சம்பரன், மாயையின் பேராளி, அந்தக் குழந்தையைப் பிடித்து கொண்டான். குழந்தை இன்னும் தீங்கு செய்ய முடியாத நிலையில் இருந்தது. ஆனால் சம்பரன், அவன் எதிரி என்பதை அறிந்து, அந்தக் குழந்தையை கடலில் வீசி விட்டு, தனது வீட்டிற்கு திரும்பினான். அந்த குழந்தையை ஒரு பெரும் மீன் விழுங்கியது. அந்த மீன் மற்ற மீன்களுடன் சேர்ந்து, மீனவர்கள் பெரிய வலைவீச்சில் பிடிபட்டது. மீனவர்கள் அந்தப் பெரிய மீனை சம்பரனுக்கு பரிசாக கொண்டு வந்தார்கள். சமையலறை வேலைக்காரர்கள், அந்த மீனை ந刀்களால் வெட்ட தயாராக எடுத்துச் சென்றார்கள். அந்த மீனை வெட்டும் போது, அவர்கள் அதில் ஒரு குழந்தையைப் பார்த்தார்கள். அவர்கள் உடனே அந்த செய்தியை மாயாவதி என்பவரிடம் தெரிவித்தனர். மாயாவதியின் மனம் பதற்றத்தில் இருந்ததால், நாரதர் அவளுக்கு அந்தக் குழந்தையின் உண்மையான பிறப்பு, எப்படி மீனின் வயிற்றில் வந்தது என்று எல்லாவற்றையும் கூறினார். மாயாவதி, புகழ்பெற்ற ரதி, காமனின் மனைவி. காமன், தனது உடல் தீயில் எரிக்கப்பட்ட பிறகு, அவன் மறுபிறப்புக்காக காத்திருந்தாள். சம்பரன், மாயாவதியை சமையலறைக்கு நியமித்திருந்தான். மாயாவதி அந்தக் குழந்தையை காமன் என்று உணர்ந்து, அவனை அன்புடன் பார்த்தாள். கிருஷ்ணனின் மகன், பிரத்யும்னன், விரைவில் இளம் பருவத்தை அடைந்து, அவனைப் பார்த்த பெண்களின் மனதில் காதல் கிளர்ந்தது. ரதி, தனது கணவனை, தாமரை கண்கள், நீண்ட கை, அழகான உருவம் கொண்ட பிரத்யும்னனை, வெட்கம் கலந்த புன்னகையுடன், காதல் பார்வையில் அணுகினாள். பிரத்யும்னன், "அம்மா, உன் மனம் தாய் போல இல்லை; நீ எனக்கு தாயாக அல்ல, காதலியாக நடந்துகொள்கிறாய்," என்று கூறினான். ரதி, "நீ நாராயணனின் மகன்; சம்பரன் உன்னை வீட்டிலிருந்து கடத்தினான். நான் உன் மனைவி ரதி; நீ, பிரபு, காமன் தான்," என்றாள். "அந்த அரக்கன் சம்பரன் உன்னை குழந்தையாக கடலில் வீசினான்; ஒரு மீன் உன்னை விழுங்கியது; அதன் வயிற்றில் இருந்து நீ இங்கு வந்தாய்," என்று விளக்கினாள். "இப்போது, உன் சக்தியால், மாயையின் வஞ்சனையால், இந்த அரக்கனை, பல மாயைகளை உண்டாக்கும் அவனை, வெல்ல முடியாத எதிரியை, அழித்துவிடு." "உன் தாய், குரரி பறவை போல தனது பிள்ளையை இழந்த தாயாக, பரிதாபத்தில், பசு தன் கன்றை இழந்தது போல, துயரத்தில் இருக்கிறாள்." இப்படி கூறி, மாயாவதி, மாயை கலையில் சிறந்தவள், பிரத்யும்னனுக்கு எல்லா மாயைகளை அழிக்கும் உயர்ந்த ஞானத்தை வழங்கினாள். பிரத்யும்னன், சம்பரனைச் சந்தித்து, போருக்கு சவால் செய்தான். அவனை சகிக்க முடியாத வார்த்தைகளால் சண்டையைத் தூண்டினான். சம்பரன், பாம்பு காலால் அடிபட்டது போல, கோபத்தில், கண்கள் சிவந்து, கைமழை எடுத்துக் கொண்டு வெளியே வந்தான். அவன் கைமழையைச் சுழற்றிப் பெரும் சத்தத்துடன், மின்னல் கல்லை தாக்கும் சத்தம் போல, பிரத்யும்னன் மீது வீசினான். பிரத்யும்னன், கோபத்தில், தனது கைமழையை எதிரியை நோக்கி வீசி, சம்பரனின் கைமழையைத் தள்ளி வைத்தான். மாயை காட்டும் சக்தியை நம்பி, சம்பரன், கிருஷ்ணனின் மகன் மீது வானில் இருந்து மாயை ஆயுதங்களைப் பொழிந்தான். ஆயுத மழையில் பாதிக்கப்பட்ட ருக்மிணியின் மகன், உயர்ந்த மந்திரத்தை உபயோகித்து, எல்லா மாயைகளை அழித்தான். அப்போது சம்பரன், காந்தர்வர், பேய், பாம்பு, ராக்ஷசர் போன்ற இரகசிய மந்திரங்களை அனுப்பினான்; ஆனால் கிருஷ்ணனின் மகன் அவற்றை அனைத்தையும் நீக்கினான். பிரத்யும்னன், தலையில் கிரீடம், காதுகளில் குண்டலம், கூப்பர் நிறம் கொண்ட தாடி பிரகாசமாக, கூரிய வாளை எடுத்துக் கொண்டு, சம்பரனின் தலைவை உடல் இருந்து பிரித்தான். தேவர்கள், புகழ்ச்சியும், மலர்களும் பொழிந்தனர். பிரத்யும்னன், தனது மனைவியுடன், வானில், தேவி போல் பறந்து சென்றான். அவர், வானில் இருந்து, பல பெண்கள் நிறைந்த அழகான உள் அறையில், மின்னல் மேகத்தில் தோன்றும் போல, மனைவியுடன் வந்தார். அவரை, மழை மேகத்தைப் போல கருப்பு நிறம், மஞ்சள் பட்டு உடை, நீண்ட கை, சிவப்பான கண்கள், அழகான முகம், மென்மையான புன்னகை கொண்டவராக, பெண்கள் பார்த்தார்கள். அவரது தாமரை முகம், நீல திருவிழிகள், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டது. பெண்கள், இவரை கிருஷ்ணன் என்று எண்ணி, வெட்கத்தில் இடம் இடமாக ஒளிந்தனர். பின்னர், சிறிது வெட்கத்துடன், அவர்கள் உணர்ந்து, மகிழ்ச்சியில், அந்தப் பொக்கிஷம் போன்றவரை அணுகினர். வையதர்பி, கருப்பு கண்கள், இனிய மொழி கொண்டவள், தனது இழந்த மகனை நினைத்தாள்; அன்பில், மார்புகள் ஈரமாக இருந்தது. "இவர் யார், மக்களுக்குள் பொக்கிஷம்? இவரது கண்கள் தாமரை. இவரது தாய் யார்? இவரை யார் பெற்றார்? இவரை பெற்ற இந்தப் பெண் யார், அல்லது இவரை யார் பெற்றார்?" "என் மகன், பிறப்பறையில் இருந்து இழக்கப்பட்டான். இவன் வயது, உருவம், என் மகனுக்கு ஒத்திருக்கிறது. அவர் எங்காவது இருந்தால், எங்கே இருக்க முடியும்?" "இவர், சரங்கம் வில்லைக் கொண்டவரைப் போல, உருவம், உறுப்புகள், நடைய, குரல், புன்னகை, பார்வை எல்லாவற்றிலும் ஒத்திருக்கிறார்." "இவர், நான் கருவில் வைத்த குழந்தை தான். என் இடது கை அன்பில் நடுங்குகிறது; என் அன்பும் அதிகரிக்கிறது." வையதர்பி இப்படி நினைத்துக் கொண்டிருந்தபோது, தேவகியின் மகன், புகழ்பெற்ற கிருஷ்ணன், தேவகி, வசுதேவருடன் வந்தார். எல்லாம் அறிந்திருந்தாலும், ஜனார்தனன், கர்த்தா, அமைதியாக இருந்தார். நாரதர், சம்பரனை அழித்த நிகழ்வும், எல்லா கதையும் கூறினார். இந்த அதிசயமான கதையை கேட்ட கிருஷ்ணனின் உள் அறையின் பெண்கள், பல ஆண்டுகளாக இழந்தவரை மீண்டும் பெற்றது போல, மகிழ்ச்சியில் வரவேற்றனர். தேவகி, வசுதேவர், கிருஷ்ணன், பாலராமன், அவர்களது மனைவிகள், ருக்மிணி, அனைவரும் அந்த தம்பதியை அணுகி, மகிழ்ச்சியில் தழுவினர். இழந்த பிரத்யும்னன் மீண்டும் வந்ததை கேட்ட துவாரகா மக்கள், "அஹா! பையன் இறந்தவன் போல் மீண்டும் வந்தான், நல்ல அதிர்ஷ்டம்!" என்று மகிழ்ந்தனர். அவரை, மீண்டும் மீண்டும், தாய்கள், தங்கள் கணவன், தந்தை போல, அன்புடன் வழிபட்டனர்; அன்பும் தினமும் அதிகரித்தது. இது வியப்பாக இல்லை; லக்ஷ்மியின் வாசம், ஆசை, காதல் நிறைந்த இடத்தில், பிறர், நற்பண்பில்லாதவர்கள், என்ன செய்ய முடியும்? இதனால், பாகவதம் மகா புராணத்தில், பத்தாவது ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பாகம், ஐம்பத்தி ஐந்து அதிகாரம், "பிரத்யும்னனின் பிறப்பு வரலாறு" என்ற அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்து, ஐம்பத்தி ஆறு அதிகாரம் தொடங்குகிறது. ஸ்ரீ சுகர் கூறுகிறார்: சத்ராஜித், தவறு செய்ததால், தனது மகளை கிருஷ்ணனுக்கு வழங்கினான்; ச்யமந்தகக் கண்ணாடியையும் நேரில் வழங்கினான்.