விதர்ப நாட்டின் அரசர், வருகை தந்த அதிதியை மரியாதையுடன் வரவேற்று, மகிழ்ச்சியுடன் அவருக்காக ஆயத்தமாக்கப்பட்ட வசதிகளில் தங்க வைத்தார். அந்த இடத்தில் சால்வன், ஜராசந்தன், தந்தவக்திரன், விதுரதன் ஆகியோர், மேலும் சேதி மற்றும் பௌண்டிர நாடுகளிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான கூட்டாளிகள் வந்து சேர்ந்தனர். இவர்கள் அனைவரும் கிருஷ்ணருக்கும் ராமருக்கும் எதிரிகள். சேதி நாட்டின் அரசகுமாரனுக்காக அந்த இளமகளை பெற்றுக்கொள்வதற்காக அவர்கள் உறுதியுடன் காத்திருந்தனர்; கிருஷ்ணரும் யாதவர்கள் வருவதாகத் தெரியுமானால் போரிட தயாராக இருந்தனர். அனைத்து அரசர்களும் தங்கள் முழு படைகளும், ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள் மற்றும் சேனைகளுடன் ஒன்று சேர்ந்தனர்; அவர்களின் மனம் முழுவதும் போருக்காகத் தீர்மானிக்கப்பட்டிருந்தது. எதிரி அரசர்கள் இவ்வாறு முயற்சி செய்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்ட ராமர், சண்டை ஏற்படுமோ என்று அஞ்சினார்; அதே சமயம், கிருஷ்ணர் தனியாகவே அந்த இளமகளை அழைத்துச் செல்ல சென்றிருப்பதை அவர் அறிந்தார். தம்பிக்கு உள்ள அன்பால் நிறைந்த ராமர், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், காலாட் படைகள் ஆகியவற்றுடன் கூடிய பெரிய படையுடன் விரைவாக குண்டினா நகரத்திற்கு புறப்பட்டார். பீஷ்மகரின் மகளான அந்த இளமகள், உயர்ந்த வடிவும், மனதில் ஹரியின் வருகைக்காக ஆவலும் கொண்டு, அவருடைய வருகையின் எந்த அறிகுறியும் காணாமல், அந்தப் பிராமணன் சொன்ன வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்தாள். "அய்யோ, என் கல்யாணம் நடந்த நாளிலிருந்து மூன்று இரவுகள் கடந்துவிட்டன; நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. ஆனால் தாமரைக் கண்கள் கொண்டவர் வரவில்லை; காரணம் எனக்குத் தெரியவில்லை. என் செய்தியை எடுத்துச் சென்ற பிராமணனும் இன்னும் திரும்பவில்லை," என்று அவள் மனதில் வருந்தினாள். "என்னிலோ ஏதாவது குறை கண்டிருக்கிறாரோ? குறையற்றவர், என் கைப்பிடிக்கத் தயங்குகிறாரோ? அதற்கும் அவர் முன் தீர்மானித்திருந்தாரே!" என்று எண்ணினாள். "என் விதி மிகவும் துரதிருஷ்டம்; பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கிய பிரம்மாவும், மகா தேவனும், கௌரியும், ருத்ராணியும், கிரிஜாவும், சதியும் எனக்கு அருள்புரியவில்லை," என்று அவள் மனம் கவலையடைந்தது. இவ்வாறு, கோவிந்தனில் மனதை ஈர்த்துக்கொண்ட அந்த இளமகள், காலத்தின் ஓட்டத்தை எண்ணி, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களை மூடினாள். அந்த மணமகள் கோவிந்தனின் வருகைக்காக காத்திருக்கும் போது, அவளது இடது தொடை, கை, கண்—all of which are considered auspicious—அசைந்து நடுங்கின. அப்போது, கிருஷ்ணரின் கட்டளைப்படி, அந்த சிறந்த பிராமணர் அந்த இளமகளை உள்ளரங்கில் நடமாடிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தார். அவள், அவரைக் கண்டதும் முகம் மகிழ்ச்சியுடன், மனம் அமைதியாக இருந்தாள்; அறிகுறிகளை நன்கு அறிந்தவளாக, புனிதமான புன்னகையுடன் அவரைக் கேட்டாள். பிராமணர், யது குலத்தின் புதல்வர் வந்துவிட்டார் என்றும், சுயம்பரத்திற்காக அவர் சொன்ன உண்மையான வார்த்தைகளையும் அவளிடம் கூறினார். அவர் வந்திருக்கிறார் என்று அறிந்த விதர்ப நாட்டின் இளமகள், மனம் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்தாள்; பிராமணரைக் காணாமல், ஏனெனில் அவர் வேறு வகையில் தன் நெஞ்சுக்கு அரியவர் என்பதால், அவள் வெட்கத்துடன் முகத்தைத் திருப்பினாள். கிருஷ்ணரும் ராமரும் வந்திருக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்த பீஷ்மகரும், தன் மகளின் திருமணத்தை காண ஆவலுடன், இசைக்கருவிகள் முழங்கும் மஹோற்சவத்துடன் அவர்களை வரவேற்றார். அவர் தேன், பால், தூய்மையான உடைகள், விரும்பிய பரிசுகள் ஆகியவற்றை கொண்டு வந்து, முறையான மரியாதையுடன் அவர்களை வழிபட்டார். அறிவாளியான அரசர், இருவருக்கும், அவர்களது படைகளுக்கும், சேவகர்களுக்கும் சிறப்பான தங்குமிடங்களை ஏற்பாடு செய்து, பொருத்தமான விருந்தோம்பலை செய்தார். கூட வந்திருந்த மற்ற அரசர்களுக்கும், அவர்களின் வீரத்திற்கும், வயதிற்கும், பலத்திற்கும், செல்வத்திற்கும் ஏற்ப, அவர்கள் விரும்பிய அனைத்தையும் வழங்கி மரியாதை செய்தார். கிருஷ்ணர் வந்திருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்ட விதர்ப நகர மக்கள், தங்கள் கைகள் கண்ணில் வைத்து, அவரது தாமரைக் முகத்தை ஆர்வத்துடன் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். "ருக்மிணி மட்டுமே அவரது மனைவியாக தகுதியானவள்; மற்ற யாரும் இல்லை. அவர் குறையற்றவர்; பீஷ்மகரின் மகளுக்கு சரியான மணமகன்," என்று அவர்கள் எண்ணினர். "நாங்கள் செய்த சிறு புண்ணியம் காரணமாகவே மூவுலகையும் உருவாக்கியவர் மகிழ்ந்திருக்கிறார்; அச்ச்யுதன், விதர்ப நாட்டின் இளமகளை ஏற்றுக் கொள்ளட்டும், ஏற்றுக் கொள்ளட்டும்," என்று அவர்கள் வேண்டினர். இவ்வாறு, அன்பின் நூலில் கட்டப்பட்டு, நகர மக்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அந்த இளமகள், உள்ளரங்கத்திலிருந்து அம்பிகை கோவிலுக்குச் செல்ல, வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு வெளியே வந்தாள். அவள், காலில் நடந்தே, பவானியின் மென்மையான பாதங்களைத் தரிசிக்கச் சென்றாள்; நடக்கும்போது அவள் முழுமையாக முகுந்தனின் தாமரைக் கால்களை மனதில் நினைத்தாள். அவளது தாய்மார்கள், தோழிகள் சூழ, கவசம் அணிந்த வீர அரச படை வீரர்கள், ஆயுதங்களை உயர்த்தி காத்தனர்; அவ்விடத்தில் மிருதங்கம், சங்கு, தாளம், குரல், பேரி ஆகிய இசைக்கருவிகள் முழங்கின. ஆயிரக்கணக்கான உயர்ந்த பெண்கள், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, பலவிதமான காணிக்கைகள், மாலைகள், வாசனைப் பொருட்கள், உடைகள், ஆபரணங்கள் ஆகியவற்றை யாஜகர்களுக்காக கொண்டு வந்தனர். பாடகர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், பாரதிகள், குலவரலாற்று சொல்லிகள், தூதர்கள்—all surrounded the bride, singing and praising her. அந்த தேவியின் ஆலயத்திற்குச் சென்ற அவள், கைகள், கால்கள் கழுவி, தூய்மையும் அமைதியும் கொண்டு, அம்பிகையின் சன்னதியில் நுழைந்தாள். பெரிய பிராமணர்களின் மனைவிகள், பவானியுடன் சேர்ந்து, பாக்கியமும் வளமும் கொண்ட பவாவின் மனைவியான அம்பிகையை வழிபட்டனர். "நான் உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன், ஓம் அம்பிகையே! உமது பிள்ளைகளுடன் கூடிய சுபமாக இருக்கிறீர்; என் கணவர் பாக்கியசாலியான கிருஷ்ணர் ஆகட்டும்; நீங்கள் திருப்தி அடையட்டும்," என்று அவள் வேண்டினாள். வாசனைப் பொருட்கள், முறிக்கப்படாத அரிசி, தூபம், உடைகள், மாலைகள், ஆபரணங்கள், பலவிதமான காணிக்கைகள், உணவு வகைகள், வரிசையாக விளக்குகள்—all were offered to the goddess. பிராமண பெண்கள், தங்கள் கணவர்களுடன் சேர்ந்து, உப்பும், அப்பமும், வெற்றிலை, மாலைகள், பழங்கள், கரும்பு ஆகியவற்றையும் சமர்ப்பித்தனர். அந்த பெண்கள் அவளுக்கு பிரசாதம் வழங்கி, ஆசீர்வாதம் கூறினர்; அவளும் அவர்களுக்கு வணங்கி, அந்த பிரசாதத்தை ஏற்றுக்கொண்டாள். பின்னர், மௌன விரதத்தை விட்டுக்கொண்டு, அம்பிகை இல்லத்திலிருந்து வெளியில் வந்தாள்; தன் தோழியை கைப்பிடித்து, கை நடுவில் மணிமுத்து மோதிரம் அணிந்திருந்தாள். அவள் மெலிந்த இடுப்பு, காதுகளில் முத்து மற்றும் மணிமகுடங்கள், கருப்புப் பளபளப்பான தோல், இடுப்பில் மணிமாலை, புஷ்டமான மார்பங்கள், சுருள் கூந்தலில் மறைந்த விழிகள்—இவையுடன், அவள் தேவர்களின் மாயையைப் போல அழகாகத் தோன்றினாள். அவளது புனிதமான புன்னகை, பிம்ப பழம் போன்ற சிவந்த உதடுகள், மல்லிகை மொட்டைப் போன்ற பற்கள், அன்னப்பறவை போல் மென்மையான நடையுடன், அவள் நடக்கும்போது சிலம்புகளின் இனிய ஒலி ஒலித்தது. அவளைப் பார்த்த வீரர்கள், புகழ்பெற்றவர்கள், அவளுக்கு ஆசையால் தளர்ந்தனர்; அவளது நற்புன்னகையும் வெட்கமான பார்வையும் அரசர்களின் மனதை கவர்ந்துவிட்டது; அவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போட்டனர். அந்த குழப்பமடைந்த புகழ்பெற்ற அரசர்கள், யானை, ரதம், குதிரை ஆகியவற்றில் அமர்ந்திருந்தும் நிலத்தில் விழுந்தனர். அந்த மணமகள், ஊர்வலத்தின் பெயரில், தன் சௌந்தர்யத்தை ஹரிக்கு அர்ப்பணித்தாள்; மெதுவாக நடந்து, தாமரைக் கால்களை நகர்த்தி, ஆண்டவரின் வருகையை எதிர்பார்த்தாள். இடது கையால் கூந்தலை மாற்றி, பக்கமாக பார்வையிட்டு, வந்திருந்த அரசர்களை வெட்கத்துடன் பார்த்தாள்; அச்ச்யுதனையும் கண்டாள். அந்த அரச மகளாகிய ருக்மிணி, ரதத்தில் ஏறும்போது, கிருஷ்ணர், எதிரிகளின் கண் முன்னால், அவளைப் பிடித்து ஏற்றிக் கொண்டார்.