அந்த பெண்கள் ருக்மிணிக்கு தங்கள் உண்டபடியின் மீதிகளை அளித்து, ஆசீர்வதித்தனர். அவளும் பணிவுடன் அவர்களுக்கு வணங்கி, அந்த மீதிகளை ஏற்றுக்கொண்டாள். பின்னர், அவள் மௌன விரதத்தை கைவிட்டு, அம்பிகையின் இல்லத்திலிருந்து தன் தோழியை இடது கையால் பிடித்தபடி, அந்தக் கையில் மணிமகுடம் அணிந்திருந்தபடி வெளியேறினாள். அந்த நளினத் தொடையுடைய ருக்மிணி, காதுகளில் மணிகள், முகத்தில் அழகு, கருநிறம், இடுப்பில் மணிவளையல்கள், பருத்த மார்பகங்கள், சுருண்ட கூந்தலில் விழிகள் மறைந்திருந்தன. அவள் தேவதைகளின் மாயை போல அற்புதமாகத் தோன்றினாள். புனிதமான புன்னகையுடன், பிம்பபழம் போன்ற சிவந்த உதடுகள், மல்லிகை பூ போன்ற பற்கள், அன்னப்பறவை போல் மென்மையான நடை, கூந்தல் அசைவோடு கலங்கும் சிலம்பொலி—all இவையால் அவள் ஒளிர்ந்தாள். அவளை பார்த்த வீரர்கள் அங்கே கூடியிருந்தனர். அந்த புகழ்பெற்றோர் அனைவரும் அவளுக்கு ஆழ்ந்த ப்ரேமத்தில் மூழ்கி மயங்கி விழுந்தனர். அரசர்கள், அவளது நாணமுள்ள புன்னகை மற்றும் கண்களின் பார்வையால் மனம் கவரப்பட்டு, தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போட்டனர். அந்த மயக்கத்தில் இருந்த ராஜாக்கள், யானைகள், ரதங்கள், குதிரைகளில் அமர்ந்திருந்தும், நிலத்தில் விழுந்தனர். ருக்மிணி, விழாக்கால நிகழ்வாக நடமாடும் போதும், தன் ஒளியை ஹரிக்கு அர்ப்பணித்தாள்; மெதுவாக நடந்து, தாமரை போன்ற பாதங்களை நகர்த்தி, அவள் பகவானின் வருகையை எதிர்நோக்கினாள். இடது கையால் கூந்தலை ஒதுக்கி, பக்கவாட்டில் இருந்து எளிதாக பார்த்து, அவளுக்கு வந்திருந்த அரசர்களிடம் நாணத்துடன் பார்த்தாள். அச்சமயம், அச்யுதனை (கிருஷ்ணர்) அவள் கண்டாள். அரச கன்னிகை ரதத்தில் ஏற முயன்றபோது, கிருஷ்ணர், எதிரிகள் அனைவரும் பார்க்கும் முன்னே, அவளைத் தன் வசப்படுத்தினார். அவளை கருடத்தினால் சின்னமிடப்பட்ட ரதத்தில் ஏற்றியபின், மாதவன், அங்கிருந்த அரசர்களை பொருட்படுத்தாமல், ராமர் முன்னிலை வகித்தபடி, சிங்கம் நரிகளை இடையிலிருந்து இரை பிடிப்பதைப்போல் மெதுவாக அங்கிருந்து புறப்பட்டார். அந்த பெருமிதம் கொண்ட ராஜாக்கள், தங்கள் தோல்வியையும் புகழிழப்பையும் சகிக்க முடியாமல், குறிப்பாக ஜராசந்தன் மற்றும் அவனது கூட்டாளிகள், "அய்யோ, எங்களுக்கு இழுக்கு! ஆயுதம் எடுத்த நாங்கள், பசுப்புலவர்கள் கைவசம் கொள்ளப்பட்டோம்; சிங்கங்கள் மற்ற விலங்குகளிடமிருந்து மான்களைப் பிடிப்பதைப்போல்," என்று கூக்குரலிட்டனர். இவ்வாறு, அவர்கள் அனைவரும் பேரோசையுடன் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு, தங்கள் படைகளால் சூழப்பட்டு, வில்ல்களை இழுத்து, பின்தொடர்ந்தனர். அவர்களை எதிர்கொண்டு, யாதவ சேனாதிபதிகள், வில்ல்களை இழுத்து, எதிராக நின்றனர். குதிரைகள், யானைகள், ரதங்களில் நின்று, ஆயுதங்களில் நிபுணர்கள், மலைகள்மீது மேகங்கள் மழை பொழிதுபோல் அம்புகளை பொழிந்தனர். புருஷரின் சேனை அம்புகளால் மூடப்பட்டதைப் பார்த்து, அந்த மெலிதோள் ருக்மிணி, வெட்கத்துடனும் பயத்துடனும் கண்களைத் தன் கணவரின் முகத்தில் வைத்தாள். பகவான் சிரித்தபடி, "அஞ்சாதே, தாமரைக் கண்களே! இந்த எதிரிகள் உன் சொந்த உறவினர்களால் அழிக்கப்படுவார்கள்," என்று சொன்னார். அந்த வீரர்களின் வீரத்தை சகிக்க முடியாமல், கத, சங்கர்ஷணர் மற்றும் மற்ற யாதவ வீரர்கள், இரும்பு அம்புகளால் குதிரைகள், யானைகள், ரதங்களைத் தாக்கினர். ஆயிரக்கணக்கில் காதணிகள், கிரீடங்கள், துர்பான்கள் அணிந்த ரதசாரதிகள், குதிரை வீரர்கள், யானை வீரர்களின் தலைகள் பூமியில் விழுந்தன. வாள், மழு, வில் கொண்ட கை, யானைகள், தொடைகள், கால், குதிரைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், பசுக்கள், கழுதைகள், மனிதர்களின் தலைகள்—இவை அனைத்தும் விழுந்தன. விருஷ்ணிகள் வெற்றிக்காக போரிட்டபோது, ஜராசந்தன் தலைமையில் ராஜாக்கள், தங்கள் படைகள் அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, பின்வாங்கினர். அவர்கள் சிசுபாலனிடம் சென்றனர்; அவன் தன் மனைவியை இழந்தவனாக, ஒளி குன்றி, உற்சாகம் இழந்து, வாய் வறண்டிருந்தான். அவர்கள் அவனை சமாதானப்படுத்தினார்கள்: "மகானுபாவனே, இந்த துக்கத்தை விட்டு விடுங்கள்! உயிருள்ளவர்களுக்கு நிலையான சந்தோஷம் அல்லது துக்கம் எவருக்கும் கிடையாது. மரக்கொல்லன் பொம்மை பெண்கள் மாயவனின் கட்டளையின்படி ஆடும் போல, ஆண்டவரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளவர்கள் சந்தோஷத்திலும் துக்கத்திலும் செயல்படுகிறார்கள். பதினேழு நாட்கள் சௌரி எனக்கு போரில் வெற்றி பெற்றான்; பதினெட்டாம் நாளில், இருபத்து மூன்று படைகளுடன் நான் அவனை வென்றேன். இருந்தாலும், உலகம் காலமும் விதியுடன் நகர்கிறது என்பதை அறிந்ததால், நான் எப்போது துக்கிப்போவதுமில்லை, மகிழ்வதுமில்லை. இப்போது, யாதவர்கள், கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்பட்டு, தங்கள் சூழ்ச்சியால் நம்மை வென்றுள்ளனர். இப்போது எதிரிகள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்; காலம் தன் வழியில் செல்கிறது. நமக்கான காலம் வந்தால், நாம் வெற்றி பெறுவோம்." இவ்வாறு நண்பர்களால் சமாதானப்படுத்தப்பட்ட சிதி நாட்டின் மன்னன், தன் கூட்டத்துடன் நகரை நோக்கி புறப்பட்டான்; உயிருடன் இருந்த மற்ற ராஜாக்கள் தாங்கள் தங்கள் நகரங்களுக்கு திரும்பினர். ஆனால், ருக்மி, தன் தங்கையை ராக்ஷச முறையில் (பலவந்தமாக) திருமணம் செய்ததை சகிக்க முடியாதவன், கிருஷ்ணனை வெறுத்து, சக்திவாய்ந்த சேனையுடன் அவனைப் பின்தொடர்ந்தான். கோபமும் கலக்கத்துடனும், மற்ற ராஜாக்கள் அனைவரும் கேட்கும்படி, அவன் வில்லும் பெரிய கரங்களும் நடுங்க, ஒரு சபதம் செய்தான்: "நான் கிருஷ்ணனை யுத்தத்தில் கொன்று, ருக்மிணியை மீட்காவிட்டால், குண்டினாபுரத்தில் நுழையமாட்டேன். இதை உண்மையாக உங்களிடம் சொல்கிறேன்." இவ்வாறு உரைத்துவிட்டு, அவன் விரைவாக ரதத்தில் ஏறி, தன் சாரதியிடம், "குதிரைகளை ஓட்டவும்! கிருஷ்ணனை சமரிலேயே எதிர்கொள்வேன்!" என்றான். "இன்று, கூரிய அம்புகளால், என் தங்கையை பலவந்தமாக எடுத்த அந்த துஷ்டக் கோபாலனின் பெருமையைத் தாழ்த்துவேன்," என்று பெருமிதத்துடன் கூறினான். ஆண்டவரின் மகத்துவத்தை அறியாதவனாய், அவன், "நில்! நில்!" என்று கூவிக்கொண்டே, ஒரே ஒரு ரதத்துடன் கோவிந்தனைச் சவால் செய்தான். வலுவான வில்லையெடுத்து, கிருஷ்ணனை மூன்று அம்புகளால் தாக்கி, "ஒரு நிமிடம் பொறு, யாதவ குலத்துக்கு இழுக்கு!" என்று சொன்னான். "நீ என் தங்கையைச் சடாய்போல் திருடிக்கொண்டு எங்கே போகிறாய்? இன்று உன் பெருமையை நாங்கள் உடைப்போம், ஏமாற்றும் போராளி!" என்று அவன் திட்டினான். "நீ என்னை அம்புகளால் தாக்கி வீழ்த்தாதவரை, அந்த மாதவனை விடுவாய்!" என்று கூறினான். கிருஷ்ணர் சிரித்தபடி அவனது வில்லைக் கிழித்து, ஆறு அம்புகளால் ருக்மியைத் தாக்கினார். நான்கு குதிரைகளுக்கு எட்டு அம்புகள், சாரதிக்கு இரண்டு, கொடிக்காக மூன்று அம்புகள் செலுத்தினார். பிறகு, மற்றொரு வில்லெடுத்த ருக்மி, கிருஷ்ணனை ஐந்து அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். அந்த அம்ப மழையில் தாக்கப்பட்ட அச்யுதன், ருக்மியின் வில்லைக் குற்றுக்குள் நசுக்கியான்; மீண்டும் ருக்மி மற்றொரு வில்லெடுத்தான், ஆனால் அந்த அழிவில்லாத பகவான் அதையும் நசுக்கியான். ருக்மி எவ்வகை ஆயுதம் எடுத்தாலும்—வாள், வேல், சுழி, கேடயம், சக்கரம், தொமரா—அனைத்தையும் ஹரி துண்டு துண்டாகச் செய்தார். பின்னர், ரதத்திலிருந்து இறங்கி, வாள் எடுத்துக்கொண்டு, கொல்லும் நோக்கத்துடன், ருக்மி, தீயில் பறக்கும் பட்டாம்பூச்சி போல, கோபத்துடன் கிருஷ்ணரை நோக்கி பாய்ந்தான். அவன் பாயும் பொழுது, கிருஷ்ணர் அவன் வாளையும் கேடயத்தையும் அம்புகளால் துண்டுகளாக நசுக்கியார்; பின்னர், தன் கூரிய வாளை எடுத்து, ருக்மியை வெட்ட தயாரானார்.