பகவான் கிருஷ்ணர், “நீ என் மீது மனதை நிலைநிறுத்தி, என் மீது அசையாத பக்தியுடன் எப்போதும் நிலைத்திரு; நீ விரும்பும் போல் பூமியில் சஞ்சரிக்கலாம்,” என்று அருளினார். “யுத்த வீரராக இருக்கும்போது வேட்டையிலும் மற்ற வழிகளிலும் பல உயிர்களை கொன்றுள்ளாய்; ஆனால் இப்போது தவம் மேற்கொண்டு, என்னை அடைக்கலம் கொண்டதால், பாவங்களை விட்டு விடு. அடுத்த பிறவியில், ராஜா, நீ இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவராக, அனைத்து உயிர்களுக்கும் உன்னதமான நண்பராக, என்னை மட்டுமே அடைவாய்,” என்று கூறினார். இவ்வாறு, கிருஷ்ணரால் ஆசீர்வாதம் பெற்ற இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் மகன், அவரைச் சுற்றி வலம் வந்தான், பணிவுடன் தலைவணங்கி, குகையின் வாயிலில் இருந்து வெளியே வந்தான். அவன் சிறிய மனிதர்கள், விலங்குகள், மூலிகைகள், மரங்களைப் பார்த்து, கலியுகம் வந்துவிட்டது என்று உணர்ந்து, வடக்கு திசையை நோக்கி பயணித்தான். அவன் தவம், நம்பிக்கை, மன உறுதி, பற்றின் இல்லாமை, சந்தேகமின்மை ஆகியவற்றுடன், கிருஷ்ணரை மனதில் நிலைநிறுத்தி, கந்தமாதனத்திற்குள் நுழைந்தான். நர-நாராயணர் தங்கும் பதரி ஆசிரமத்தை அடைந்து, இரட்டை நிலைகளையும் சகித்துக் கொண்டு, அமைதியுடன், ஹரியை தவம் மூலம் வழிபட்டான். இந்த இடையில், பகவான் திரும்பி, யவனர்கள் சூழ்ந்த நகரத்திற்கு சென்றார். அங்கு அவர் அந்த பார்பரியர்களை வென்று, அவர்களது செல்வங்களை துவாரகாவுக்கு கொண்டு வந்தார். அந்த செல்வங்கள், பசுக்கள் மற்றும் மனிதர்களுடன் கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, அச்யுதரால் தூண்டப்பட்ட ஜராசந்தன், இருபத்தி மூன்று படைகளுடன் வந்தான். எதிரியின் படைகள் வேகமாக, வலிமையாக வருவதைக் கண்ட இரண்டு மாதவர்கள், மனிதர்களைப் போல் நடித்து, வேகமாக ஓடினர். நிறைய செல்வங்களை விட்டுவிட்டு, பயமில்லாதவர்களாக இருந்தாலும், பயப்படுவது போல, பல யோஜனங்கள் தங்கள் தாமரை போன்ற கால்களால் நடந்து சென்றனர். இருவரும் ஓடிக் கொண்டிருக்க, மகாதாவின் சக்திவாய்ந்த அரசன், அவர்களின் உண்மையான சக்தியை அறியாமல், சிரித்து, தனது ரதப் படைகளுடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து சென்றான். நீண்ட தூரம் ஓடி, சோர்வடைந்த அவர்கள், எப்போதும் மழை பெய்யும் பிரவர்ஷணா என்ற உயரமான மலையை ஏறினர். அவர்கள் தடங்களை மலையில் காணவில்லை; அரசன், அவர்கள் மறைந்திருக்கிறார்கள் என்று எண்ணி, மலையின் எல்லா பக்கங்களிலும் தீயை பரப்பினான். அப்போது, தீயில் இருந்து விரைந்து, இருவரும் பத்து யோஜன உயரமான மலையின் உச்சியில் இருந்து கீழே குதித்தனர். எதிரியாலும், அவரது பின்வரும் படைகளாலும் காணப்படாமல், சிறந்த யாதவர்கள் மீண்டும் தங்கள் நகரத்திற்கு, கடல் பாதுகாக்கும் துவாரகாவிற்குத் திரும்பினர். பலராமரும் கேசவரும் தீயில் கரைந்துவிட்டார்கள் என்று தவறாக நம்பிய மகாதா அரசன், தனது பெரும் படையுடன், மகாதாவிற்கு திரும்பி சென்றான். ஆனார்த்த நாட்டின் புகழ்பெற்ற அரசன் ரைவடன், பிரம்மாவின் உந்துதலால், தனது மகள் ரைவடியை பலதேவனுக்கு வழங்கினார், முன்பே அறிவிக்கப்பட்டபடி. கோவிந்தர், பகவான், வைதர்பி என்ற பெயருடைய, பீஷ்மகனின் மகளும், ஸ்ரீ தேவி தாயுமான ருக்மிணியை, அவளது ச்வயம்வரத்தில் மணந்தார். சால்வா மற்றும் சேதி நாட்டின் நண்பர்களை வென்ற கிருஷ்ணர், அனைவரது கண் முன்னே, கருடன் அமிர்தத்தை எடுத்தது போல, ருக்மிணியை எடுத்துச் சென்றார். ராஜா, “பகவான் ருக்மிணியை, பீஷ்மகனின் அழகான முகமுடைய மகளாக, ராக்ஷஸ மரபில் மணந்தார் என்று கேள்விப்பட்டேன். ஜராசந்தன், சால்வா மற்றும் பிற அரசர்களை வென்று, கிருஷ்ணர் எப்படி அந்த பெண்ணை மணந்தார் என்று நான் கேள்விக்கேட்க விரும்புகிறேன். கிருஷ்ணரின் இனிமையான, உலகை சுத்திகரிக்கும், எப்போதும் புதுமையான, தேனினும் இனிய கதைகளை கேட்டாலும், யாரும் திருப்தி அடைவதில்லை,” என்றார். பாதராயணர் கூறினார்: “விதர்ப நாட்டில் பீஷ்மகன் என்ற பெரிய அரசன் இருந்தான்; அவனுக்கு ஐந்து மகன்கள், ஒரு அழகான மகள் இருந்தாள். முதல்வன் ருக்மி, பிறகு ருக்மரதா, ருக்மபாஹு, ருக்மகேஷ, ருக்மமாலி; அவர்களின் நற்பண்புள்ள சகோதரி ருக்மிணி. முகுந்தனின் அழகு, வீரியம், நற்குணங்கள், புகழ் குறித்து வீட்டிற்கு வந்தவர்கள் கூறியதை கேட்டு, ருக்மிணி, அவனைத் தான் தகுந்த கணவராக எண்ணினாள். கிருஷ்ணர், அவளது புத்திசாலித்தனம், நல்லொழுக்கம், அழகு, நற்குணங்களை அறிந்து, மனதில் அவளைத் தகுந்த மனைவியாக ஏற்க முடிவு செய்தார். அவளது உறவினர்கள், ருக்மிணியை கிருஷ்ணருக்கு வழங்க விரும்பினாலும், அவளது சகோதரன் ருக்மி, கிருஷ்ணனை வெறுத்து, அதைத் தடுப்பதோடு, சிசுபாலனை விரும்பினார். இதைக் கேட்ட விதர்ப நாட்டின் கருப்புப் பார்வையுடைய இளவரசி, மனதில் ஆழ்ந்த துக்கம் கொண்டாள்; சிந்தித்த பிறகு, ஒரு நம்பத்தகுந்த பிராமணனை விரைவாக கிருஷ்ணரிடம் அனுப்பினாள். அந்த பிராமணன் துவாரகாவை அடைந்து, காவலாளர்கள் அனுமதித்தபின், பொன்சிங்கத்தில் அமர்ந்த பரமபுருஷனை கண்டான். பக்தர்களின் தலைவனைப் பார்த்ததும், கிருஷ்ணர், தனது இடத்திலிருந்து எழுந்து, அவனை அமர வைத்து, தேவதைகள் தங்களை எப்படி மதிப்பார்களோ அதேபோல் அவனை மதித்தார். பிராமணன் சாப்பிட்டு, ஓய்வெடுத்தபின், தர்மநிஷ்டருக்கு ஆதரவாக இருக்கும் கிருஷ்ணர், அவனிடம் சென்று, பாதங்களை கையால் தொடி, அன்புடன் விசாரித்தார்: “பிராமணா, உங்கள் தர்மம், மூத்தவர்கள் மதிப்பிடும் தர்மம், சிரமமின்றி நடைபெறுகிறதா? உங்கள் மனம் எப்போதும் திருப்தியாக இருக்கிறதா? ஒரு பிராமணன், வந்ததை திருப்தியுடன் ஏற்க, தன் தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பின், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுவான். தேவர்களின் தலைவரும், திருப்தி இல்லாமல், உலகங்களைச் சுற்றிச் செல்ல வேண்டும்; ஆனால், திருப்தி கொண்டவன், எதுவும் இல்லையெனினும், கவலையின்றி தூங்குவான். நான் என் தலைவணங்குகிறேன், அந்த பிராமணர்களுக்கு—வந்ததை திருப்தியுடன் ஏற்கின்ற, நல்லொழுக்கம் கொண்ட, அனைத்து உயிர்களுக்கும் சிறந்த நண்பாக இருக்கும், பணிவுடன் அமைதியானவர்களுக்கு. பிராமணா, உங்கள் எல்லா காரியங்களும் நலமாக இருக்கிறதா? அரசன், தனது رعsubjects மகிழ்ச்சியாக வாழும்போது, அவர் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர். நீ பல சிரமங்களை கடந்து, இங்கு வந்துள்ளாய்; எனக்கு சொல்ல வேண்டிய, குறிப்பாக ரகசியமானது ஏதேனும் இருந்தால், அதைச் சொல்லவும்; நான் உங்களுக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்? இவ்வாறு, தனது லீலைக்களுக்காக உருவம் எடுத்த பரமபுருஷன், மரியாதையுடன் கேட்டபோது, அந்த பிராமணன், அனைத்தையும் அவரிடம் கூறினான். ருக்மிணி, “உலகங்களின் அழகே, உங்கள் நற்குணங்களை கேட்டபோது, அவை கேட்பவர்களின் துயரை நீக்குகின்றன; என் மனம், வெட்கமின்றி, என் காதுகளின் வழியாக, உங்கள் மீது வந்து சேர்ந்தது, அசையாதவரே. உங்கள் வடிவத்தைப் பார்த்தபோது, அது காண்பவர்களுக்கு எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் வடிவம்; என் மனம் அதில் கட்டுப்பட்டுவிட்டது,” என்று கூறினாள்.