முசுகுந்தன் அந்த குகையில் விழித்தபோது, திடீரென ஒரு அபூர்வமான ஒளி பரவியது. அவர் ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார்: “யார் நீர்? இந்த காடும், மலைக் குகையிலும், முட்களால் நிரம்பிய இடங்களிலும், தாமரை இதழைப் போல் அழகான பாதங்களுடன் சுற்றிப் பயில்வது யார்?” அவர் மேலும் வியப்புடன் கேட்டார்: “தேவர், அக்னி, சூரியன், சந்திரன், இந்திரன், உலகங்களின் காவலர்கள்—இவர்கள் அனைவரின் ஒளியையும் விட, உம்முடைய பிரகாசம் எத்தனை அதிகம்! இந்தக் குகையின் இருளை ஒளியால் நீக்கும் விளக்கைப் போல், நீர் தேவாதி தேவர்களில் முதன்மையானவர் என்று நான் எண்ணுகிறேன்.” முசுகுந்தன் அன்போடு கேட்டார்: “மனிதர்களில் சிறந்தவரே! உம்மைத் தவறில்லாமல் சேவை செய்ய ஆவலாக உள்ள எங்களுக்கு, உம்முடைய பிறப்பு, செயல்கள், வம்சம் ஆகியவற்றை தயவுசெய்து கூறுங்கள். நாங்கள் இக்ஷ்வாகு குலத்தினர், க்ஷத்திரியர்; நான் யுவநாஷ்வனின் மகன் முசுகுந்தன் என்பவன். நீண்ட நாட்கள் விழிப்பாக இருந்து, தூக்கத்தால் என் அறிவு மங்கியதால், இங்கு தனியாக படுத்திருந்தேன். இப்போது யாரோ என்னை எழுப்பினர். அவர் தன் பாவத்தால் உடனே சாம்பலாகி விட்டார்; அதன்பின், பகைவரை வெல்வதில் புகழ்பெற்ற நீர் இங்கு தோன்றினீர். உம்முடைய சகிப்பதற்கு அரிய ஒளி மிக அதிகம்; நாங்கள் உம்மை நேரில் பார்க்க முடியவில்லை. உடலுடன் பிறந்தவர்களில் நீர் பெருமை வாய்ந்தவர்.” அப்போது அந்த மகாராஜாவால் இவ்வாறு கேட்டபோது, அந்த பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கும் பரமன், மேகக் கர்ஜனை போன்ற ஆழ்ந்த குரலுடன், சிரித்தபடி பதிலளித்தார்: “என் பிறப்புகள், செயல்கள், பெயர்கள் எண்ணற்றவை, தோழரே! அவற்றை எண்ணிக் கூற முடியாது; அவை எல்லாம் எல்லையற்றவை. சில நேரங்களில், பெரியவர்களுடன் பூமியில் பிறப்புகளை எடுத்தாலும், என் பிறப்புகள் எந்தக் குணம், செயல், பெயராலும் வரையறுக்கப்படுவதில்லை. என் பிறப்பும் செயல்களும் கடந்த, நிகழ்கால, எதிர்காலம் என மூன்று காலங்களிலும் பரவியுள்ளன; பெரிய முனிவர்களும் அவற்றை முறையே ஆராய்ந்தாலும் முடிவை அடைய முடியாது. இருந்தாலும், இப்போது நான் பெற்றுள்ள இந்தப் பிறப்பைப் பற்றி சொல்கிறேன்: ப்ரஹ்மா என்னை நீண்ட காலம் முன்பு தர்மத்தை காக்க வேண்டுமென வேண்டினார். பூமியின் பாரத்தைத் தணிக்கவும், அசுரர்களை அழிக்கவும், யது வம்சத்தில், அனகதுண்டுபி வீட்டில், வாசுதேவனின் மகனாக வந்தேன். மக்கள் என்னை வாசுதேவனாக அழைக்கின்றனர். காலநேமி, கம்சன், பிரலம்பன் மற்றும் பிற தீயவர்களை நான் அழித்தேன்; இந்த யவனனும், ராஜன், உமது கடும் பார்வையால் சாம்பலானான். உனக்காகவே இந்தக் குகைக்கு வந்தேன்; நீர் முன்பு என்னை மிகவும் பிரார்த்தித்தீர், என் பக்தர்களிடம் நான் எப்போதும் அருள் புரிவேன். உமக்கு விருப்பமான வரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; என் அருளைப் பெற்றவர்க்கு இனி துக்கம் இல்லை.” இவ்வாறு ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அருளியபோது, சுகதேவர் சொல்கிறார்: முசுகுந்தன் மகிழ்ச்சியுடன் நாராயணனை உணர்ந்து, கர்க முனிவர் கூறியவற்றை நினைவுகூர்ந்து, அவரை வணங்கி, பணிந்தான். முசுகுந்தன் பணிவுடன் சொன்னான்: “பிரபுவே, உம்முடைய மாயையால் மக்கள் மயக்கமடைந்து உம்மை வழிபடவில்லை; துன்பங்களை மட்டும் பார்த்து, சந்தோஷத்தை நாடி, வீடுகள், பெண்கள், ஆண்கள் ஆகியவற்றில் பற்றுடன் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள். இந்த மனிதப் பிறவி அரிதாகக் கிடைக்கும்; உடலும் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்போது கூட, தவறான மனத்தால் உம்முடைய திருவடிகளை வழிபடாமல், வீட்டு வாழ்க்கை என்ற அந்த இருண்ட கிணற்றில் விழும் மிருகம் போல் ஆகிவிடுகிறான். வெல்ல முடியாதவரே, என் காலம் வீணாகச் சென்றது; அரசராய் ஆட்சி, குழந்தைகள், மனைவி, செல்வம், பொருட்கள் ஆகியவற்றில் பற்றுடன், முடிவில்லா கவலையால் துன்பப்பட்டேன். இந்த மண் பாண்டம் போன்ற உடலில், ‘மனிதர்களின் அரசன்’ என்று அழைக்கப்பட்டேன்; ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், படைகள், சுற்றத்துடன் பூமியில் பெருமிதத்துடன் சுற்றினேன், பிறரை எண்ணாமல் இருந்தேன். பேராசையால், உணர்ச்சி இன்பங்களை நாடி, ‘அடுத்து என்ன செய்வேன்?’ என்று பெருமூச்சுடன் இருந்தேன்; ஆனால், நீர், எப்போதும் தெளிவாக இருப்பவர், மரணம் எனும் பாம்பு எலியின் துளையை நக்குவது போல், திடீரென வந்து விட்டீர். ஒருகாலத்தில், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில், வல்லியான யானையில் ஏறி ‘மனிதர்களின் அரசன்’ என்று அழைக்கப்பட்டேன்; ஆனால், காலத்தின் தவிர்க்க முடியாத சக்தியால், இந்த உடல் சாணம், பூச்சிகள், சாம்பல் என்று மாறிவிடுகிறது. பூமியை வென்று, பூமியைப் போல் பெரிய உருவத்தில், அழகிய சிங்காசனத்தில் அமர்ந்து, பிற அரசர்களால் மதிக்கப்படுவோனாக இருந்தாலும், வீட்டு இன்பங்களில் பெண்களின் விளையாட்டு பொம்மையாக இழுக்கப்படுகிறான். அனுஷ்டானம் செய்து, அனுபவங்களைத் துறந்து, தானம் செய்தாலும், ‘நான் சக்கரவர்த்தி ஆவேனாக’ என்று மீண்டும் ஆசை கொண்டு, பேராசையால் சந்தோஷம் பெற முடியவில்லை. உலக வாழ்க்கையில் அலைந்து திரிந்தபின், ஒருவன் முக்தியை அடைந்தால், அப்போதுதான் நல்லவர்களின் சங்கம் கிடைக்கும்; அந்தச் சந்திப்பில், உடனே உம்மிடம் பக்தி தோன்றும். பிரபுவே, ராஜ்யத்தில் பற்றை இழந்து விட்டேன் என்பது உம்முடைய அருள்; நற்குணமுள்ளவர்கள் கூட, காட்டிற்குள் செல்லும் போது, எல்லா நிலங்களையும் விட்டு விட முயல்கிறார்கள். எதையும் இல்லாதவர்களும் நாடும், உம்முடைய திருவடிகளைச் சேவை செய்வதைத் தவிர வேறு எந்த வரமும் வேண்டவில்லை; உம்மை வழிபட்ட பின், ஆன்மாவை பிணைக்கும் வேறு எந்த வரத்தையும் வேண்டுவது யார்? ஆகையால், எங்கும் உள்ள ஆசைகளை, ரஜஸ், தமஸ், சத்துவம் ஆகிய குணங்களில் பிணைந்தவற்றை விட்டு, பரிசுத்தமான, குணாதீதமான, இரட்டையற்ற, பரமபுருஷனாகிய உம்மை அடைகிறேன். இங்கு நீண்ட நாட்கள் துன்பத்தாலும், மனவேதனையாலும், பேராசையாலும், அமைதியின்றி தவித்தேன்; ஆனால், ஏதோவொரு விதத்தில் உம்முடைய திருவடிகளை அடைந்தேன். பரமாத்மாவே, பாதுகாப்பளிப்பவரே, அருளும், மரணமின்றி, துக்கமின்றி, பயமின்றி எனக்கு அருள் செய்யும். அப்போது பகவான் சொன்னார்: “மகா ராஜா, உம்முடைய மனம் தூயதும் நிலையானதும்; எந்த வரங்களும் முன்வைக்கப்பட்டபோதும், ஆசைகள் உம்மை அசைக்கவில்லை. உம்மை வரங்கள் கேட்கச் செய்தது உம்முடைய விழிப்பைச் சோதிக்கவே; ஏனெனில், பக்தியில் முழுமையாக மனம் கொண்டவர்களின் மனம், எந்த ஆசைகளாலும் அசையாது. யோகத்தைப் பயிற்சி செய்யும் போது பக்தி இல்லாதவர்களுக்கு, ஆசைகள் குறையாமல் இருக்கும்; அவை சுவாசம் போன்ற பயிற்சிகள் மூலம் அடக்கப்பட்டாலும், மீண்டும் எழுகின்றன. நீர் விரும்பும் போல் பூமியில் சுற்றுங்கள்; எப்போதும் உம்முடைய மனம் என்னில் நிலைத்திருக்கட்டும். யுத்தக் கடமையில், வேட்டையிலும் பிற வழிகளிலும் உயிர்களை அழித்துள்ளீர்; ஆனால், இப்போது தவத்தில் ஈடுபட்டு, என்னை சரணடைந்துள்ளீர்; பாவங்களை நீக்குங்கள். அடுத்த பிறவியில், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவராக, எல்லா உயிர்களுக்கும் நல்வணக்கமானவராக, என்னை அடைவீர்கள்.” சுகதேவர் தொடர்கிறார்: இவ்வாறு கிருஷ்ணரால் அருள் பெற்ற இக்ஷ்வாகு குலத்தினரான முசுகுந்தன், அவரை வலம்வந்து வணங்கி, குகையின் வாயிலில் இருந்து வெளியே சென்றார். அப்போது, சிறிய மனிதர்கள், விலங்குகள், மூலிகைகள், மரங்கள் ஆகியவற்றைக் கவனித்து, கலியுகம் வந்துவிட்டதை உணர்ந்து, வடக்குத் திசையை நோக்கி நடந்தார். தவமும், பக்தியும் நிறைந்த மனத்துடன், பற்றும் சந்தேகமும் இல்லாமல், கிருஷ்ணரையே மனதில் நிறுத்தி, கந்தமாதனப் பர்வதத்தை அடைந்தார்.