போஜகட என்ற பேரருமையான நகரத்தை தனது வாசஸ்தலமாக நிறுவிய ருக்மி, துஷ்டனான கிருஷ்ணரைக் கேட்கும் எண்ணம் கொள்ளவில்லை; தன் தங்கைக்கு இடையூறு செய்யவும் விரும்பவில்லை. "நான் குண்டினாவிற்குள் செல்லமாட்டேன்" என்று கூறி, கோபத்துடன் அங்கேயே தங்கினார். அப்பொழுது, பகவான் கிருஷ்ணரும், பீஷ்மகனின் மகளும், மற்ற ராஜாக்களும் அவரை வென்றதை ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர், கிருஷ்ணர், ருக்மிணியை சடங்குகளுக்கு ஏற்ப தனது நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அப்போது, யாது நகரில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும், யாதவர்கள் பக்தியுடன் கொண்டாடும் பெருவிழா நடந்தது. ஆண்களும் பெண்களும் மகிழ்ச்சி கொண்டு, அழகாக ஜவுளி அணிந்து, வெண்மையான மணிக்கடிகாரங்களை அணிந்து, மணமக்கள் இருவருக்கும் பரிசுகளை கொண்டு வந்தார்கள். இந்த யாது நகரம், இந்திரனின் கொடிகள், அதிசயமான மாலைகள், நறுமண ஆடைகள், மணிக்கவாடங்கள், ஒவ்வொரு வாசலிலும் கலசங்கள், தூபங்கள், விளக்குகள் போன்ற மங்களகரமான அலங்காரங்களால் பிரகாசமாக இருந்தது. நகரின் வீதிகள் நறுமணமுள்ள மதுவான நீர்களால் தெளிக்கப்பட்டு, வாசல்களில் அரசர்களால் அழைக்கப்பட்ட யானைகள் நின்றன; வாழைத்தார் மற்றும் பாக்குமரங்கள் வரிசையாக நகரை அலங்கரித்தன. அங்கே, குருக்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், கைகேயர்கள், விதர்பர்கள், யாதவர்கள், குந்தியர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக மகிழ்ந்தனர். ருக்மிணி அபயஹரணம் பற்றிய கதையை எல்லா இடங்களிலும் கேட்ட ராஜாக்களும் அரசுமகள்களும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். துவாரகையில், கிருஷ்ணர், ருக்மிணி மற்றும் பாலராமருடன் இணைந்ததைப் பார்த்த மக்கள் பேரானந்தத்தில் திரண்டனர். அப்போது, ஶுகர் சொன்னார்: காமதேவன், வாசுதேவரின் அம்சமாக இருந்தவர், முன்பு ருத்ரனின் கோபத்தால் எரிக்கப்பட்டு, மீண்டும் உடல் எடுக்க வேண்டும் என்பதற்காக அதே உருவில் பிறந்தார். அவர், வைத்தர்பி ருக்மிணியால் பிறந்தவர், கிருஷ்ணரின் சக்தியுடன், "பிரத்யும்னன்" என்ற புகழுடன், தந்தையைப் போலவே எல்லா விஷயங்களிலும் சிறந்தவர் ஆனார். அந்தக் குழந்தையை, மாயையில் வல்லமை பெற்ற ஷம்பரன், தன் எதிரியானென்று அறிந்து, கடலில் எறிந்து விட்டான். ஒரு சக்திவாய்ந்த மீன் அந்தக் குழந்தையை விழுங்கியது. பின்னர், மீனவர்கள் அந்த மீனையும் மற்ற மீன்களையும் வலையில் பிடித்து, பரிசாக ஷம்பரனிடம் கொண்டு வந்தார்கள். சமையல்காரர்கள் அதை சமையலறையில் வெட்டத் தயாராக இருந்தனர். அப்போது, அந்த மீனுக்குள் குழந்தை இருப்பதை கண்டதும், அவர்கள் அதை மாயாவதிக்கு தெரிவித்தனர். அவளது மனம் கலக்கமடைந்திருந்தபோது, நாரதர் வந்து, அந்தக் குழந்தையின் உண்மை வரலாறும், அது எப்படி மீனின் வயிற்றில் வந்ததென்றும் விளக்கினார். அந்த மாயாவதி, புகழ்பெற்ற ரதி—காமதேவரின் மனைவி—தன் கணவரின் மறுபிறப்புக்காக காத்திருந்தவள். ஷம்பரனால் சமையலறைக்கு நியமிக்கப்பட்ட மாயாவதி, அந்தக் குழந்தை காமதேவன் என்பதைக் கண்டு, அவனிடம் பாசம் கொண்டாள். சிறிது காலத்திலேயே, கிருஷ்ணரின் மகன், இளமைக்கு அடைந்தான்; அவனைப் பார்த்த பெண்கள் அனைவரும் மனம் கவரப்பட்டனர். அப்போது, ரதி, தன் கணவரை நோக்கி, தாமரைப்பூ போன்ற கண்களும், நீண்ட வளைந்த கரங்களும், அழகிய உருவமும் கொண்டு, வெட்கம் கலந்த சிரிப்புடன், காதல் பார்வையில் அவனை அணுகினாள். பிரத்யும்னன், "மாதரே, உங்கள் மனம் தாயின் போல் இல்லை; காதலியாய் நடந்துகொள்கிறீர்கள்" என்றான். ரதி பதிலளித்தாள்: "நீ நாராயணனின் மகன்; ஷம்பரனால் உன் இல்லத்திலிருந்து கடத்தப்பட்டாய்; நான் உன் மனைவி ரதி, நீயே காமதேவன். அந்த அசுரன், உன்னை, ஒரு குழந்தையாய் இருக்கும்போது கடலில் எறிந்தான்; ஒரு மீன் உன்னை விழுங்கியது; அதன் வயிற்றிலிருந்து இங்கே வந்தாய். இப்போது, உன் மாயாபலத்தால், அந்த மாயையில் வல்லமை பெற்ற, வெல்ல முடியாத பகைவரான ஷம்பரனை அழித்து விடு. உன் தாய், குரரி பறவை தன் குஞ்சுகளை இழந்தது போல், பசு தன் கன்றை இழந்தது போல், துயரத்துடன் உன்னை நினைத்து அழுகிறாள்." இவ்வாறு கூறி, மாயையில் வல்லமை பெற்ற மாயாவதி, பிரத்யும்னனுக்கு எல்லா மாயைகளை அழிக்கும் பரமாத்ம ஞானத்தை அளித்தாள். பிரத்யும்னன் நேராக ஷம்பரனை எதிர்த்து, அவனைப் போருக்கு அழைக்கும் வகையில் உரையாடினான். கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட ஷம்பரன், பாம்பு பாதியில் அடிபட்டது போன்று கொந்தளித்து, கையில் கோலை எடுத்துக்கொண்டு, கண்கள் சிவப்பாகி, வெளியே வந்தான். அவன், தனது கோலை வலிமையுடன் சுழற்றிக் கொண்டு, பெருமைமிக்க பிரத்யும்னனை நோக்கி வீசினான்; அது புயல் கல்லை அடிக்கும் சப்தம் போல் இருந்தது. அதற்கு எதிராக, பிரத்யும்னனும் தனது கோலை அதே கோபத்தில் வீசி, எதிர் வரும் கோலை விலக்கினான். அப்போது, ஷம்பரன், மாயையின் சக்தியால், வானிலிருந்து பல்வேறு மாயா ஆயுதங்களை பிரத்யும்னனை எதிர்த்து விட்டான். அந்த ஆயுத மழையால் பாதிக்கப்பட்ட பிரத்யும்னன், எல்லா மாயைகளை அழிக்கும் பரம மந்திரத்தை உச்சரித்தான். அப்பொழுது, ஷம்பரன் நூற்றுக்கணக்கான காந்தர்வ, பூத, நாக, ராக்ஷஸ மந்திரங்களை உபயோகித்தான்; ஆனால் கிருஷ்ணரின் மகன் அவற்றை அனைத்தையும் நீக்கினான். பின்னர், வெண்கல நிற தாடியுடன், கிரீடமும், காதணியும் அணிந்த பிரத்யும்னன், கூரிய வாளை உயர்த்தி, வல்லமையுடன் ஷம்பரனின் தலையை துண்டித்தான். தேவர்கள் மலர்களும், புகழ்ச்சிகளும் பொழிந்தார்கள். அவனது மனைவி, தேவி போல் அவனை வானில் எடுத்துச் சென்றாள். அவர்கள், வானில் இருந்து மழை மேகத்திலிருந்து மின்னல் விழுவது போல், அழகிய அந்தரங்க அறையில், நூற்றுக்கணக்கான பெண்கள் நிறைந்த இடத்தில் இறங்கினார்கள். பிரத்யும்னனைப் பார்த்த பெண்கள், அவன் கரிய மேகத்தைப் போல், பித்தம்பரம் அணிந்து, நீண்ட கரங்களுடன், சிவப்பான கண்களும், அழகிய முகமும், மென்மையான புன்னகையுடன் இருப்பதை கண்டு, அவனை கிருஷ்ணன் என்று எண்ணி, வெட்கத்துடன் ஒளிந்தனர். பின்னர், யாரென்று உணர்ந்து, சிறிது வெட்கத்துடன், மகிழ்ச்சியுடன் அவனை அணுகினார்கள்; அந்த மக்களில் பிரத்யும்னன் ஒரு அரிய மாணிக்கம் போல் திகழ்ந்தான். பிறகு, கண்ணகையாய், இனிய மொழியுடைய வைத்தர்பி ருக்மிணி, தன் பிள்ளையை நினைத்து, மார்பில் பாசம் ஊறி நனைந்தாள். "இந்த மாணிக்கம் போன்ற ஆணார் யார்? இவர் யாருடைய மகன்? யார் இவரை கருவில் சுமந்தார்? இவரை பெற்றெடுத்தவள் யார்? இவரை பெற்றுக்கொண்ட இந்தவள் யார்?" என்று ஆச்சரியத்துடன் கேட்டாள்.