ருக்மி, மிகுந்த கோபத்துடன், அனைத்து அரசர்களின் முன்னிலையில், தனது வலுவான கை நடுங்கிக் கொண்டே, விலையுடன், ஒரு பெரிய சபதம் செய்தான். "போரில் கிருஷ்ணனை கொன்று, ருக்மிணியை மீட்டுக் கொள்ளாமல், நான் குண்டினா நகரத்துக்குள் அடியெடுத்து வைக்க மாட்டேன். இது என் உண்மையான உறுதி," என்று அனைவர் கேட்கும் வகையில் அறிவித்தான். அவ்வாறு கூறி, அவன் வேகமாக தனது ரதத்தில் ஏறி, ரதசாரதியை நோக்கி, "குதிரைகளை ஓட்டுங்கள்! நான் கிருஷ்ணனை நேரில் எதிர்கொள்ள வேண்டும்!" என்று கூறினான். "இன்று, கூரிய அம்புகளால், என் சகோதரியை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்ற அந்த துர்மார்க்க குராலனை நான் அடக்கிப் போடுவேன்," என்று பெருமிதமாக உரைத்தான். தன் அறிவிலி மனதில், இறைவனின் மகத்துவத்தை அறியாமல், அவன் ஒரே ரதத்தில் கிருஷ்ணனை எதிர்த்து, "நில்! நில்!" என்று சத்தமிட்டான். தனது வலுவான விலையை இழுத்து, கிருஷ்ணனை மூன்று அம்புகளால் தாக்கி, "ஒரு கணம் காத்திரு, யாது குலத்தின் அவமானமே!" என்று திட்டினான். "நீ என் சகோதரியை ஒரு நரி போல யாகப் பொருளை திருடியவாறு எடுத்துச் சென்றாய்; இன்று உன் பெருமிதத்தை நான் நொறுக்கி விடுவேன், பொய்யான, சூழ்ச்சிவழி போராளியே!" என்று சிரமமாகச் சொன்னான். "நீ என் அம்புகளால் விழுந்து, என் முன்னிலையில் வீழ்ந்ததும், அந்த பெண்ணை விடுவாயாக!" என்று கூறினான். கிருஷ்ணன், புன்னகையுடன், அவன் விலையை உடைத்து, ருக்மியை ஆறு அம்புகளால் குத்தினான். நான்கு குதிரைகளை எட்டு அம்புகளால், ரதசாரதியை இரண்டு அம்புகளால், கொடியை மூன்று அம்புகளால் தாக்கினான். ருக்மி மற்றொரு விலையை எடுத்துக் கொண்டு, கிருஷ்ணனை ஐந்து அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். அம்பு மழையில் தாக்கப்பட்ட அச்ச்யுதன், ருக்மியின் விலையை துண்டித்தான்; ருக்மி மீண்டும் விலையை எடுத்தாலும், அழியாத இறைவன் அதைத் துண்டித்தான். ருக்மி எவ்வாறு ஆயுதம் எடுத்தாலும்—கடம்பி, வேல், திரிசூலம், கவசம், வாள், சுழி, தோமரா—ஹரி அவற்றை அனைத்தையும் துண்டித்தான். பின், தனது ரதத்திலிருந்து குதித்து, வாளுடன், கொலைக்குத் தயாராக, ருக்மி கோபத்தில் கிருஷ்ணனை நோக்கி ஓடினான், தீக்காக பறக்கும் பட்டாம்பூச்சி போல. அவன் தாக்கும் போது, கிருஷ்ணன் அம்புகளால் அவன் வாளையும் கவசத்தையும் சிதறடித்தான்; பின்னர், தனது கூரிய வாளை எடுத்துக் கொண்டு, ருக்மியை கொல்ல தயாரானான். அப்போது, தனது கணவர் தன் சகோதரனை கொல்லப்போகிறார் என்று பார்த்து, ருக்மிணி பயத்தில் நடுங்கி, தன் கணவரின் பாதத்தில் விழுந்து, துயரத்தில் பேசினாள்: "யோகத்தின் அதிபதி, அளவிலா ஆனவன், தேவாதி தேவன், உலகத்தின் இறைவனை, என் சகோதரனை கொல்லக் கூடாது, வலுவான கரங்களுடையவனே, நல்லதை தருபவனே!" ருக்மிணியின் உடல் பயத்தில் நடுங்கியது; முகம் துயரத்தில் வாடியது; தொண்டை சுருண்டது; தங்கச் சங்கிலி கவலையில் சறுக்கி விழுந்தது; அவள் அவரது பாதங்களை பற்றிக் கொண்டாள். கிருஷ்ணன், கருணையுடன், அவன் செயலை நிறுத்தினான். பின், அந்த துர்மார்க்கனை துணியால் கட்டி, அவன் முடியும் தாடியும் கிழித்து, கிருஷ்ணன் அவனை அவமானப்படுத்தினான். அதற்கிடையில், யாது வீரர்கள் எதிரி படையை யானைகள் தாமரை குளத்தில் மிதித்தது போல விரட்டினர். யாது வீரர்கள் கிருஷ்ணனை அணுகி, ருக்மி அவமானத்தில், உயிர் nearly போய்விட்ட நிலையில், கட்டப்பட்டிருப்பதை பார்த்தனர். கருணை கொண்ட சங்கர்ஷணன் அவனை விடுவித்து, கிருஷ்ணனை நோக்கி பேசினான்: "நீ செய்தது நமக்கு அசங்கை, அவமானம்; முடியும் தாடியும் கிழித்து, அவமானப்படுத்துவது அல்லது நண்பனை கொல்வது தவறு." "இந்த நல்லவளும், தன் சகோதரன் அவமானத்தில் கவலைப்பட்டு நம்மை குறை கூற கூடாது; ஏனெனில், மகிழ்ச்சியும் துயரமும் யாரும் தருவதில்லை—ஒவ்வொருவரும் தம் செயல்களின் பலனை பெறுகின்றனர்." "சகோதரனை கொல்வது பெரிய பாபம் என்றாலும், உறவினரை கொல்லக் கூடாது; அவர் தம் தவறால் அழிந்தால், மீண்டும் அவரை கொல்வதில் என்ன பயன்?" "இது க்ஷத்திரியர்களுக்கான விதி, படைத்தலையின் ஆண்டவன் அமைத்தது: சகோதரன் சகோதரனை கொல்ல கூடும், இது மிகப்பெரிய துயரம்." "அரசு, நிலம், செல்வம், பெண்கள், பெருமிதம் அல்லது அதிகாரத்திற்காக, மதத்தில் கண்கள் மூடப்பட்டு, அவர்கள் மற்றவர்களை—even உறவினரையும்—அழித்துவிடுகிறார்கள்." "நீ எல்லா உயிர்களுக்கும் கடுமையான தண்டனை தருகிறாய், கிருஷ்ணா, துர்மார்க்க மனம் கொண்டவர்களுக்கு; நண்பர்களுக்குச் செய்யும் நல்லதை எல்லாருக்கும் நல்லது என்று நினைக்கிறாய், அவர்கள் அறிவிலி போல." "மனிதர்களில், தெய்வீக மாயையின் ஆற்றலால், மயக்கம் ஏற்படும்; உடலை அடையாளமாகக் கொண்டவர்கள், சிலரை நண்பர்கள், சிலரை எதிரிகள், சிலரை நடுநிலை என்று பார்க்கிறார்கள்." "உண்மையில், எல்லா உயிர்களுக்கும் ஒரே பரமாத்மா தான்; அது பலதாக இல்லை, ஆனால் மயங்கியவர்கள் பலதாகக் காண்கிறார்கள்—ஒளி அல்லது ஆகாயம் பிரிந்தது போல." "இந்த உடல், ஆரம்பமும் முடிவும் கொண்டது, ப்ராக்ருதி, உயிர், குணங்கள் கொண்டது; அறிவிலியில் ஆத்மாவுக்கு உருவாக்கப்பட்டு, உயிர் உலகத்தில் திரியும்." "உண்மையான ஆத்மாவுக்கு, மற்றவருடன் இணைவு, பிரிவு, எதுவும் இல்லை; இது தோன்றும் தொடர்பால் தான், சூரியனும் அதன் ஒளியில் தோன்றும் வடிவங்களும் போல." "பிறப்பு மற்றும் மாற்றங்கள் உடலுக்கே உரியது, ஆத்மாவுக்கு ஒருபோதும் இல்லை; சந்திரனின் நிலைகள் சந்திரனை பாதிக்காது, கிரகணம் சந்திரனை உண்மையில் பாதிக்காது." "வெறும் கனவில், ஒருவர் தன்னை மற்றும் பொருள்களை அனுபவிக்கிறார், அவற்றின் பலனை அனுபவிக்கிறார், அவை உண்மையல்ல; அதுபோல அறிவிலி உலக வாழ்க்கையில், பொய்யை உண்மையாக நினைத்து வாழ்கிறார்." "ஆகவே, அறிவிலியில் தோன்றும் துயரத்தை நீக்க வேண்டும், அது ஆத்மாவை வாடச் செய்கிறது; உண்மையான அறிவால், உன் சொந்த இயல்பில் நிலைத்திரு, புன்னகை கொண்டவளே!" இவ்வாறு சங்கர்ஷணன், slender-waisted ராமா, ருக்மிணிக்கு அறிவுரை கூறினார்; அவள் துயரத்தை விட்டுவிட்டு, மனதை அறிவால் அமைத்தாள். ருக்மி, nearly உயிர் போய்விட்ட நிலையில், தனது வலிமை, ஒளி, அழகு இருவராலும் அழிந்தது நினைத்து, தன் அவமானமான உருவையும், வீண் பெருமிதத்தையும் நினைத்தான். அவன், தன் வசிப்புக்காக, போஜகடா என்ற பெரிய நகரத்தை நிறுவினான்; இனி குற்றவாளி கிருஷ்ணனை எதிர்க்கவோ, தன் இளைய சகோதரியை தடுக்கவோ முயற்சி செய்யவில்லை. "நான் குண்டினா நகரத்துக்குள் செல்ல மாட்டேன்," என்று கூறி, அவன் கோபத்தில் அங்கேயே தங்கி விட்டான்; இவ்வாறு, இறைவனும், பீஷ்மகரின் மகளும், மற்ற அரசர்களும் அவனை தோற்கடித்தனர். கிருஷ்ணன், ருக்மிணியை நகரத்துக்குள் முறையான முறையில் கொண்டு வந்தான்; அப்போது, யாதுகுலத்தின் தலைவனை மட்டும் வழிபடும் யாது நகரத்தின் ஒவ்வொரு வீட்டிலும், பெரிய திருவிழா நடைபெற்றது. ஆணும் பெண்ணும், மகிழ்ச்சியில், அழகான வைரக் குண்டலங்களால் அலங்கரித்து, மணமக்கள் இருவருக்கும், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, பரிசுகளை கொண்டு வந்தனர். இந்த யாது நகரம், இந்திரன் கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வியப்பூட்டும் மாலைகள், வஸ்திரங்கள், வைர வாசல்கள், ஒவ்வொரு வாசலிலும் நல்ல ஏற்பாடுகள்—நிறைந்த குடங்கள், தூபம், விளக்குகள்—ஒளிர்ந்தது. அதன் தெருக்கள் மணமுள்ள, மயக்கும் திரவியங்களால் தெளிக்கப்பட்டிருந்தது; வாசல்마다, அரசர்களால் அழைக்கப்பட்ட யானைகள் நின்றன; நகரம் வாழை மற்றும் பாக்கு மர வரிசைகளால் அழகாக இருந்தது. குருக்கள், ஸ்ரிஞ்ஜயர்கள், கைகேயர்கள், விதர்பர்கள், யாதுக்கள், குந்திகள்—all ஒருங்கிணைந்து, மகிழ்ச்சியில், நகரத்தில் திரிந்து கொண்டனர்.