மழைக்கோலமான கருமை நிறத்தில், மஞ்சள் பித்தாம்பரம் அணிந்து, நீண்ட தோள்களுடன், தாமிர நிறக் கண்களும் அழகிய முகமும், மென்மையான புன்னகையுடன் அவர் தோன்றினார். அவருடைய தாமரை போன்ற முகம், நீல நிற அலைபாயும் கூந்தலால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பெண்கள் அவரை பார்த்தவுடன், "இவர் கிருஷ்ணர் தானோ?" என்று எண்ணி, வெட்கத்துடன் இங்கும் அங்கும் மறைந்தனர். தாமே யார் என்று மெதுவாக உணர்ந்த பெண்கள், சிறிது சிரமத்துடன், ஆனந்தத்துடன் அவரை நோக்கி வந்தனர். அவரைப் பார்த்து, "என்ன ஒரு அபூர்வ ரத்னம்!" என்று ஆச்சரியப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், கரு கண்களும் இனிய மொழியும் கொண்ட வைதர்பி, தன் இழந்த மகனை நினைத்து, தாய்மையால் மார்புகள் ஈரமாகினாள். "இந்த மனிதர் யார்? இந்த புன்னகைமுகம் கொண்ட ரத்னம் யாருடைய மகன்? யார் அவரை கருவில் சுமந்தார்? யார் இவ்வளவு பாக்கியசாலி?" என்று அவள் எண்ணினாள். "என் மகன் பிறப்பறையில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டு போனான்; இவரும் அவனுக்கு வயதும் உருவமும் ஒத்திருக்கிறது—எங்காவது வாழ்ந்திருந்தால் எங்கே இருக்கும்?" என்று துயரம் கொண்டாள். "இந்த ஷார்ங்கதனுடன் (கிருஷ்ணர்) ஒத்த உருவம், அங்கங்கள், நடையும், குரலும், புன்னகையும், பார்வையும் எப்படி வந்தது?" என்று ஆச்சரியமடைந்தாள். "இவர் என் கருவில் சுமந்த பிள்ளையே என்று உறுதியாக நினைக்கிறேன்; என் இடது கை தழும்புகிறது, அவரிடம் என் பாசம் அதிகமாகிறது," என்று மனதில் எண்ணிக்கொண்டாள். அப்போது, வைதர்பி இவ்வாறு யோசித்துக் கொண்டிருக்கையில், தேவேகியின் மகனான பிரசித்தி பெற்ற கிருஷ்ணர், தேவேகியும் வசுதேவரும் உடன் வந்து சேர்ந்தார்கள். எல்லாம் அறிந்தவராக இருந்தும், ஜனார்த்தனன் எதையும் சொல்லாமல் அமைதியாக இருந்தார்; நாரதர் அங்கேயுள்ள அனைவருக்கும் சம்பரனை அழித்தது உட்பட அனைத்தையும் விவரமாகக் கூறினார். இந்த அதிசயமான கதையை கேட்ட கிருஷ்ணரின் அந்தப்புர பெண்கள், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உயிரோடு திரும்பியவரை பார்த்து, உயிர்த்தெழுந்தவர் போல் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை வரவேற்றனர். தேவேகியும் வசுதேவரும், கிருஷ்ணரும் பலராமரும் அவர்களது மனைவிகளும், ருக்மிணியும், அந்த தம்பதியரை மகிழ்ச்சியுடன் அணைத்தனர். பிரத்யும்னன், இழந்துவிட்டார் என்று நினைத்தவர் திரும்பிய செய்தி கேட்டு, துவாரகாவாசிகள், "ஆஹா! பையன் உயிரோடு திரும்பிவிட்டான்—நல்ல அதிர்ஷ்டம்!" என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினர். பல தாய்மார்கள், தங்கள் கணவரையும் தந்தையையும் நேசிப்பது போன்று, அவரை அடிக்கடி பூஜித்து, அவரிடம் பாசம் நாளுக்கு நாள் அதிகமாகியது. இது வியப்பில்லை, ஏனென்றால் லக்ஷ்மியின் இல்லத்தின் பிரதிபிம்பமான இச்சை, காதல் நிறைந்த இடத்தில், புண்ணியமில்லாதவர்கள் என்ன செய்ய முடியும்? இவ்வாறு, பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பகுதி, "பிரத்யும்னன் பிறப்பு விவரம்" என்ற ஐம்பத்தி ஐந்தாவது அத்தியாயம் முடிகிறது. அடுத்ததாக ஐம்பத்தி ஆறாவது அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. ஸ்ரீ சுகர் கூறினார்: சத்ராஜித், ஒரு தவறு செய்ததால், தன் மகளை கிருஷ்ணருக்கு கொடுத்து, சுயமந்தக ரத்னத்தையும் தனிப்பட்ட முறையில் அர்ப்பணித்தான். அப்போது ராஜா கேட்டார்: "சத்ராஜித் கிருஷ்ணரிடம் எவ்வாறு தவறு செய்தான், பிராமணரே? அவர் சுயமந்தக ரத்னத்தை எங்கு பெற்றார்? ஏன் மகளை ஹரிக்கு கொடுத்தார்?" ஸ்ரீ சுகர் விளக்கினார்: சத்ராஜித் ஒரு பெரிய பக்தரும் சூரிய தேவனின் நெருங்கிய நண்பருமாவார்; அவரால் மகிழ்ந்த சூரியன், சுயமந்தக ரத்னத்தை அவருக்கு தந்தார். அந்த ரத்னத்தை கழுத்தில் அணிந்து, சூரியனைப் போல் பிரகாசித்து, சத்ராஜித் துவாரகாவுக்குள் வந்தார்; அவருடைய பிரகாசத்தால், மக்கள் அவரை யாரென்று அடையாளம் காணவில்லை. தூரத்தில் இருந்து பார்த்த மக்கள், அந்த ஒளியில் மயங்கி, பாசா விளையாடிக் கொண்டிருந்த பகவானிடம் சென்று, "இவர் சூரியன் தானோ?" என்று சந்தேகப்பட்டு சொன்னார்கள். "நாராயணா! உமக்கு வணக்கம்; சங்கும் சக்கரமும் கதைமும் ஏந்தியவரே, தாமோதரா, தாமரை கண்களோனே, கோவிந்தா, யாதவரின் ஆனந்தமே!" என்று புகழ்ந்தனர். "பாருங்கள், உலக நாயகனே! சூரியன் உங்களைப் பார்க்க விரும்பி வருகிறார்; அவரது தீவிரமான கதிர்கள் மனிதர்களின் பார்வை கொள்ளை கொண்டுவிட்டது." "இறைவா, மூவுலகிலும் சிறந்த தேவர்கள் உங்களைக் காண வழி தேடுகிறார்கள்; நீங்கள் யாதவரிடையே மறைந்திருப்பதை அறிந்து, இன்று பிறவியில்லாத இறைவன் உங்களைப் பார்க்க வருகிறார்." இதைக் கேட்ட ஸ்ரீ சுகர் கூறினார்: குழந்தைகளின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாமரை கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணர் சிரித்தார்; "அவர் சூரியன் அல்ல, சுயமந்தக ரத்னத்துடன் பிரகாசிக்கும் சத்ராஜித்," என்று சொன்னார். சத்ராஜித், தன் அழகிய வீடிற்கு சென்று, அந்த ரத்னத்தை புண்ணியத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட சன்னதியில் வைத்து, பிராமணர்களால் பூஜை செய்து வைத்தார். அந்த ரத்னம், ஒவ்வொரு நாளும் எட்டு மித்கல் தங்கம் உற்பத்தி செய்தது; அந்த ரத்னம் இருக்கும் இடத்தில் பஞ்சம், பேரழிவு, பாம்பு பீடு, நோய், துரதிர்ஷ்டம் எதுவும் வராது. யாதவர்களின் அரசன் சௌரி (கிருஷ்ணர்) அந்த ரத்னத்தை கேட்டபோது, சத்ராஜித் செல்வத்திற்கு ஆசைப்படாமல், கேட்டதை மதிக்காமல் தரவில்லை. ஒரு நாள், பிரசேனன், அந்த ஒளிரும் ரத்னத்தை கழுத்தில் அணிந்து, குதிரையில் காடு நோக்கி வேட்டைக்கு சென்றான். காட்டில் ஒரு சிங்கம் பிரசேனனையும் அவன் குதிரையையும் கொன்று, அந்த ரத்னத்தை எடுத்து மலைக்குகையில் சென்றது. அங்கே, ஜாம்பவான் அந்த ரத்னத்தை விரும்பி, சிங்கத்தை கொன்று, ரத்னத்தை பெற்றான். ஜாம்பவான், அந்த ரத்னத்தை தன் பிள்ளைக்கு விளையாட்டுப் பொருளாக வைத்தான். ஆனால் தன் சகோதரரை காணாத சத்ராஜித், மிகுந்த கவலையடைந்தான். "அந்த ரத்னம் அணிந்தவன் கிருஷ்ணனால் காட்டில் கொல்லப்பட்டான்; அவன் சகோதரன் எனது சொந்தமானவன்," என்று மக்கள் ஒருவர் ஒருவரிடம் இரகசியமாக சொன்னார்கள். கிருஷ்ணர், தன் பெயரில் பழி பட்டதை அறிந்து, தன் நற்பெயரை உறுதி செய்ய மக்கள் கூட்டத்துடன் பிரசேனனின் பாதையில் சென்றார். அவர்கள் காட்டில் பிரசேனன் இறந்ததும், அவன் குதிரையும் சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டதும் பார்த்தனர்; மேலும், அந்த சிங்கம் ஜாம்பவான் என்ற கரடி மலைச்சரிவில் கொன்றதைவும் கண்டனர். பகவான் தனியே, அந்த கரடிகளின் அரசனின் பயங்கரமான, இருள் சூழ்ந்த குகைக்குள் நுழைந்து, மக்கள் வெளியே காத்திருக்கச் செய்தார். அங்கே, அந்த ரத்னம் ஒரு குழந்தையின் விளையாட்டுப் பொருளாக இருப்பதைப் பார்த்து, அதை எடுக்கத் தீர்மானித்து, குழந்தை அருகில் காத்திருந்தார். அந்நிய மனிதனை பார்த்த குழந்தையின் தாயார் பயத்தில் கத்தினார்; அந்த சத்தம் கேட்ட ஜாம்பவான், வலிமையில் முதல்வனாக, கோபத்துடன் உள்ளே பாய்ந்தான். அவன், கிருஷ்ணரின் சக்தியை உணராமல், அவரை சாதாரண மனிதர் என்று எண்ணி, கோபத்தில் அவருடன் போரிட்டான். இருவரும் வெற்றி பெற விரும்பி, ஆயுதங்கள், கற்கள், மரக்கிளைகள், தங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்தி, இறைச்சிக்காகப் போராடும் கழுகுகளைப் போல் கடும் சண்டை நடத்தினர். இருபத்து எட்டுநாள், பகல் இரவு இடைவிடாது, இருவரும் இடியால் மோதுவது போல ஒருவருக்கொருவர் குத்தினர். கிருஷ்ணரின் பலமான குத்துகளால் உடல் சிதைந்து, சக்தி குறைந்து, வியர்வையால் உடல் நனைந்த ஜாம்பவான், மிகுந்த ஆச்சரியத்துடன், அவரிடம் பேசத் தொடங்கினான்.