மகாராஜா, யோகத்தை பயிற்சி செய்பவர்களுக்கு பக்தி இல்லாவிட்டால், அவர்கள் மனம், சுவாசம் முதலான வழிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், அவை குறையாத ஆசைகளால் மீண்டும் எழும் என்பதை அறிந்து கொள். எனவே, நீ என் மீது மனதை ஒருமைப்படுத்தி, எங்கு விரும்பினாலும் இந்த பூமியில் சஞ்சரித்து, எப்போதும் என்மீது அசைக்க முடியாத பக்தியுடன் இரு. நீ ஒரு க்ஷத்திரியனாக உன் கடமையில் நிலைத்து, வேட்டையிலும் பிற வழிகளிலும் ஜீவராசிகளை கொன்றாலும், இப்பொழுது இந்த தபசில் மனதை நிலைநிறுத்தி, என்னை சரணடைந்து பாவங்களை நீக்கி விடு. அடுத்த பிறவியில், ராஜா, நீத் துவிஜர்களில் சிறந்தவனாகவும், அனைத்து உயிர்களுக்கும் உத்தமமான நண்பனாகவும் பிறந்து, இறுதியில் என்னையே அடைவாய். இவ்வாறு, பரமாத்மாவான கிருஷ்ணரால் அருள்பெற்ற இக்ஷ்வாகு குலத்தினரான அந்த அரசர், அவரை சுற்றி வணங்கி, பணிந்து, அந்தக் குகையின் வாயிலிலிருந்து வெளியேறினார். மனிதர்கள், மிருகங்கள், மூலிகைகள், மரங்கள் ஆகிய சிறு உயிரினங்களை கவனித்தபோது, கலியுகம் வந்துவிட்டது என்பதை உணர்ந்து, அவர் வடதிசையை நோக்கி சென்றார். அவர் தபசும் நம்பிக்கையும் கொண்டவராக, மனதில் உறுதி, பற்றுகளும் சந்தேகங்களும் இல்லாமல், கிருஷ்ணரை நினைத்து, கந்தமாதனப் பர்வதத்திற்குள் நுழைந்தார். அங்கே இருந்து நர-நாராயணரின் புனிதத் தலமான பதரிகாசிரமத்தை அடைந்து, எல்லா இரட்டைத் தன்மைகளையும் தாங்கி, அமைதியுடன் ஹரியை தபஸால் வழிபட்டார். இந்நேரம், பகவான் மீண்டும் யவனர்களால் சூழப்பட்ட நகரத்திற்கு திரும்பி, அந்த அயல்நாட்டு படைகளை அழித்து, அவர்களின் செல்வத்தை துவாரகைக்கு கொண்டு வந்தார். அந்த செல்வமும், மாடுகளும், மனிதர்களும் கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, அச்யுதரால் தூண்டப்பட்ட ஜராசந்தன், இருபத்து மூன்று அக்ஷௌஹிணி படைகளை அழைத்து வந்தான். அந்த எதிரி படை வேகமாக முன்னேறுவதை பார்த்த இரு மாதவர்கள், மனிதர்களைப் போல் நடந்துகொண்டு, விரைவாக ஓடிவிட்டார்கள். அவர்கள் எவ்வளவு செல்வங்களையும் விட்டுவிட்டு, பயமற்றவர்களாக இருந்தாலும், வெளிப்படையில் பயந்து ஓடுபவர்களைப் போல் பல யோஜனங்கள் தங்கள் தாமரைக் காலால் நடந்தார்கள். இருவரும் ஓடிச் செல்லும் போது, மகத நாட்டின் வீர ராஜா ஜராசந்தன், அவர்களின் உண்மையான வலிமையை அறியாமல், சிரித்தபடி தன் ரதப்படைகளுடன் பின் தொடர்ந்தான். நீண்ட தூரம் ஓடி சோர்ந்த பிறகு, அவர்கள் எப்போதும் மழை பொழியும் ப்ரவர்ஷணா மலையை ஏறினர். அவர்கள் தடயங்களை மலையில் காணவில்லை; எனவே, ராஜா அவர்கள் மறைந்துவிட்டார்கள் என்று நினைத்து, மலையின் எல்லா பக்கங்களிலும் தீயை ஏற்றி எரிய வைத்தான். அப்போது, இருவரும் அந்த எரிகின்ற சிகரத்திலிருந்து பத்து யோஜன உயரம் கொண்ட மலையிலிருந்து கீழே குதித்து, கீழே இறங்கினர். எதிரிகளும் அவர்களின் படைகளும் பார்க்காதபடி, அந்த சிறந்த யாதவர்கள் மீண்டும் கடல் சூழ்ந்த துவாரகா நகரத்திற்கு திரும்பினார்கள். பாலராமரும் கேசவரும் தீயில் எரிந்துவிட்டார்கள் என்று தவறாக நம்பிய ஜராசந்தன், தன் பெரிய படையுடன் மகதாவுக்கு திரும்பினான். அப்போது, ஆனார்த்த நாட்டின் புகழ் பெற்ற ராஜா ரைவரதன், பிரம்மாவின் உத்தரவின்படி, தன் மகள் ரைவதியை பாலதேவருக்கு மணம் முடித்தார். கோவிந்தனும், பீஷ்மகரின் மகளும் ஸ்ரீ மாதாவாகிய வைதர்பியை, அவளது ஸ்வயம்வரத்தில் மணந்தார். கிருஷ்ணர், சால்வன் மற்றும் சேதி ஆகிய மன்னர்களை பலத்தால் வென்று, அனைவரும் பார்த்துக் கொண்டிருக்க, கருடன் அமிர்தத்தை எடுத்தது போல் அந்த தேவியை எடுத்துச் சென்றார். இதைக் கேட்ட ராஜா, "பீஷ்மகரின் அழகிய மகள் ருக்மிணியை பகவான் ராக்ஷஸ விதியால் மணந்தார் என்று கேள்விப்பட்டேன். ஜராசந்தன், சால்வன் முதலியவர்களை வென்று, கிருஷ்ணர் அவளைக் கொண்டு வந்த கதையை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன். கிருஷ்ணரின் புனித சரிதங்களை கேட்பதில் யார் ஒருவரும் திருப்தியடைய முடியுமா? அவை தேனென இனிமை வாய்ந்தவை, உலகை புனிதமாக்குபவை, எப்போதும் புதுமை தருபவை," எனக் கேட்டார். அதற்கு ஸ்ரீ பாதராயணர் கூறினார்: "விதர்ப நாட்டை ஆண்ட பீஷ்மகன் என்ற ஒரு பெரிய ராஜா இருந்தான். அவனுக்கு ஐந்து மகன்கள், ஒரே ஒரு அழகிய மகள் இருந்தாள். மூத்தவன் ருக்மி; பிறகு ருக்மரத, ருக்மபாஹு, ருக்மகேஷ, ருக்மமாலி; இவர்களின் நல்லொழுக்கமுள்ள சகோதரி ருக்மிணி. அவளது இல்லத்துக்கு வந்தவர்கள் முகுந்தனின் அழகு, வீரம், குணம், புகழ் ஆகியவற்றை புகழ்ந்ததை கேட்டவுடன், அவள் கிருஷ்ணரையே தக்க வரன் என எண்ணினாள். கிருஷ்ணரும் அவளது புத்தி, நல்லொழுக்கம், அழகு, குணங்களை அறிந்து, மனதில் அவளைத் தக்க துணைவியாக ஏற்க முடிவு செய்தார். அவளது உறவினர்கள் அவளை கிருஷ்ணருக்கே கொடுக்க விரும்பினார்கள்; ஆனால் கிருஷ்ணரை வெறுத்த அவளது சகோதரன் ருக்மி, இதற்கு தடையாக இருந்து, சிஷுபாலனை விரும்பினான். இதைக் கேட்ட விதர்ப நாட்டின் கருநிறக் கண்கள் கொண்ட இளவரசி ருக்மிணி, மனதில் பெரும் துயரமடைந்து, சிறிது யோசனை செய்து, நம்பிக்கையுள்ள ஒரு பிராமணனை விரைவாக கிருஷ்ணரிடம் அனுப்பினாள். அந்த பிராமணர் துவாரகாவை அடைந்து, காவலாளிகளால் அனுமதிக்கப்பட்டு, பொன்னாசனத்தில் அமர்ந்திருந்த பரமபுருஷனை நேரில் கண்டான். பக்தர்களின் தலைவனை பார்த்தவுடன், அவர் தன் ஆசனத்திலிருந்து எழுந்து, பிராமணரை அமர வைத்து, தேவதைகள் தங்களை மதிப்பது போல் மரியாதை செய்தார். பிராமணர் உணவு உண்டு, ஓய்வெடுத்தபின், தர்மநெறியில் நிலைத்திருக்கும் கிருஷ்ணர், அவர் அருகில் சென்று, கையால் அவரது பாதங்களைத் தொடி, அன்புடன் விசாரித்தார்: "ஓ சிறந்த பிராமணரே, மூப்பர்கள் மதிக்கும் உமது தர்மம் தடை இல்லாமல் நடைபெறுகிறதா? உமது மனம் எப்போதும் திருப்தியோடு இருக்கிறதா? யார் ஒரு பிராமணர், எது கிடைக்குமோ அதில் திருப்தியுடன் தன் தர்மத்தில் நிலைத்து இருக்கிறாரோ, அவர் எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யக்கூடியவராகிறார். தேவாதிகளின் தலைவரும் திருப்தியில்லாதவராக இருந்தால் உலகங்களில் அலைந்து திரிகிறார்; ஆனால், ஒன்றும் இல்லாதபோதும் திருப்தியுடன் இருப்பவர், எவ்வித துயரமும் இல்லாமல் உறங்குகிறார். எது கிடைக்குமோ அதில் திருப்தியுடன், நல்லொழுக்கத்துடன், அனைத்து உயிர்களுக்கும் நண்பராக, பணிவுடன், அமைதியாக இருக்கும் பிராமணர்களுக்கு நான் என் தலையை ஒருமுறை வணங்குகிறேன். ஓ பிராமணரே, உமக்கு எல்லாம் நலமா? தன் رعsubjects மகிழ்ச்சியுடன் வாழும் அரசர் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர். நீ பல துன்பங்களை கடந்து இங்கு வந்துள்ளாய்; எனவே, உமக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை, குறிப்பாக ரகசியமானதும் இருந்தால், தயங்காமல் சொல்லுங்கள்," என்றார். இவ்வாறு, லீலையால் மனித வடிவம் எடுத்த பரமபுருஷன் மரியாதையுடன் கேட்டபோது, அந்த பிராமணர் எல்லாவற்றையும் அவருக்குத் தெரிவித்தார்.