கிருஷ்ணர் வידர்ப நகருக்கு வந்துள்ளார் என்பதை அறிந்ததும், அந்த நகரின் மக்கள் அனைவரும் வந்து, தங்கள் கண்களை கையால் மூடி, அவர் முகமலரின் அழகை பருகினார். அவர்கள் மனதில் ஒரே எண்ணமே – "ருக்மிணி மாத்திரமே கிருஷ்ணருக்கு பொருத்தமான பெண்; அப்படியே, குற்றமற்ற குணமுடைய கிருஷ்ணர் மட்டுமே பீஷ்மகனின் மகளுக்கு சரியான கணவன்" என்று உறுதியாக நம்பினர். "நாம் செய்துள்ள சிறிய நல்ல செய்கைகளுக்காகவே, மூவுலகையும் படைத்தவர் மகிழ்ந்துள்ளார்; அச்ச்யுதன், வידர்ப ராஜகுமாரியின் கரத்தை ஏற்கட்டும்" என்று அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தனர். இவ்வாறு அன்பின் நூலில் கட்டப்பட்ட மக்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, அந்த இளம்பெண், ருக்மிணி, அரண்மனையின் அகப்பிரிவிலிருந்து அம்பிகை தேவியின் ஆலயத்திற்குப் பாதுகாப்பாளர்களால் சூழப்பட்டு சென்றாள். அவள் காலை நடக்கும்போது, பவானியின் மென்மையான பாதங்களைத் தரிசிக்க விரும்பினாள்; ஆனால் அவளது மனம் முழுவதும் முகுந்தனின் தாமரை பாதங்களில் நிலைத்திருந்தது. அவளைத் தாய், தோழிகள் சூழ்ந்திருந்தனர்; வீரமான அரச படைவீரர்கள் கவசம் அணிந்து, ஆயுதங்களை உயர்த்தி நின்றனர்; அந்த நேரம், மத்தளம், சங்கு, தாளம், புகாரி, பெருங்கொம்பு போன்ற இசைக்கருவிகள் முழங்கின. ஆயிரக்கணக்கான உயர்குடி பெண்கள், அழகான ஆடைகள், வாசனை பொருட்கள், மாலைகள், நகைகள், பல்வேறு அர்ப்பணிப்புகள் கொண்டு, புரோகிதர்களுக்காக வந்தனர். பாடகர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், புகழ் பாடும் கவிஞர்கள், வரலாற்று அறிஞர்கள், தூதர்கள் – இவர்கள் அனைவரும் மணமகளைச் சுற்றி பாடிக்கொண்டிருந்தனர். இவ்வாறு, தேவியின் ஆலயத்திற்குச் சென்று, தன் கைகளும் கால்களும் கழுவி, தூய்மையோடும் அமைதியோடும் அம்பிகை முன்னிலையில் நின்றாள். பரம்பொருள் பவானி அருகில், வயதான பிராமணிய பெண்கள், ஐஸ்வர்யம் நிறைந்த பவனியின் மனைவியான அம்பிகையை வழிபட்டார்கள். "நான் உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன், மங்களகரமானவளே, உன் பிள்ளைகளுடன் கூடியவளே! என் கணவன் பாக்கியசாலியான கிருஷ்ணராவதாக, நீ மகிழ்ச்சியுடன் இருக்க வேண்டும்" என்று ருக்மிணி பிரார்த்தனை செய்தாள். அப்போதும், வாசனை பொருட்கள், முழு அரிசி, தூபம், ஆடைகள், மாலைகள், நகைகள், பலவகை அர்ப்பணிப்புகள், உணவு வகைகள், ஒளிரும் விளக்குகள் – இவ்வாறு அனைத்தையும் கொண்டு, அந்த பிராமணிய பெண்கள் தங்கள் கணவர்களுடன் சேர்ந்து அம்பிகையை வழிபட்டார்கள். உப்பும், இனிப்பும், வெற்றிலை, மாலைகள், பழங்கள், கரும்பு ஆகியவற்றையும் அர்ப்பணித்தனர். அந்த பெண்கள், தங்கள் பாகங்களை ருக்மிணிக்கு அளித்து, ஆசீர்வாதம் செய்தனர்; அவளும் பணிவோடு வணங்கி, அந்த பாகங்களை ஏற்றுக்கொண்டாள். பின்னர், தன் மவுன விரதத்தை முடித்து, அம்பிகையின் ஆலயத்திலிருந்து வெளியேறினாள்; ஒரு தோழியின் கையை பிடித்து, விரலில் மணிமகுடம் ஜொலிக்க, மெதுவாக நடந்தாள். அவள் அருமையான இடையுடன், காதிலும் முகத்திலும் நகை ஒளிர, கருப்பு நிறத்தில், இடுப்பில் மணிமாலையை அணிந்து, மார்பகங்கள் தெளிவாக, கூந்தல் மெல்ல முகத்தை மறைத்துக்கொண்டு, தேவதைகளின் மாயை போல மயக்கமூட்டும் அழகுடன் நின்றாள். பிம்ப பழம் போன்ற சிவந்த உதட்டும், மல்லிகை மலர் போல வெண்மையான பற்களும், அன்னப்பறவை போல் மென்மையாய் நடக்கும் நடை, சிலம்பொலி ஒலிக்கும் கண்களில், அவளது சிரிப்பு அற்புதமாக இருந்தது. அவளைப் பார்த்த வீரர்கள் அனைவரும் அவளது அழகில் மயங்கி விட்டனர்; அவள் வெட்கத்துடன் சிரித்ததும், கண்கள் கீழ்நோக்கியதும், அரசர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போட்டனர். யானை, ரதம், குதிரை மீது அமர்ந்திருந்த அந்தப் புகழ்பெற்ற அரசர்கள், அவளது கருணை நிறைந்த அழகில் மயங்கி, நிலத்தில் விழுந்தனர். அவள், திருவிழா என்ற பெயரில் மெதுவாக நடந்து, தாமரை போன்ற பாதங்களை நகர்த்திக்கொண்டு, ஹரியை எதிர்பார்த்து பார்த்தாள். அப்போது, இடது கையால் கூந்தலை அசைத்துக்கொண்டு, பக்கமாக பார்வை வீசினாள்; வெட்கத்தோடும், தைரியத்தோடும், வந்திருந்த அரசர்களை பார்த்தாள்; அச்சமயம், அச்ச்யுதனை (கிருஷ்ணரை) கண்டாள். அரச குமாரி ரதத்தில் ஏறுவதற்கு முன், கிருஷ்ணர் அவளை எதிரிகளை எல்லாம் பார்த்துக்கொண்டே திடீரென பிடித்து, தன் ரதத்தில் ஏற்றினார். கருடன் குறியுடன் கூடிய அந்த ரதத்தில் அவளை ஏற்றிக் கொண்டு, மாளிகை நிரம்பிய அரசர்களை பொருட்படுத்தாமல், மாதவன் (கிருஷ்ணர்) தனது சகோதரன் ராமரால் வழிகாட்டப்பட்டு, சிங்கம் போல சாகடிகள் கூட்டத்திலிருந்து தனது இரையை எடுத்துச் செல்லும் போல், மெதுவாக அப்புறப்படுத்தினார். அப்போது, பெருமிதம் கொண்ட அரசர்கள், குறிப்பாக ஜராசந்தன் மற்றும் அவனது கூட்டாளிகள், தங்கள் தோல்வியையும், புகழிழப்பையும் சகிக்க முடியாமல், "அய்யோ! நமக்கு இழிவு! ஆயுதம் கொண்டிருக்கும் நாங்கள், இங்கே கோபர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டோம்; சிங்கம் மற்ற விலங்குகளிடமிருந்து மான் பிடிப்பது போல!" என்று கூக்குரலிட்டனர். இவ்வாறு, அவர்கள் அனைவரும் மிகுந்த கோபத்துடன் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, படையுடன் சூழ்ந்து, வில்லையும் ஆயுதங்களும் எடுத்துக்கொண்டு, கிருஷ்ணனைத் துரத்தினர். அவர்களை எதிர்கொள்ள, யாதவ சேனையின் தலைவர்கள் வில்லைக் குனிந்து, எதிராக நின்றனர். குதிரை, யானை, ரதங்களில் இருந்து, ஆயுதக்கலை அறிந்த வீரர்கள், மலைகளில் பெய்யும் மழை போல அம்புகளைப் பொழிந்தனர். அப்போது, தனது கணவரின் சேனை அம்புகளால் மூடப்பட்டதைப் பார்த்து, அந்த மெலிந்த இடையுடைய ருக்மிணி, வெட்கத்தோடும் அச்சத்தோடும் முகுந்தனின் முகத்தை நோக்கினாள். கிருஷ்ணர் சிரித்தபடி, "பதறாதே, தாமரை கண்களே! உன்னுடைய எதிரிகள் – உன் சொந்த உறவினரால் இப்போது அழிக்கப்பட்டு விடுவார்கள்" என்று அவளைத் தைரியப்படுத்தினார். அரசியின் வீரத்தை சகிக்க முடியாமல், கதா, சங்கர்ஷணர் மற்றும் மற்ற வீரர்கள், இரும்பு அம்புகளால் எதிரிகளின் குதிரை, யானை, ரதங்களை தாக்கினார்கள். ஆயிரக்கணக்கான தேரோட்டிகள், குதிரை வீரர்கள், யானைமேல் அமர்ந்தவர்கள் – இவர்கள் அனைவரது காதணிகள், கிரீடங்கள், துர்பான்கள் கொண்ட தலைகள் தரையில் விழுந்தன. வாளும், கோலும், வில்லும் கொண்ட கரங்கள், யானைகள், தொடைகள், கால்கள், குதிரைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், எருதுகள், மனிதர்களின் தலைகள் – இவை அனைத்தும் அங்கங்கே சிதறி விழுந்தன. இவ்வாறு, ஜெயம் விரும்பும் வ்ருஷ்ணிகள் எதிரிகளின் படையை அழித்தபோது, ஜராசந்தன் தலைமையிலான அரசர்கள் தங்கள் படையுடன் பின்னோக்கி ஓடினர். அவர்கள் சிசுபாலரிடம் அருகில் சென்று, அவன் மனைவி பறிபோனவனாய், ஒளி கெட்டவனாய், உற்சாகம் இல்லாதவனாய், வாய் வறண்டவனாய் இருந்ததைப் பார்த்து, "மன்னனே, இந்த துயரை விட்டுவிடு! இந்த உலகில் யாருக்கும் நிலையான சுகமும் துயரமும் இல்லை. மரங்களால் செய்யப்பட்ட பொம்மை மாதிரி, மாயவனால் ஆட்டப்படுவது போல, எல்லோரும் இறைவனின் கட்டுப்பாட்டில் சுகமும் துயரமும் அனுபவிக்கிறார்கள்" என்று சமாதானம் கூறினர். "பதினேழு நாட்கள் சௌரி என்னை போரில் தோற்கடித்தார்; ஆனாலும் பதினெட்டாவது நாளில், இருபத்து மூன்று படைகளுடன் அவரை வென்றேன். இருந்தும், இந்த உலகம் காலத்தால், விதியால் இயக்கப்படுகிறது என்பதால், நான் எப்போதும் துக்கப்படவோ, மகிழ்ச்சியடைவோ இல்லை. இப்போது யாதவர்களால் நாம் தோற்கடிக்கப்பட்டோம்; கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்பட்ட அவர்கள் தந்திரத்தால் வெற்றி பெற்றனர். இப்போது எதிரிகள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்; காலம் எப்படி திரும்புகிறதோ, அப்போது நாம் வெற்றி பெறுவோம்" என்று கூறினார்கள். இவ்வாறு நண்பர்களால் சமாதானப்படுத்தப்பட்ட சிசுபாலன், தனது சுற்றத்துடன் செடிய நகருக்கு சென்றான்; உயிர்பிழைத்த மற்ற அரசர்களும் தங்கள் தத்தம்தம் நகருக்கு திரும்பினர். ஆனால், ருக்மி மட்டும், தன் சகோதரி ருக்மிணி ராக்ஷச முறையில் (பலவந்தமாக) திருமணம் ஆனதை சகிக்க முடியாமல், கிருஷ்ணரை வெறுத்தவனாக, தன் படையுடன் அவரைத் தொடர்ந்து சென்றான்.