அதிகாரம்: ருக்மிணி கல்யாணம் – வீரர்களின் சங்கர்தம், போரின் வெற்றியும், சகோதரன்-கணவரின் மோதலும் அந்த சபையில், ருக்மிணியை பார்த்த வீரர்கள், புகழ்பெற்றவர்களும், அவளுக்கு கொண்ட காதலால் தளர்ந்து விழுந்தனர். அவளது அழகு, சிரிப்பும், வெட்கமான பார்வையும், அங்கிருந்த ராஜாக்களின் மனதை கொள்ளை கொண்டது; அவர்கள் கையில் இருந்த ஆயுதங்களை கீழே போட்டார்கள். அந்த புகழ்பெற்ற அரசர்கள், யானைகள், ரதங்கள், குதிரைகளில் அமர்ந்திருந்த அவர்கள், ருக்மிணியின் அழகை பார்த்து மயங்கி, தரையில் விழுந்தார்கள். அவள், ஊர்வலத்தின் பெயரில், தன் ஒளிமயமான அழகை ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்க, மெதுவாக நடந்து, தாமரை போன்ற கால்களை நகர்த்தி, பக்தியுடன் கண்ணை கிழித்து, வருகிற பகவானை நோக்கினாள். அவளது இடது கையால் கூந்தலை ஒதுக்கி, பக்கமாக பார்வை செலுத்தி, வெட்கத்துடன் வந்த அரசர்களை பார்த்தாள்; அச்யுதன் வரும்போது, அந்த ராஜகுமாரி ரதத்தில் ஏற முயன்றபோது, கிருஷ்ணன், எதிரிகளின் கண்முன்னே, அவளை பிடித்தான். அவளை கருடம் குறியுள்ள ரதத்தில் அமர்த்தி, மாதவன், அந்த அரசர்களை பொருட்படுத்தாமல், ராமரின் முன்னணியில், சிங்கம் குள்ளங்களை இடைப்பட்டு இரை எடுத்தது போல், மெதுவாக புறப்பட்டான். அந்த மகிழ்ச்சியற்ற, பெருமை கொண்ட ராஜாக்கள், குறிப்பாக ஜராசந்தன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள், தாங்க முடியாமல், “அய்யோ, நமக்கு அவமானம்! ஆயுதம் ஏந்திய நாங்கள், கோவர்தர்களால் கொள்ளை கொள்ளப்பட்டோம்; சிங்கங்கள் மற்ற விலங்குகளிடமிருந்து மான் எடுத்தது போல!” என்று கூச்சலிட்டார்கள். அப்போது, ஸுகர் சொல்கிறார்: அவர்கள் அனைவரும், மிகுந்த கோபத்துடன், தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, ஆயுதம் ஏந்தி, தங்கள் படைகளுடன், வில்லைக் கிழித்து, கிருஷ்ணனைத் தொடர்ந்து சென்றார்கள். அவர்களை முன்னே வருவதைக் கண்ட யாதவர் படைத் தலைவர்கள், வில்லைக் கிழித்து, எதிராக நிற்றார்கள், ஓ ராஜா! போரில் வல்லவர்கள், குதிரைகள், யானைகள், ரதங்களில் நின்று, மலை மீது மழை பொழியும் மேகங்கள் போல், அம்புகளை மழையாக வீசினார்கள். தன் கணவரின் படை அம்ப மழையில் மூடப்பட்டதை பார்த்த, மெலிந்த இடுப்புடைய ருக்மிணி, வெட்கத்துடன், பயத்துடன், அவனது முகத்தை பார்த்தாள். அப்போது கிருஷ்ணன் சிரித்து, “பயப்படாதே, தாமரை கண்களே! இந்த பகைவர் படை, உன் சொந்தவர்களால் இப்போது அழிக்கப்படும்,” என்றான். அவர்களது வீரத்தை தாங்க முடியாமல், கதா, சங்கர்ஷணன் மற்றும் மற்ற யாதவர் வீரர்கள், இரும்பு அம்புகளால், குதிரைகள், யானைகள், ரதங்களை தாக்கினார்கள். ரதசாரதிகள், குதிரை வீரர்கள், யானை வீரர்கள் – காதணிகள், கிரீடங்கள், துகடிகள் அணிந்த அவர்களது தலைகள் ஆயிரக்கணக்கில் தரையில் விழுந்தன. வாள்கள், கேடைகள், வில்ல்கள் ஏந்திய கை, யானைகள், தொடைகள், கால்கள், குதிரைகள், முள்ளுகள், ஒட்டகங்கள், மாடுகள், கழுதைகள், மனிதர்களின் தலைகள் – எல்லாம் தரையில் விழுந்தன. விருஷ்ணிகள் வெற்றிக்காக போராட, அந்த அரசர்கள், ஜராசந்தன் தலைமையில், தங்கள் படையை அழிக்கப்படுவதைக் கண்டு, பின்னோக்கி சென்றார்கள். அப்போது, சிஷுபாலன், தன் மனைவியைப் பறிகொடுத்தவராக, தன் ஒளியை இழந்து, உற்சாகம் இல்லாமல், வாய் வறண்டு, தன்னிடம் வந்தவர்களை பார்த்தான். அவர்கள், “மாநிலங்களின் தலைவனே, இந்த துயரை விட்டு விடு! உடல் கொண்டவர்களுக்கு, நிலையான மகிழ்ச்சி அல்லது துயர் யாருக்கும் கிடைப்பதில்லை. மந்திரவாதியின் விருப்பப்படி மரப்பாவை பெண் நடமாடுவது போல, இறைவனின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளவர்களின் செயல்கள், மகிழ்ச்சியில், துயரில் நடக்கின்றன. பதினேழு நாட்கள், சௌரியிடம் போரில் தோற்றேன்; ஆனால் பதினெட்டாம் நாள், இருபத்து மூன்று படைகளுடன், அவனிடம் வெற்றி பெற்றேன். இருந்தாலும், உலகம் காலம் மற்றும் விதி மூலம் இயக்கப்படுவதால், நான் எந்த நேரமும் துயரப்படவில்லை, மகிழ்ச்சியடையவில்லை. இப்போது, நாங்கள், வீரர்களின் தலைவர்கள், யாதவர்களால், கிருஷ்ணன் பாதுகாப்பில், அவர்களின் சூழ்ச்சிகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளோம். இப்போது எதிரிகள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்; காலம் தன் வழியில் செல்கிறது. காலம் நமக்கு சாதகமாக மாறும் போது, நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம்,” என்று அவரை ஆற்றிவைத்தார்கள். ஸுகர் சொல்கிறார்: நண்பர்களால் ஆற்றிவைக்கப்பட்ட செதி நாட்டின் அரசன், தன் கூட்டத்துடன் நகரத்திற்கு புறப்பட்டார்; உயிர் தப்பிய மற்ற அரசர்கள், த chacun தம் நகரத்திற்கு திரும்பினர். ஆனால், ருக்மி, தன் சகோதரி ருக்மிணி ராக்ஷச வழியில் (பலத்தால்) திருமணம் செய்ததை தாங்க முடியாமல், கிருஷ்ணனை வெறுத்து, தன் படையுடன், சக்திவாய்ந்தவனாக, பின்னால் சென்றான். ருக்மி, கோபத்தில், மிகுந்த பதற்றத்தில், அனைத்து அரசர்களும் கேட்கும்படி, வில்லைக் கையில், தன் பெரிய கைகள் நடுங்க, ஒரு உறுதி எடுத்தான். “போரில் கிருஷ்ணனை கொன்று, ருக்மிணியை மீட்காமல், நான் குண்டினாவிற்குள் வரமாட்டேன். இது உண்மை என்று சொல்கிறேன்,” என்றான். அப்படி சொல்லி, விரைந்து ரதத்தில் ஏறி, தன் சாரதியிடம், “குதிரைகளை ஓட்டவும்! நான் கிருஷ்ணனை எதிர்கொள்ள வேண்டும்!” என்றான். “இன்று, கூரிய அம்புகளால், என் சகோதரியை பலத்தால் எடுத்த அந்த கோவர்தர் கிருஷ்ணனின் பெருமையை நான் தாழ்த்துவேன்,” என்று பெருமிதம் காட்டினான். அவன், இறைவனின் மகிமையை அறியாமல், “நிறுத்து! நிறுத்து!” என்று சத்தம் போட, ஒரே ரதத்தில் வந்து, கோவிந்தனை சவால் செய்தான். வலுவான வில்லைக் கிழித்து, கிருஷ்ணனை மூன்று அம்புகளால் தாக்கி, “யாது குலத்தின் அவமானமே, ஒரு நிமிடம் காத்திரு!” என்றான். “எங்கே செல்கிறாய்? என் சகோதரியை யாகத்தில் இருந்து குள்ளம் போல கொள்ளை எடுத்தாய்; இன்று உன் பெருமையை நான் முறியடிப்பேன், ஏமாற்றும், துரோகமான போர்வீரனே!” என்றான். “நீ அம்புகளால் என்னை வீழ்த்தி, என்னை கீழே போடாமல், அந்த ராஜகுமாரியை விடுவாயாக!” என்றான். கிருஷ்ணன் சிரித்து, அவன் வில்லைக் கிழித்து, ருக்மியை ஆறு அம்புகளால் தாக்கினான். நான்கு குதிரைகளை எட்டு அம்புகளால், சாரதியை இரண்டு அம்புகளால், கொடிக்கம்பத்தை மூன்று அம்புகளால் தாக்கினான். ருக்மி மற்றொரு வில்லைக் கிழித்து, கிருஷ்ணனை ஐந்து அம்புகளால் தாக்கினான். அம்ப மழையில் தாக்கப்பட்ட அச்யுதன், ருக்மியின் வில்லைக் துண்டாக்கினான்; ருக்மி மற்றொரு வில்லைக் எடுத்தான், ஆனாலும், அழியாத பகவான் அதை உடைத்தான். ருக்மி எடுத்த எந்த ஆயுதம் – வாள், சூரிய, திரிசூலம், கேடயம், ஜவலின், தோமரா – ஹரி அனைத்தையும் துண்டாக்கினான். அப்போது, ரதத்திலிருந்து குதித்து, வாள் கையில், கொலைக்குத் தயாராக, ருக்மி, தீயில் பறக்கும் ஈ போல், கோபத்தில், கிருஷ்ணனை நோக்கி வந்தான். அவன் வரும்போது, கிருஷ்ணன், அம்புகளால் அவன் வாள், கேடையை துண்டாக்கினான்; பின்னர், தன் கூரிய வாளை எடுத்துக் கொண்டு, ருக்மியை கொல்ல தயாரானான். அப்போது, தன் கணவர் தன் சகோதரனை கொல்லப் போவதை பார்த்த ருக்மிணி, பயத்தில் தளர்ந்து, அவனது காலில் விழுந்து, துயரத்தில் பேசினாள். “யோகத்தின் ஆண்டவரே, அளவில்லாதவனே, தேவர்கள் தேவரே, உலகின் ஆண்டவரே, என் சகோதரனை கொல்ல கூடாது, பலவாய்ந்தவனே, நல்லதை தரும் ஆண்டவரே!” என்று வேண்டினாள். அவளது உடல் பயத்தில் நடுங்க, முகம் துயரில் வறண்டு, தொண்டை அடைத்து, தங்க மாலை கவலையில் சறுக்க, அவன் கால்களை பிடித்தாள்; கருணையால், கிருஷ்ணன் கொலை செய்யவில்லை. அந்த தீய மனம் கொண்ட ருக்மியை, துணியால் கட்டி, அவன் கூந்தல், தாடியை முற்றிலும் கிழித்து, அவன் முகத்தை கெடித்தான். இதற்கிடையில், யாதவர் வீரர்கள், எதிரி படையை, தாமரை குளத்தில் யானைகள் மிதிப்பது போல, முற்றிலும் விரட்டினார்கள். இந்த வகையில், ருக்மிணி கல்யாணம், வீரர்களின் சங்கர்தம், போரின் வெற்றி, சகோதரன்-கணவரின் மோதல், இறுதி கருணை – அனைத்தும் நிகழ்ந்தன.