குருடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் ருக்மிணியை ஏற்றி, மாந்தவனாகிய கிருஷ்ணர், அங்கிருந்த ராஜாக்களை பொருட்படுத்தாமல், பளிங்கு சிங்கம் நரி கூட்டத்திலிருந்து தனது வேட்டையைக் கொண்டு போவது போல, சகோதரர் பலராமரின் முன்னிலையில் மெதுவாக நகர்ந்தார். அந்த பெருமை கொண்ட ராஜாக்கள், குறிப்பாக ஜராசந்தன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள், தங்கள் தோல்வியையும், புகழிழப்பையும் சகிக்க முடியாமல், "அய்யோ, எங்கள் மீது பழி! ஆயர்களால் ஆயுதங்கொண்டு நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டோம்; சிங்கங்கள் மற்ற மிருகங்களிடமிருந்து மான் பிடிப்பதைப் போல," என்று கூவி அழைத்தனர். இவ்வாறு, அவர்கள் அனைவரும் மிகுந்த கோபத்துடன் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, தங்கள் படைகளால் சூழப்பட்டு, வில்லை இழுத்து, புறப்பட்டனர். அவர்கள் விரைந்து வருவதைப் பார்த்த யாதவ சேனாதிபதிகள், ராஜா, எதிரே நின்று வில்ல்களை இழுத்து, அதிர்வெண் எழுப்பினர். அயுதங்களைக் கையாளும் திறமையுடன், குதிரைகள், யானைகள், ரதங்களில் நின்று, அவர்கள் மலையின்மீது மேகங்கள் மழை பொழிவதைப் போல அம்புகளைக் குவித்தனர். தன் கணவரின் சேனை அம்புகளால் மூடப்பட்டதைப் பார்த்த அந்த மெலிந்த இடுப்பையுடைய இளம்பெண், வெட்கத்துடனும், பயத்துடனும் கணவரின் முகத்தைப் பார்த்தாள். அப்போது பகவான் சிரித்தவாறே, "அஞ்சாதே, தாமரைக் கண்களையுடையவளே; உன் எதிரிகள் இப்போது உன் சொந்த உறவினர்களால் அழிக்கப்படுவார்கள்," என்றார். அவர்களின் வீரம் தாங்க முடியாமல், கத, சங்கர்ஷணர் மற்றும் மற்ற வீரர்கள் இரும்பு அம்புகளால் குதிரைகள், யானைகள், ரதங்களைத் தாக்கினர். அதனால், காது, கிரீடம், பாகம் அணிந்த ரதோட்டிகள், குதிரை வீரர்கள், யானை ஓட்டிகள் ஆகியோரின் தலைகள் ஆயிரக்கணக்கில் பூமியில் விழுந்தன. வாள், கதை, வில் கொண்ட கை, யானைகள், தொடைகள், கால்கள், குதிரைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், மாடுகள், கழுதைகள், மனிதர்களின் தலைகள்—இவை அனைத்தும் அங்கு சிதறின. வெற்றிக்காக போராடிய வ்ருஷ்ணிகள் அவர்களின் படைகளை அழித்தபோது, ஜராசந்தன் தலைமையிலான ராஜாக்கள் திரும்பி வெளியேறினர். பின்னர், அவர்கள் சிசுபாலரிடம் சென்றனர். அவன் மனைவி பறிக்கப்பட்டவன் போல மனம் தளர்ந்து, ஒளி குறைந்து, உற்சாகம் இல்லாமல், வாய் உலர்ந்து இருந்தான். அவர்களும் அவனிடம் பேசினர்: "மகானுபாவனே, இந்த துக்கத்தை விட்டு விடு! உடல் கொண்டவர்களுக்கு நிலையான சந்தோஷமோ, துயரமோ யாருக்கும் இல்லை." "மாயவனால் ஆட்டப்படும் மரக்கொல்லி பெண் ஆடுவது போல, இறைவனின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளவன் சந்தோஷம், துயரத்தில் செயல்படுகிறான்." "பதினேழு நாட்கள் சௌரி என்னை யுத்தத்தில் தோற்கடித்தான்; ஆனாலும் பதினெட்டாம் நாள், இருபத்தைந்து படைகளுடன் நான் அவனை வென்றேன்." "இருப்பினும், இந்த உலகம் காலமும் விதியோடும் நகர்வதை அறிந்து, நான் எந்த நேரமும் துக்கமோ, மகிழ்ச்சியோ அடையவில்லை." "இப்போதும் நாங்கள் எல்லோரும், வீரர்களின் தலைவர்கள், யாதவர்களால், கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்பட்டு, அவர்களது தந்திரத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டோம்." "இப்போது எதிரிகள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர், ஏனெனில் காலம் தன் வழியில் செல்கிறது; காலம் எங்கள் பக்கம் திரும்பும்போது, நாமும் வெற்றி பெறுவோம்." இவ்வாறு நண்பர்களால் ஆறுதல் கூறப்பட்ட சேதி நாட்டின் அரசன், தன் கூட்டத்துடன் நகரை நோக்கி புறப்பட்டான்; உயிர்தப்பிய மற்ற ராஜாக்களும் தங்கள் தங்கள் நகரங்களுக்கு திரும்பினர். ஆனால், தன் தங்கையை ராக்ஷச முறைப்படி திருமணம் செய்ததாக சகிக்க முடியாமல், கிருஷ்ணரை வெறுத்த ருக்மி, தன் படையுடன் சக்திவாய்ந்தவனாக கிருஷ்ணரைத் தொடர்ந்து சென்றான். மிகுந்த கோபத்துடனும், அதிர்ச்சியுடனும், எல்லா ராஜாக்களும் கேட்கும் படி, வில்லுடன் பெரிய கை நடுங்க, ருக்மி உறுதி எடுத்தான்: "நான் கிருஷ்ணரை யுத்தத்தில் கொன்று, ருக்மிணியை மீண்டும் பெற்றுக்கொள்ளாவிட்டால், குண்டினா நகருக்குள் நுழையமாட்டேன். இது என் உண்மையான சத்தியம்." இவ்வாறு கூறி, அவன் விரைவாக தனது ரதத்தில் ஏறி, "குதிரைகளை ஓடு! கிருஷ்ணனை எதிர்கொள்கிறேன்!" என்று தனது சாரதியிடம் சொன்னான். "இன்று, கூரிய அம்புகளால் என் சகோதரியை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்த அந்தத் தீய ஆயரின் பெருமையைத் தாழ்த்துவேன்," என்று பெருமைபேசி, பகவானின் பெருமையை அறியாமல், "நில்! நில்!" என்று குரல் கொடுத்து, ஒரே ரதத்துடன் கோவிந்தனை சவாலுக்கு அழைத்தான். பெரும் வில்லைக் குனிந்து, கிருஷ்ணரை மூன்று அம்புகளால் தாக்கி, "ஒரு கணம் பொறு, யது குலத்திற்கு பழியாகியவனே!" என்றான். "நீ என் சகோதரியை நரி யாக யாகப் படையிலிருந்து பறிக்கிறாய் போல திருடிக் கொண்டு போகிறாய்; இன்று உன் பெருமையை உடைத்துவிடுவேன், மோசமான போராளி!" "நீ எனது அம்புகளால் வீழ்ந்து என் கையில் சாயும் வரை அந்தப் பெண்ணை விடு!" என்று கூறியபோது, கிருஷ்ணர் சிரித்தவாறு, அவன் வில்லைக் கிழித்து, ஆறு அம்புகளால் ருக்மியைத் துளைத்தார். நான்கு குதிரைகளுக்கு எட்டு அம்புகள், சாரதிக்கு இரண்டு, கொடியுக்கு மூன்று அம்புகள் செலுத்தினார்; பின்னர், மற்றொரு வில் எடுத்த ருக்மி, கிருஷ்ணரை ஐந்து அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். அந்த அம்பு மழையால் தாக்கப்பட்ட அச்யுதன், ருக்மியின் வில்லைக் துண்டாக்கினார்; மறுபடியும் வில் எடுத்த ருக்மியின் வில்லையும் அழித்தார். ருக்மி எதை எடுத்தாலும்—கதை, வேல், திரிசூலம், கவசம், வாள், சுழி, துமாரா—அனைத்தையும் ஹரி துண்டாக்கினார். பின்னர், தனது ரதத்திலிருந்து இறங்கி, வாள் எடுத்துக் கொண்டு, கொலைக்காக வேகமாக, தீக்காற்றில் பறக்கும் வண்டு போல், கோபத்துடன் கிருஷ்ணரிடம் பாய்ந்தான். அவன் பாய்ந்தபோது, கிருஷ்ணர் அவன் வாள், கவசத்தை அம்புகளால் சிதைத்தார்; பிறகு, தாம் கூரிய வாளை எடுத்துக் கொண்டு, ருக்மியை கொல்லத் தயாரானார். அப்போது, கணவரால் தன் சகோதரன் கொல்லப்படப் போவதைப் பார்த்த ருக்மிணி, மிகுந்த பயத்தில் தளர்ந்து, கணவரின் பாதங்களில் விழுந்து, துக்கத்துடன் கூறினாள்: "யோகத்தின் அதிபதியே, அளவிட முடியாதவரே, தேவாதி தேவனே, உலக நாதா, என் சகோதரனை நீ கொல்ல வேண்டாம், கருணை உடையவனே, நன்மை தருவோனே!" அவள் உடல் பயத்தில் நடுங்க, முகம் துக்கத்தால் வாட, தொண்டை அடைப்பு, தங்க சங்கிலி கவனமின்றி வழுக்க, அவள் அவனது பாதங்களை பற்றிக்கொண்டு, கருணையால் அவர் கைவிட்டார். பின்னர், அந்தத் தீயவனை ஒரு துணியால் கட்டி, அவனது தலை, தாடி முற்றிலும் களையப்பட்டு அவனை அவமானப்படுத்தினார்; அதே வேளையில், யாதவ வீரர்கள் எதிரி படையை தளிர் குளத்தில் யானைகள் மிதிப்பதைப் போல ஓட விட்டனர். அப்போது, சங்கர்ஷணர் உட்பட யாதவர்கள் கிருஷ்ணரிடம் வந்து, கட்டப்பட்டு, nearly dead-ஆக இருந்த ருக்மியைப் பார்த்து, சங்கர்ஷணர் கருணையுடன் அவனை விடுவித்து, கிருஷ்ணரிடம் கூறினார்: "நீ செய்தது நமக்கு ஒவ்வாததும், பழியுமாகும்: ஒருவரை முடி, தாடி சவர்ந்து அவமானப்படுத்துவது, அல்லது நண்பனை கொல்வது." "இந்த நல்லவள் தன் சகோதரன் அவமானத்துக்காக எங்களை குற்றம் சொல்ல வேண்டாம்; ஏனெனில், யாரும் பிறரால் சந்தோஷம் அல்லது துயரத்தை பெறுவதில்லை—ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களின் பலனையே அனுபவிக்கிறார்கள்.