மூன்று நாட்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு கடந்துவிட்டன; நான் குற்றமற்றவள் என்றாலும், தாமரை கண்கள் கொண்டவரான கோவிந்தன் வரவில்லை, காரணம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. என் செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அந்தப் பிராமணரும் இன்னும் திரும்பவில்லை. ஒருவேளை, என்னில் ஏதும் குறை பார்த்து, குற்றமற்றவன் எனது கையைப் பிடிக்க தயங்குகிறாரோ? எனக்குத் துரதிருஷ்டம் வந்திருக்கிறது; பிரமன் எனக்கு உகந்தவராக இல்லை, சிவபெருமான், கவுரி, ருத்ராணி, கிரிஜா, சதி ஆகியோரும் எனக்கு அருள்பாலிக்கவில்லை. இவ்வாறு, கோவிந்தனை நினைத்து மனம் முழுவதும் அவனிடம் ஈர்க்கப்பட்ட அந்த இளம் பெண்மணி, காலத்தை எண்ணி, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களை மூடினார். மணப்பெண் கோவிந்தனை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தபோது, அவளது இடது தொடை, கை, மற்றும் கண், அவளது இனிய பேச்சுக்கு உகந்தவை, துடித்தன. அப்போது, கிருஷ்ணனின் ஆணைப்படி, அந்த சிறந்த பிராமணர் அந்த அரச மகளைக் கோட்டையின் உள்ளே நடமாடிக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் பார்த்தார். மகிழ்ச்சியான முகத்துடன், மனம் கலங்காமல், சின்னங்களை அறிந்து கொள்ளும் திறமையுடன் அவள், தூய்மையான புன்னகையுடன், அவரிடம் விசாரித்தாள். பிராமணர், யாதவ குலத்தின் மகன் வந்திருக்கிறார் என்றும், அவளது ஸ்வயம்வரத்திற்காக அவர் கூறிய உண்மையான வார்த்தைகளை எடுத்துரைத்தார். அவர் வந்திருக்கிறார் என்பதை அறிந்ததும், விதர்ப நாட்டின் மகளான ருக்மிணி, மனம் மகிழ்ச்சியுடன், பிராமணரை பார்த்தும் பேசவும் இல்லை; ஏனெனில், அவர் தனக்கு வேறு வகையில் அருமையானவர். கிருஷ்ணன் மற்றும் ராமன், அவர்களின் மகளின் திருமணத்தை காண ஆவலுடன், இசைக்கருவிகள் ஒலிக்க, மரியாதையுடன் வந்தார்கள். அவர்கள் தேனும் பாலும், தூய்மையான உடைகள், விரும்பும் பரிசுகள் கொண்டு, முறையான முறையில் அவர்களை வழிபட்டார். பண்டிதர், இருவருக்கும், அவர்களது படையினருக்கும், சேவகர்களுக்கும் சிறந்த வாசஸ்தலத்தை ஏற்படுத்தி, பொருத்தமான விருந்தினை அளித்தார். கூடினிருந்த அரசர்களுக்கு, அவர்களின் வீரமும், வயதும், பலமும், செல்வமும் பார்க்க, விரும்பிய பரிசுகளை வழங்கி மரியாதை செய்தார். கிருஷ்ணன் வந்திருக்கிறார் என்று கேட்டதும், விதர்ப நகர மக்கள் வந்து, கிருஷ்ணனின் தாமரை முகத்தை, கைகளால் கண்களை மூடி, பார்த்து மகிழ்ந்தார்கள். "ருக்மிணி மட்டுமே அவருக்கு பொருத்தமான மணப்பெண்; அவர், குற்றமற்றவர், பீஷ்மாவின் மகளுக்கு உகந்த கணவர்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள். "நாம் செய்த சிறிய நல்ல காரியத்தால், மூவுலகின் படைப்பாளர் மகிழ்ந்திருக்கிறார்; அச்யுதன், விதர்ப மகளின் கையை ஏற்கட்டும்" என்று அனைவரும் பிரேமத்தின் நூலில் கட்டப்பட்டு கூறினார்கள். மணப்பெண், கோட்டையின் உள்ளிருந்து அம்பிகை கோவிலுக்குச் செல்ல, வீரர்கள் பாதுகாப்பாக வழியமைத்தனர். அவள், பவானியின் மென்மையான பாதங்களை காண, காலால் வெளியில் சென்றாள்; செல்லும் போது, அவன் முழுமையாக முகுந்தனின் தாமரை பாதங்களை நினைத்தாள். அவள், தாய்மார்களும் தோழிகளும் சூழ, வீரமான அரச படை வீரர்கள் அரணையில், ஆயுதம் ஏந்தி, தாளங்கள், சங்கு, தாளம், கொம்பு, நாகாரா ஆகிய இசைக்கருவிகள் ஒலிக்க, நடந்து சென்றாள். ஆயிரக்கணக்கான உயர்ந்த பெண்கள், அழகாக அலங்கரித்து, பலவிதமான பொருட்கள், மாலைகள், வாசனைப்பூ, உடைகள், ஆபரணங்கள் கொண்டு, பூசாரிகளுக்குத் தந்தார்கள். பாடகர்கள், இசைக்காரர்கள், புகழ்ச்சிகளை பாடி, மணப்பெண்ணைச் சூழ்ந்தனர்; அவர்களுடன் வரலாற்று கூறுபவர்கள், குருக்கள், சான்றோர் வந்தனர். அம்பிகையின் ஆலயத்திற்கு வந்ததும், பாதம், கைகள் கழுவி, தூய்மையும் அமைதியும் கொண்டு, அம்பிகையின் முன்னிலையில் நுழைந்தாள். பிராமணர்களின் வயதான, அறிவுள்ள மனைவிகள், பவானியுடன் சேர்ந்து, பவாவின் மனைவியான, செல்வம் கொண்ட அம்பிகையை வழிபட்டார்கள். "அம்பிகே, மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்; உன் பிள்ளைகளுடன் கூடிய, உகந்தவளே, என் கணவர் கிருஷ்ணன் ஆகட்டும்; நீ எனக்கு அருள்பாலிக்க வேண்டும்" என்று அவள் வேண்டினார். மணப்பெண், வாசனை பொருட்கள், பிளவு அரிசி, தூபம், உடைகள், மாலைகள், ஆபரணங்கள், பலவிதமான நிவேதனங்கள், உணவு, விளக்குகள் ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாக சமர்ப்பித்தனர். பிராமண பெண்கள், தங்கள் கணவர்களுடன், உப்பும், கேக்கும், வெற்றிலையும், மாலையும், பழமும், கரும்பும் கொண்டு, அம்பிகையை வழிபட்டார்கள். அந்த பெண்கள், புனித நிவேதனங்களை வழங்கி, ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினர்; மணப்பெண், அவர்களுக்கு வணங்கி, மீதமிருந்ததை ஏற்றுக்கொண்டாள். பின்னர், மௌன விரதத்தை விட்டுவிட்டு, அம்பிகையின் இல்லத்திலிருந்து வெளியே வந்தாள்; கைமணியில் ஜவுளி மோதிரம் அணிந்த கையால், தன் சேவகியின் கையைப் பிடித்தாள். அவள், மெலிந்த இடுப்பு, காதில் ஆபரணங்கள், முகம் மின்னும், கருப்புத் தோல், இடுப்பில் ஜவுளி கட்டு, முலைகள் பளபளப்பாக, கூந்தல் கண்களை மறைக்கும், தேவர்களின் மாயை போல அழகாக தோன்றினாள். புனிதமான புன்னகையுடன், பிம்பா பழம் போன்ற உதடுகள், மல்லிகை பூ போன்ற பற்கள், ஹம்சம் போல் நடக்க, காலில் சிலம்பு ஒலிக்க, அவள் பிரகாசித்தாள். அவளைப் பார்த்த வீரர்கள், புகழ்பெற்றோர், அவளுக்கு காதல் கொண்டவர்கள் மயங்கி விழுந்தனர்; அரசர்கள், அவளது புனிதமான புன்னகை, வெட்கமான பார்வை பார்த்து, மனம் திருடப்பட்டு, ஆயுதங்களை விட்டார்கள். அந்த அரசர்கள், யானை, தேரில், குதிரையில் அமர்ந்திருந்தும், நிலத்தில் விழுந்தனர்; அவள், ஊர்வலம் என்ற பெயரில், தன் அழகை ஹரிக்கு அர்ப்பணித்தாள்; மெதுவாக சென்று, தாமரை போன்ற பாதங்களை நகர்த்தி, இறைவன் வரும் திசையை நோக்கினாள். இடது கையால் கூந்தலை நகர்த்தி, பக்கமாக பார்த்து, வெட்கமாக அரசர்களை நோக்கி, அச்யுதனை பார்த்தாள்; அரச மகளான ருக்மிணி தேரில் ஏற முயன்றபோது, கிருஷ்ணன், எதிரிகளின் கண்களுக்கு முன்னே, அவளைப் பிடித்து அழைத்தான். அவளை கருடம் குறியுள்ள தேரில் அமர்த்தி, மாதவன், அரசர்களின் கூட்டத்தை பொருட்படுத்தாமல், ராமனின் தலைமையில், சிங்கம் குள்ளை மிருகங்களிடமிருந்து இரையை எடுத்தது போல், மெதுவாக சென்றார். அவ்வளவு பெருமை கொண்ட அரசர்கள், தங்கள் தோல்வி, புகழ் இழப்பு தாங்க முடியாமல்—ஜராசந்தன் மற்றும் அவன் கூட்டாளிகள் மிகுந்த கோபத்தில்—"அஹோ, நமக்கு அவமானம்! ஆயுதம் எடுத்தும், கோபாலர்களால் கொள்ளை அடிக்கப்பட்டோம்; சிங்கங்கள், மற்ற மிருகங்களிடமிருந்து மான் கொள்ளும் போல்," என்று கூவினார்கள். அப்போது, எல்லோரும், அதிக கோபத்தில், தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, படையுடன், வில்ல்கள் எடுத்துக் கொண்டு, பின்தொடர்ந்தனர். அவர்களை முன்னே வருவதைக் கண்ட யாதவ படையின் தலைவர்கள், வில்ல்கள் இழுத்து, ஒலிக்க, எதிராக நின்றனர். ஆயுதங்களில் வல்லவர்கள், குதிரை, யானை, தேரில் நின்று, மலை மீது மழை பொழிந்தது போல், அம்புகளை பொழிந்தனர். மணப்பெண், தன் கணவரின் படை அம்புகளால் மூடப்பட்டதைப் பார்த்து, வெட்கமும் பயமும் கலந்த கண்களால், அவன் முகத்தை நோக்கினாள். அப்போது, இறைவன், புன்னகையுடன், "தாமரை கண்கள் கொண்டவளே, பயப்படாதே; இந்த எதிரிகள், உன் சொந்த உறவினரால் இப்போது அழிக்கப்படுவார்கள்," என்று கூறினார்.