பெரும் ஆன்மாக்கள், உமாதேவியின் கணவரும் தன் அகங்கார இருளை நீக்க அவன் திருவடிகளின் தூளில் ஸ்நானம் செய்ய விரும்புவதைப் போலவே, அந்த திருவடிகளின் தூளை அடைவதையே விரும்புகிறார்கள். ஓ தாமரை கண்களையுடையவரே! உமது அருள் கிடைக்காவிட்டால், நூற்றாண்டுகளாக விரதங்களால் களைத்த இந்த உயிரையே விட்டுவிட நான் தயார். அப்பொழுது அந்தப் பிராமணர் சொன்னார்: “யது வம்சத்தில் பிறந்த தேவியின் இரகசிய செய்தியை உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன். இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்து, அதன்படி செய்யுங்கள்.” இந்நிலையில், ஶுக முனிவர் கூறுகிறார்: விதர்ப நாட்டுப் ப்ரின்சஸ்ஸின் செய்தியை கேட்ட யது வம்சத்தில் பிறந்தவர், அந்தப் பிராமணரின் கையைப் பிடித்து, மனமகிழ்ச்சி கொண்ட சிரிப்புடன் பேசத் தொடங்கினார். பகவான் சொன்னார்: “நானும் அவளை நினைத்தே இரவு உறங்க முடியாமல் இருக்கின்றேன். அவளுடைய சகோதரன் பகைவால் அவளுடைய திருமணத்தை என்னுடன் நடைபெறவிடாமல் தடுத்தான் என்பதை அறிந்திருக்கிறேன். என்னை முழுமையாக நேசிக்கும், குற்றமற்ற வடிவுடைய, வேதியின் அக்னி ஜ்வாலையைப் போன்ற அந்த ருக்மிணியை, ராஜாக்களின் மத்தியில் போரிடும் போது அவளை இங்கு கொண்டு வருவேன்.” அதற்குப் பிறகு ஶுகர் தொடர்ந்தார்: ருக்மிணியின் கல்யாணத்திற்கான சுபகாலத்தை அறிந்த மதுசூதனன், தன் சாரதியிடம், “தாருகா, விரைவில் ரதத்தைச் சுமக்கச் செய்,” என்று கட்டளையிட்டார். தாருகா, ஶைப்ய, சுக்ரீவ, மேகபுஷ்ப, பலாஹகா எனும் நான்கு நல்ல குதிரைகளால் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தை கொண்டு வந்து, கையைக் கூப்பி முன் நின்றான். ஶௌரி அந்த ரதத்தில் ஏறி, அந்தப் பிராமணரையும் ஏற்றிக் கொண்டு, வேகமான குதிரைகளால் ஆனார்டத்திலிருந்து ஒரே இரவில் விதர்பாவை அடைந்தார். விதர்ப நாட்டின் மன்னன், தன் மகனுக்காக மிகுந்த பாசத்துடன், தன் மகளை ஶிசுபாலனுக்கு திருமணம் கொடுக்க ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். நகரம் முழுவதும் சுத்தம் செய்யப்பட்டது, வீதிகள், சந்திகள், கொடிகள், பந்தல்கள், வண்ணமயமான தோரணங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டன. ஆண்கள், பெண்கள் பசுமை உடை அணிந்து, மலர் மாலைகள், வாசனை மலர்கள், ஆபரணங்கள் அணிந்து, அகுரு புகையால் மணக்கும் வீடுகளில் மகிழ்ந்திருந்தனர். அந்நகரில், மன்னன் பித்ருக்கள், தேவர்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோருக்கு முறையான பூஜை செய்து, அவர்களுக்கு உண்டி அளித்து, மங்களமான மந்திரங்கள் சொல்படச் செய்தார். அழகிய கன்னிகை, நல்ல நீரில் குளித்து, அழகிய உடை, சிறந்த ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டாள். சிறந்த பிராமணர்கள், சம, ரிக், யஜுர் வேத மந்திரங்களால் அவளுக்காக பாதுகாப்பு ஹோமம் செய்தனர்; அதர்வண வேதத்தில் தேர்ந்த தலைமை புரோகிதர், கிரகதோஷங்களை நீக்க ஹோமம் செய்தார். முறையைப் பின்பற்றும் அந்த மன்னன், தங்கம், வெள்ளி, உடைகள், எள்ளு-வெல்லம், பசுக்கள் ஆகியவற்றை பிராமணர்களுக்கு வழங்கினார். அந்த சமயத்தில், சேதி நாட்டின் அரசன் தமகோஷன், தன் மகனுக்காக எல்லா சுப காரியங்களையும், மந்திரவித்யையில் தேர்ந்தவர்களை வைத்து ஏற்பாடு செய்தான். மதுபானம் குடித்த யானைகள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்கள், காலாட் படை, குதிரைப் படை ஆகியவற்றுடன் குண்டின நகரை நோக்கி வந்தான். விதர்ப மன்னன் அவரை வரவேற்று, மரியாதையுடன் அவனை ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இடத்தில் தங்க வைத்தான். அங்கு சால்வா, ஜராசந்தன், தந்தவக்த்ரன், விதுரதன், மற்றும் சேதி, பாண்டிர நாடுகளில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான சகாக்கள் வந்தனர். கிருஷ்ணரும் ராமரும் எதிரியாகக் கொண்ட அரசர்கள், சேதி இளவரசனுக்காக அந்தப் பெண்ணைத் தடுக்க உறுதி செய்து, யாதவருடன் கிருஷ்ணர் வருவாரெனில் போரிடத் தயாரானார்கள். அனைத்து அரசர்களும் தங்கள் படை, வாகனங்களுடன் ஒன்று கூடி, அவருடன் போரிடும் எண்ணத்துடன் வந்தனர். இதை அறிந்த ராமர், தம்பிக்கு அபாயம் என்று கவலை கொண்டு, கிருஷ்ணர் தனியாகவே அந்தப் பெண்ணை அழைக்கப் போனார் என்பதை அறிந்து, தன் அன்பால், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், காலாட்படை ஆகியவற்றுடன் விரைவாக குண்டினை நோக்கி புறப்பட்டார். விதர்ப மன்னன் மகள், நற்குணம் வாய்ந்தவள், ஹரியின் வருகையை ஏங்கிக்கொண்டிருந்தாள்; ஆனால் எந்த அறிகுறியும் தெரியாததால், அந்தப் பிராமணர் சொன்ன வார்த்தைகளை நினைத்து மனம் கலங்கினாள். “ஐயோ, என் கல்யாணத்திற்கு மூன்று நாட்கள் ஆகியும், நான் குற்றமற்றவளாக இருந்தும், தாமரை கண்கள் உடையவர் வரவில்லை; காரணம் எனக்குத் தெரியவில்லை. என் செய்தியை எடுத்துச் சென்ற பிராமணரும் இன்னும் திரும்பவில்லை. ஒருவேளை, என்னில் ஏதாவது குறை கண்டதால், குற்றமற்றவர் என் கையைப் பிடிக்க தயங்குகிறாரோ? என் அதிர்ஷ்டம் மோசமானது; பிரம்மா எனக்கு ஆதரவாக இல்லை, பரமசிவனும் அல்ல, கௌரி, ருத்ராணி, கிரிஜா, சதி ஆகிய தேவிகளும் அல்ல.” இவ்வாறு, கோவிந்தனை நினைத்து, காலத்தின் விளைவுகளை யோசித்துக் கொண்ட அந்த இளம்பெண், கண்ணீர் நிரம்பிய கண்களை மூடினாள். அந்த நேரத்தில், அவள் கோவிந்தனை எதிர்பார்த்தபடி இருந்தபோது, அவளுடைய இடது தொடை, கை, கண்—all auspicious parts—அதிரத் தொடங்கின. இதெல்லாம் நல்ல அறிகுறிகள். அப்போது, கிருஷ்ணரின் கட்டளையின்படி, அந்த சிறந்த பிராமணர் அந்த அரண்மனையின் உள்ளிருப்பில் நடமாடிக் கொண்டிருந்த ருக்மிணியைப் பார்த்தார். அவளும் மனதில் உற்சாகத்துடன், அமைதியான முகத்துடன், அறிகுறிகளை நன்கு அறிந்தவளாக, பரிசுத்தமான புன்னகையுடன் அவரை வினவினாள். அப்பொழுது அந்தப் பிராமணர், யது வம்சத்தில் பிறந்தவர் வந்துவிட்டார் என்றும், சுயம்வரத்திற்கு அவர் சொன்ன உண்மையான வார்த்தைகளையும் அவளுக்குத் தெரிவித்தார். இதை அறிந்த விதர்ப நாட்டுப் ப்ரின்சஸ், மனம் மகிழ்ந்தவளாயினாள்; ஆனால் அந்தப் பிராமணரை நேரில் பார்க்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் தனக்கு வேறு விதத்தில் மிகப் பிரியமானவர். ராமரும் கிருஷ்ணரும், தங்கள் சகோதரியின் திருமணத்தை காண ஆர்வமாக, இசைக்கருவிகள் ஒலிக்கச் செய்து, முறையான மரியாதையுடன் வந்தனர். அவர்கள் வந்ததும், தேன், பால், பசுமை உடைகள், விரும்பிய பரிசுகள் கொண்டு, முறையான விதியில் அவர்களைப் பூஜித்தார். அறிவாளி மன்னன், இருவருக்கும், அவர்களின் படை, சேவகர் உடன், சிறந்த இல்ல வசதிகளை ஏற்பாடு செய்து, மரியாதை செய்தார். கூடவே, அங்கே வந்திருந்த அனைத்து அரசர்களையும், அவர்களின் வீரம், வயது, பலம், செல்வம் ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப, அவர்கள் விரும்பிய பரிசுகளால் மரியாதை செய்தார். கிருஷ்ணர் வந்துவிட்டதாகக் கேட்ட விதர்ப நகர மக்கள், தங்கள் கைகளை கண்களுக்கு இணைத்து, அவரது தாமரை முகத்தை ரசித்தனர். “ருக்மிணி மட்டுமே அவருக்கு பொருத்தமான மனைவி; கிருஷ்ணரும் குற்றமற்றவர், பீஷ்மகனின் மகளுக்கு சரியான மணமகன்,” என்று அனைவரும் எண்ணினர். “நாங்கள் செய்த சிறு நல்ல காரியத்தினால், மூவுலகையும் படைத்தவர் மகிழ்ந்திருக்கிறார்; அச்சுதன், விதர்ப நாட்டுப் ப்ரின்சஸின் கையை ஏற்றுக் கொள்வாராக!” என்று அவர்கள் ஆசைப்பட்டார்கள்.