அந்த நேரத்தில், அந்த ஞானி, இருவருக்கும்—அவர்களது படைகள் மற்றும் உடனிருப்பவர்களுடன்—ஒரு மிக அழகான இல்லத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர்களுக்கு உரிய மரியாதையுடன், ஏற்ற வரவேற்பும், உகந்த விருந்தும் அளித்தார். அங்கு கூடியிருந்த அரசர்களுக்கும், அவரவர் வீரத்திற்கும், வயதுக்கும், பலத்துக்கும், செல்வத்திற்கும் ஏற்ப, அவர் அவர்கள் விரும்பிய அனைத்தையும் வழங்கி, மரியாதை செய்தார். இவ்வாறு நடக்க, கிருஷ்ணர் வந்திருக்கிறார் என்ற செய்தி விதர்ப நகர மக்களுக்கு தெரிய வந்தது. அவர்கள் அனைவரும் ஓடி வந்து, கைகளால் கண்களை மூடி, கிருஷ்ணரின் தாமரை போன்ற முகத்தை ரசித்தனர். "ருக்மிணி மட்டுமே அவருக்கு பொருத்தமான மணமகள்; வேறு யாரும் அல்ல. கிருஷ்ணரே, குற்றமற்றவரும், பீஷ்மகன்யையின் சரியான கணவரும் ஆவர்," என்று மக்கள் நினைத்தனர். "நாங்கள் செய்துள்ள சிறிய நன்மையினால், மூவுலகையும் படைத்தவர் மகிழ்ந்துள்ளார். அச்ச்யுதர், விதர்ப அரசுமகளின் கையைக் கொண்டுவரும் இந்த முயற்சியை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்," என்று அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தனர். அன்பின் நூலில் கட்டுண்டு, நகர மக்கள் இவ்வாறு பேசினார்கள். அந்த இளம்பெண், ருக்மிணி, அந்தரங்கக் கோபுரத்திலிருந்து அம்பிகை தேவியின் ஆலயத்திற்குச் செல்ல, வீரர்கள் பாதுகாப்புடன் வெளியே வந்தாள். அவள், பவானியின் மென்மையான பாதங்களை தரிசிக்க விரும்பி, நடந்து சென்றாள். அவளது மனம் முழுவதும் முகுந்தனின் தாமரை பாதங்களைத் தியானித்துக் கொண்டே இருந்தது. அவளது தாய்மார்கள், தோழிகள் சூழ்ந்திருந்தார்கள்; வலிமைமிக்க அரச படைவீரர்கள் கவசம் அணிந்து, ஆயுதங்களை உயர்த்திக் கொண்டு காத்துக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது, மிருதங்கம், சங்கு, ஜாழி, காகசு, தாளம் ஆகிய இசைக்கருவிகள் முழங்கின. ஆயிரக்கணக்கான செல்வச் சிறப்புடைய பெண்கள், பூமாலைகள், வாசனைப் பொருள்கள், ஆடைகள், நகைகள், பல்வேறு அர்ப்பணிப்புகள் ஆகியவற்றை யாஜகர்களுக்காக கொண்டு வந்தனர். பாடகர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், புகழ்ந்து பாடி, மணமகளைச் சுற்றி நின்றனர்; அவர்களுடன் பண்டிதர்கள், குலவழிப்படிகள், தூதுவர்கள் வந்திருந்தனர். அம்பிகை ஆலயத்திற்குள் வந்ததும், அவள் தன் காற்களையும் கைகளையும் கழுவி, தூய்மையுடன் அமைதியாக அம்பிகையின் முன்னிலையில் நின்றாள். வயதான, ஞானம் நிறைந்த பிராமணர்களின் மனைவிகள், பவானியுடன் சேர்ந்து, செல்வம் நிறைந்த பவாவின் மனைவியான அம்பிகையை வழிபட்டனர். "அம்பிகே! உம்மை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்; உம்முடைய பிள்ளைகளுடன் கூடிய மங்களகரமானவரே! எனது கணவர், பாக்கியசாலியான கிருஷ்ணராவாராக; உம்மால் மகிழ்ச்சி ஏற்படட்டும்," என்று ருக்மிணி பிரார்த்தனை செய்தாள். அப்போது, வாசனைப் பொருள்கள், அகண்ட அரிசி, தூபம், ஆடைகள், மாலைகள், நகைகள், பல்வேறு அர்ப்பணிப்புகள், நெய் விளக்குகளுடன், அந்தப் பிராமணப் பெண்கள் தங்கள் கணவர்களுடன் சேர்ந்து, உப்பும், அப்பமும், வெற்றிலை, மாலைகள், பழங்கள், கரும்பும் கொண்டு, அம்பிகையை வழிபட்டனர். அவர்கள் அர்ப்பணித்த புண்ணிய பாகங்களை மணமகளுக்கு வழங்கி, ஆசீர்வாதம் கூறினர். அவற்றை ருக்மிணி பணிவுடன் ஏற்றுக் கொண்டாள். பின்னர், தன் மௌன விரதத்தை முடித்து, அம்பிகை இல்லத்திலிருந்து வெளியே வந்தாள்; தோழியின் கையைப் பிடித்து, கையில் மணிமகுடம் அணிந்து நடந்தாள். அவள், மெலிந்த இடுப்புடன், முகம் மணிமகுடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கருங் கம்பள நிறத்தில், இடுப்பில் மணியாரங்களுடன், திரிந்த கூந்தலால் கண்கள் மறைந்தபடி, மார்பகங்கள் பளபளப்பாக, தேவர்கள் மாயை போல் அழகுடன் தோன்றினாள். அவள் புன்னகையுடன், பிம்ப பழம் போன்ற உதடுகளுடன், மல்லிகை பூ போல் பற்கள், அன்னப்பறவை போல் நடை, சிலம்பொலி ஒலிக்க, அவள் பிரகாசமாக இருந்தாள். அவளைப் பார்த்து, அங்கு கூடியிருந்த வீரர்கள், அவளிடம் காதல் கொண்டு மயங்கி விட்டார்கள்; அவளது புன்னகை, வெட்கமான பார்வை இவர்களை ஈர்த்து, அவர்களது ஆயுதங்கள் கைவிடப்பட்டன. அந்தப் புகழ்மிக்க அரசர்கள், யானை, ரதம், குதிரை மீது அமர்ந்திருந்தும், அவள் அழகால் மயங்கி கீழே விழுந்தனர். அவள், ஊர்வலமாக வரும் போதும், தன் அழகை ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்க, மெதுவாக நடந்து, தாமரை போன்ற பாதங்களை நகர்த்தி, பகவானின் வருகையை எதிர்பார்த்தாள். இடது கையால் கூந்தலைச் சற்று தூக்கி, பக்கமாக பார்வை வைத்து, வெட்கத்துடன் வந்த அரசர்களை நோக்கி பார்த்தாள்; அச்சமயம், அச்ச்யுதர் (கிருஷ்ணர்) அவரை நோக்கி வந்ததை அவள் கண்டாள். அரசுமகள் ரதத்தில் ஏறியபோது, கிருஷ்ணர், எதிராளிகளின் கண்முன்னே, அவளைத் தன் வசம் கொண்டார். அவளை, கருடன் குறியுள்ள ரதத்தில் ஏற்றி, மாதவன், அங்கிருந்த அரசர்களை பொருட்படுத்தாமல், தன் சகோதரர் பாலராமரின் முன்னிலையில், சிங்கம் போல, சுருங்கிகள் நடுவே மானை எடுத்துச் சென்றார். அந்த அரசர்கள், குறிப்பாக ஜராசந்தன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள், தாங்கள் தோல்வியடைந்ததும், புகழ் போனதையும் சகிக்க முடியாமல், "அய்யோ! எங்களுக்கு பெரும் அவமானம்! ஆயுதம் ஏந்திய நாங்கள், ஏழைகளாக மைதானத்தில், காளையர்கள் போல, காடுகள் மத்தியில் சிங்கம் மானை எடுத்துச் சென்றது போல, இப்போது நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டோம்," என்று கூச்சலிட்டனர். இவ்வாறு, அவர்கள் அனைவரும் மிகுந்த கோபத்தில் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, படைகளை அழைத்துக் கொண்டு, வில்லும் ஆயுதங்களும் ஏந்தி, கிருஷ்ணரைத் துரத்தினர். அவர்களை எதிர்த்து, யாதவர் படைத்தலைவர்கள் வில்லைக் கயிற்றை இழுத்து, முழக்கம் எழுப்பினர். அவர்கள், குதிரை, யானை, ரதங்கள் மீது நின்று, வல்லமையுடன் ஆயுதங்களை வீசி, மேகங்கள் மலையில் மழை பொழிவதைப் போல அம்புகளை பொழிந்தனர். அவரது கணவரின் படை அம்புகளால் மூடப்பட்டதைப் பார்த்து, அந்த மெலிந்த இடுப்புடைய இளம்பெண், வெட்கத்துடனும் பயத்துடனும் கண்களை வைத்துக் கொண்டு, கிருஷ்ணரின் முகத்தை நோக்கினாள். அப்போது பகவான் சிரித்தபடி, "அஞ்சாதே, தாமரை கண்களே! உனக்கு விரோதமான இப்படை இப்போது உன் சொந்த உறவினர்களால் அழிக்கப்படும்," என்றார். அவர்களின் வீரம் சகிக்க முடியாமல், கதா, சங்கர்ஷணர் மற்றும் பிற வீரர்கள், இரும்பு அம்புகளால், எதிரிகளின் குதிரை, யானை, ரதங்களை தாக்கினார்கள். வீரர்கள், குதிரை வீரர்கள், யானை ஓட்டிகள், அவர்களது காதணிகள், கிரீடங்கள், துர்பான்கள் அணிந்த தலைகள் ஆயிரக்கணக்கில் தரையில் விழுந்தன. வாள்கள், குத்துவாள்கள், வில்ல்கள் கொண்ட கை, யானைகள், தொடைகள், கால்கள், குதிரைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், பசுக்கள், கழுதைகள், மனிதர்களின் தலைகள்—இவை அனைத்தும் தரையில் சிதறின. வெற்றியை நாடிய வ்ருஷ்ணிகள் எதிரி படைகளை அழிக்க, ஜராசந்தன் தலைமையிலான அரசர்கள், வெற்றியின்மை உணர்ந்து, பின்னே திரும்பினர். அவர்கள், தங்கள் மனைவி பறிபோனதுக்குப் பின் துன்புற்ற மனிதனைப் போல, ஜொலிப்பும் உற்சாகமும் இல்லாமல், வாய் வறண்டு நிற்கும் சிசுபாலரிடம் சென்று, "மனிதர்களில் சிறந்தவரே, இந்த துக்கத்தை விடுங்கள்! பிறவியுற்றவர்களுக்கு நிலையான சந்தோஷமோ துக்கமோ யாருக்கும் இல்லை," என்றனர். "மாயவான் விருப்பப்படி மரப் பொம்மை ஆடுவது போல, பரம்பொருளின் கட்டுப்பாட்டில் ஒருவர், இன்பத்திலும் துக்கத்திலும் செயல்படுகிறார்." "பதினேழு நாட்கள் சௌரி எனக்கு எதிராகப் போரில் வெற்றி பெற்றார்; ஆனால் பதினெட்டாம் நாள் இருபத்து மூன்று படைகளுடன் நான் அவரை வென்றேன்." "இருப்பினும், உலகம் காலமும் விதியும் இணைந்து இயக்கப்படுவதை அறிந்ததால், நான் எப்போதும் துக்கமோ மகிழ்ச்சியோ அடைவதில்லை." "இப்போது நாங்கள் அனைவரும், வீரர்களின் தலைவர்கள், கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்படும் யாதவர்களால், அவர்களது யுக்தியால் தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளோம்." "இப்போது எதிரிகள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர், ஏனெனில் காலம் தன் வழியில் செல்கிறது; காலம் நமக்கு சாதகமாக மாறும் போது, நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம்," என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.