன் கூறினர். அம்மாக்கள், தங்கள் கணவர் மற்றும் தந்தை மீது கொண்ட பாசத்துடன், பிரத்யும்னனை மீண்டும் மீண்டும் வழிபட்டனர்; அவரிடம் தினமும் பாசம் வளர்ந்தது. இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனெனில், லட்சுமியின் வாசஸ்தானத்தில், ஆசை மற்றும் காதல் நிரம்பிய இடத்தில், பிறர், நற்குணம் இல்லாதவர்கள், என்ன செய்ய முடியும்? இவ்வாறு, "பிரத்யும்னன் பிறப்பின் வரலாறு" என்ற ஐம்பத்தி ஐந்தாவது அதிகாரம், பாகவத புராணத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தம், இரண்டாவது பகுதியின் முடிவுக்கு வந்தது. அடுத்து, ஐம்பத்தி ஆறாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. ஸ்ரீ சுகர் சொல்கிறார்: சத்ராஜித், தவறு செய்ததால், தன் மகளை கிருஷ்ணருக்கு வழங்கினார்; சயமந்தக மணியையும் தனக்குத் தானாக வழங்கினார். அந்த அரசர் கேட்டார்: "சத்ராஜித் கிருஷ்ணருக்கு என்ன தவறு செய்தார்? சயமந்தக மணியை எங்கிருந்து பெற்றார்? ஏன் தன் மகளை ஹரிக்கு அளித்தார்?" ஸ்ரீ சுகர் விளக்கினார்: சத்ராஜித், சூரிய தேவனுக்கு மிகுந்த பக்தியும் நட்பும் கொண்டவர்; அவரால் மகிழ்ந்த சூரியன், சயமந்தக மணியை தந்தார். அந்த மணியை கழுத்தில் அணிந்து, சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்த சத்ராஜித், துவாரகா நகரம் வந்தார்; அவரது பிரகாசத்தின் காரணமாக, மக்கள் அவரை அடையாளம் காணவில்லை. தூரத்தில் இருந்து, அவரது ஒளியால் கண்கள் மயங்கிய மக்கள், பகவானிடம் (அவர் சதுரங்கம் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது), "சூரியன் வந்திருக்கிறார்!" என்று கூறினர். "நாராயணா, உமக்கு வணக்கம்! சங்கம், சக்கரம், கேதாயை ஏந்தியவரே! தாமோதரா, தாமரை கண்களுடையவரே! கோவிந்தா, யாதவர்களுக்கு ஆனந்தம் தருபவரே!" "இங்கே உலகத்தின் இறைவா, சூரியன் உம்மை காண வந்திருக்கிறார்; அவரது தீவிரமான கதிர்கள் மனிதர்களின் பார்வையை திருடுகின்றன!" "மூன்று உலகங்களிலும், சிறந்த தேவர்கள் உம்மைத் தேடுகின்றனர்; யாதவர்களில் உம்மை மறைந்து இருப்பது அறிந்து, இன்று பிறவில்லாத இறைவன் உம்மை காண வந்திருக்கிறார்." ஸ்ரீ சுகர் சொல்கிறார்: குழந்தைகளின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாமரை கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணர், சிரித்தார்; "அது சூரியன் அல்ல, சத்ராஜித் தான், மணியுடன் ஒளிர்கிறார்," என்று கூறினார். சத்ராஜித், தன் அழகான வீட்டில், புனிதமான பண்டிகைக்காக அலங்கரித்து, அந்த மணியை பிராமணர்கள் பூஜை செய்த இடத்தில் வைத்தார். அந்த மணியை தினமும் வழிபடும்போது, எட்டு மூட்டை தங்கம் கிடைக்கும்; அந்த மணியை வழிபடும் இடத்தில், பஞ்சம், பேரழிவு, பாம்பு தொல்லை, நோய், துரதிர்ஷ்டம் ஏற்படாது. யாது அரசன் சௌரி (கிருஷ்ணர்) அந்த மணியை கேட்டபோது, சத்ராஜித் செல்வம் விரும்பவில்லை; அவர் வேண்டுகோளை பொருட்படுத்தாமல், மணியை வழங்கவில்லை. ஒரு நாள், பிரசேனா, அந்த மணியை கழுத்தில் அணிந்து, குதிரையில் காடுக்கு வேட்டைக்கு சென்றார். அங்கு, ஒரு சிங்கம் பிரசேனாவையும், அவரது குதிரையையும் கொன்று, மணியை பிடித்து, மலையில் உள்ள குகைக்குள் சென்றது; அந்த சிங்கத்தை ஜாம்பவான் கொன்று, மணியை விரும்பி எடுத்தார். ஜாம்பவான், அந்த மணியை தனது பிள்ளைக்கு விளையாட்டுப் பொருளாக வைத்தார்; ஆனால், தன் சகோதரனை காணாத சத்ராஜித், மிகவும் கவலைப்பட்டார். "மணி கழுத்தில் இருந்தவர், கிருஷ்ணனால் கொல்லப்பட்டு காடில் போனார்; அவரது சகோதரன் எனக்கு சொந்தம்," என்று மக்கள் சொல்லிக் கொண்டனர்; இந்த செய்தி, காது முதல் காது பரவியது. தன் பெயர் இழிவாகப் பரவுவதை கேட்ட பகவான், தன் மீது குற்றம் சுமத்தப்பட்டதை நிவர்த்தி செய்ய, பிரசேனாவின் பாதையைப் பின்தொடர்ந்து, குடியினருடன் காடுக்குச் சென்றார். அங்கு, பிரசேனாவும், அவரது குதிரையும் சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டதை, மக்களும் பார்த்தனர்; அந்த சிங்கம், மலையின் மேட்டில், கரடியால் கொல்லப்பட்டது. இறைவன் மட்டும், அந்த கரடி அரசனின் பயங்கரமான, இருண்ட குகைக்குள், மக்கள் வெளியே நின்றபோது, நுழைந்தார். அங்கு, அந்த மணியை குழந்தை விளையாட்டுப் பொருளாகக் கண்ட அவர், அதை எடுத்துக்கொள்ள எண்ணி, குழந்தை அருகில் நின்றார். அந்த அறிமுகமில்லாத மனிதனை பார்த்த செவிலியர், பயத்தில் கூச்சல் போட்டார்; அதை கேட்ட ஜாம்பவான், வலிமைமிக்கவர், கோபத்துடன் உள்ளே விரைந்தார். தான் பகவானை அடையாளம் காணாமல், சாதாரண மனிதர் என எண்ணி, அவருடன் போராடினார்; கோபத்தில், அவரது உண்மையான சக்தியை உணரவில்லை. இருவரும், வெற்றி பெறத் துடிந்து, ஆயுதங்கள், கற்கள், மரங்கள், கைகளை பயன்படுத்தி, இறைச்சிக்காக கழுகுகள் போர் செய்வது போல, கடுமையான போரில் ஈடுபட்டனர். இருவத்தி எட்டு நாட்கள், இரவும் பகலும், ஓய்வில்லாமல், இருவரும் இடை இடையே, இடியால் தாக்கும் வலிமை கொண்ட கைகளால், ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். கிருஷ்ணரின் அடிகளால், உடல் சிதைந்தும், வலிமை குறைந்தும், ஜாம்பவான், வியப்புடன், வியர்வை சுரண்ட, இறைவனை நோக்கி பேசினார்: "நீங்கள் எல்லா உயிர்களின் உயிரும், வலிமையும், சக்தியும், ஆற்றலும்; விஷ்ணு, ஆதிபுருஷன், பரம்பொருள், எல்லா உயிர்களின் ஆதாரமும்." "நீங்கள் படைப்பாளிகளின் படைப்பாளி; படைப்பில் இருக்கும் அனைத்தும்; காலம், அளவிடும் தலைவன், பரமாத்மா, எல்லா ஆத்மாக்களின் ஆத்மா." "உங்கள் சிறிது கோபத்துடன் ஒரு பார்வை போடும்போது, கடல் குழப்பம் ஏற்படுகிறது; பாதை காட்டப்படுகிறது; பாலம் கட்டப்படுகிறது; இலங்கையின் புகழ் ஒளிர்கிறது; அசுரர்களின் தலைகள், அம்பால் நெருக்கப்பட்டு, பூமியில் விழுகின்றன." இவ்வாறு இறைவனை உணர்ந்த கரடி அரசன், அச்ச்யுதன், தேவகியின் மகனை, "அரசே!" என்று பேசினார். தாமரை கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணர், கரடியைத் தன் கரத்தால் தொட, மேகம் போன்ற குரலில், மிகுந்த கருணையுடன், பக்தனை நோக்கி சொன்னார்: "இந்த மணிக்காக, கரடி அரசே, உங்கள் குகைக்கு வந்தேன்; என் மீது சுமத்தப்பட்ட தவறான குற்றத்தைக் கழுவ, இந்த மணியுடன் வந்தேன்." இவ்வாறு கேட்ட ஜாம்பவான், மகிழ்ச்சியுடன், தன் மகள் ஜாம்பவதியையும், மணியையும் கிருஷ்ணருக்கு வழங்கினார்; அவரை மதிப்பளிக்க. கிருஷ்ணர் குகைக்குள் நுழைந்து வெளியில் வரவில்லை என்பதால், மக்கள் பன்னிரண்டு நாட்கள் கவலையில் காத்தனர்; பின்னர் தங்கள் நகரம் திரும்பினர். கிருஷ்ணர் வெளியில் வரவில்லை என்று கேட்ட தேவகி, ருக்மிணி, வசுதேவன், நண்பர்கள், உறவினர்கள், எல்லோரும் மிகுந்த வருத்தத்தில் மூழ்கினர்.