தேவர்கள் தங்கள் பாதுகாவலராக இருந்த முசுகுந்தனை அந்தக் குகையில் கண்டுபிடித்தார்கள். அவர்கள், “அரசே! எங்களுக்காக இவ்வளவு காலம் பாதுகாப்பில் துன்புறுத்தியதை இப்போது நிறுத்துங்கள்” என்று கேட்டார்கள். “வீரனே! நீ மனித உலகத்தையும், பகைமையற்ற ராஜ்யத்தையும் விட்டு எங்களுக்காக உன் எல்லா ஆசைகளையும் துறந்துவிட்டாய். உன் புதல்வர்கள், மனைவிகள், உறவினர்கள், அமைச்சர்கள், ஆலோசகர்கள், உன் வயதினர்களும், رعயர்களும் யாரும் இப்போது உயிருடன் இல்லை. காலம் என்ற சக்திவாய்ந்த, அழியாத ஆண்டவன், பலவான்களை விட வலிமையானவன்; அவன் விளையாடும் போதே எல்லா உயிர்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டு வருகிறான், பசுக்களை மேய்ச்சியாளர் போல். “நல்ல அதிர்ஷ்டம் உனக்கு! நீ விரும்பும் வரம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு; ஆனால் மோக்ஷம் தவிர வேறு எதையும் கேள், ஏனெனில் அதைக் கொடுப்பது எங்களால் முடியாது; ஒரே பரமன், அழியாத பகவான் விஷ்ணுவே அதற்கு உரியவர்.” இவ்வாறு தேவர்கள் கூறியதும், அந்த மகோன்னதமான முசுகுந்தன் அவர்களுக்கு வணங்கி, குகைக்குள் சென்று தெய்வீக நித்திரையில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். அந்த யவனன் சாம்பலாகி அழிந்ததும், அந்த ஸாத்வதர்களில் சிறந்த பகவான், ஞானமுள்ள முசுகுந்தனுக்கு தன்னை வெளிப்படுத்தினார். அவர் கருமேகமென மின்னும் உருவம், மஞ்சள் பீதாம்பரம், மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம், கௌஸ்துப மணியின் பிரகாசம், நான்கு கதிர்மிகு கரங்கள், வைஜயந்தி மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகிய முகம், பிரமாண்டமான முகமுடையவர், மகரகுண்டலங்கள் ஜொலிக்க, அன்பாக சிரிக்கும் கண்கள், எப்போதும் இளமையுடன், சிம்மம் போல் பெருமிதமும், வீரமும் நிறைந்தவர். அவரது பிரகாசத்தில் மூழ்கிய முசுகுந்தன், எவராலும் வெல்ல முடியாத சக்தி எதிரில் நிற்கும் போல், சற்று சந்தேகத்துடன், மரியாதையோடு கேட்டார்: “நீங்கள் யார்? இந்தக் காட்டிலும், மலையிலும் உள்ள இந்தக் குகையில், மல்லிகை மலர் போன்ற பாதங்களுடன், முள்ளுக்காடுகளில் நடக்கிறீர்கள். உங்கள் பிரகாசம் எது? தேவர்கள், அக்கினி, சூரியன், சந்திரன், இந்திரன், உலகங்களின் காவலர், யாராக இருந்தாலும், அவர்களுடைய ஒளி உங்களோடு ஒப்பிட முடியுமா? இந்த இருண்ட குகையில் நீர் விளக்காய் வெளிச்சம் தருவதைப் பார்த்து, தேவர்களிலும் மேலானவராக நினைக்கிறேன். “மனிதர்களில் சிறந்தவரே! உங்களுக்கு விருப்பமிருந்தால், உங்கள் பிறப்பு, செயல்கள், வம்சம் ஆகியவற்றை எங்களுக்கு கூறுங்கள். நாங்கள் இக்ஷ்வாகு குலத்திலுள்ள க்ஷத்திரியர்கள்; யுவனாஷ்வரின் மகனாகிய முசுகுந்தன் எனக்கு பெயர். நீண்ட தூக்கமின்றி களைப்புடன், என் அறிவு மங்கிய நிலையில், இங்கு தனியாக உறங்கினேன். என்னை எழுப்பிய அந்த மனிதனும் தன் பாவத்தால் சாம்பலானான்; உடனே, பகைவரை வெல்லும் புகழுடைய நீர் எனக்கு முன்னால் தோன்றினீர். “உங்கள் பிரகாசம் கண்களுக்கு சகிக்க முடியாத அளவு; உடல் கொண்டவர்களில் நீர் போற்றத்தக்கவர். இவ்வாறு கேட்ட மன்னரிடம், அந்த உயிர்களின் கர்த்தாவான பகவான், மேகக் குரலுடன், சிரித்தபடி பதிலளித்தார்: “நண்பனே! என் பிறப்பும், செயல்களும், பெயர்களும் எண்ணிலடங்காதவை; அவை முடிவில்லாதவை, நானே அவற்றை முழுமையாக எண்ண முடியாது. சில சமயம், பெரியவர்களுடன் பூமியில் பிறப்புகளை ஆராய்ந்தாலும், அவை குணம், செயல், பெயர் என்பவற்றால் வரையறுக்கப்படுவதில்லை. என் பிறப்பும் செயல்களும் மூன்று காலத்திலும் பரவியுள்ளன; பெரிய முனிவர்களும் அவற்றை முறையாகத் தேடி, முடிவை அடைய முடியாது. “இப்போது, நண்பனே, என் தற்போதைய அவதாரத்தை உனக்குச் சொல்கிறேன்: தர்மத்தைப் பாதுகாக்குமாறு பிரம்மா வேண்டியபோது, பூமியின் பாரத்தைத் தணித்து, அசுரர்களை அழிக்க, யது வம்சத்தில், அனகதுண்டுபி இல்லத்தில் பிறந்தேன்; மக்கள் என்னை வாசுதேவன், வாசுதேவரின் மகன் என அழைக்கிறார்கள். காலநேமி, கம்சன், பிரலம்பன் மற்றும் பிற தீயவர்களை அழித்தேன்; இந்த யவனனும் உன் கடும் பார்வையால் சாம்பலானான். “உன் மனதில் இருந்த விருப்பத்திற்கு, உனக்காகவே இந்தக் குகைக்கு வந்தேன்; நீ முன்பு என்னை மிகுந்த பக்தியுடன் வேண்டினாய், பக்தர்களுக்காக நான் எப்போதும் இருக்கிறேன். அரச முனிவரே! விரும்பும் வரங்களை கேள்; என் அனுகிரகம் பெற்றவருக்கு இனி கவலை இல்லை.” இவ்வாறு பகவான் கூறியதும், சுகதேவர் சொல்கிறார்: மகிழ்ச்சியுடன், முசுகுந்தன் அவரை நாராயணன் என்று உணர்ந்து, கர்க முனிவரின் வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்து, வணங்கினான். முசுகுந்தன் பகவானை நோக்கி: “பிரபுவே! மக்கள் உன் மாயையால் மூடப்பட்டு, உன்னைத் தியானிக்காமல், துன்பங்களையே காண்கிறார்கள்; சந்தோஷத்தை நாடி, வீடு, பெண்கள், ஆண்கள் ஆகியவற்றில் பற்றுகொண்டு, ஏமாற்றப்படுகிறார்கள். இந்த அரிய மனித பிறவி, எளிதில், உடல் நலத்துடன் கிடைத்தும், தவறான மனதால் உங்கள் திருவடிகளை வணங்காதவர்கள், அந்தகாரமான குடும்ப வாழ்க்கை கிணற்றில் விழும் மிருகம் போல ஆகிறார்கள். “அஜெயனே! என் காலம் வீணாகச் சென்றது; அரசராகிய பெருமையில், மரணமுடைய உடலை நான் தான் என்று கருதி, பிள்ளைகள், மனைவி, செல்வம், பொருட்கள் ஆகியவற்றில் ஆழ்ந்த பாசத்துடன், முடிவில்லா கவலைகளால் வாடினேன். இந்த மண் பானை போன்ற உடலில் ‘மனிதர்களுக்குள் அரசன்’ என உயர்ந்தேன்; ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், படைகள், கூட்டங்கள் என சூழப்பட்டு, பெருமிதத்துடன் பூமியில் சுற்றினேன். “அமர்ந்த பெருமையில், தொடர்ந்து என்ன செய்யலாம் என எண்ணி, உணர்ச்சிகரமான ஆசைகளில் மூழ்கி, விருப்பங்கள் பெருக, ஆனந்தம் பெறும் முன்பே, மரணம் எனும் நீர், எப்போதும் திகைக்காதவனாகிய நீர், எலியின் குகையை நக்கும் பாம்பு போல், எதிர்பாராமலே வந்துவிடுகிறீர். “ஒரு காலத்தில் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதம், வலி மிகுந்த யானை மீது ஏறி, ‘மனிதர்களுக்குள் அரசன்’ என அழைக்கப்பட்டேன்; ஆனால் காலத்தின் கட்டுப்பாட்டால், இந்த உடல் சாக்கடம், புழு, சாம்பல் என்று ஆகிறது. பூமியை வென்று, பெரிய அரியணையில் அமர்ந்து, மற்ற அரசர்களால் போற்றப்பட்டாலும், அந்த மனிதன் வீட்டு இன்பங்களில் பெண்கள் விளையாடும் விலங்காக ஆகிறான். “அனுஷ்டானம் செய்து, துறவறம் கடைப்பிடித்து, தானம் கொடுத்து, அனுபவத்தை விட்டு விட்டாலும், மீண்டும் ‘நான் அரசன் ஆக வேண்டும்’ என்று ஆசைபட்டு, திருப்தி இல்லாமல் தாகத்தில் தவிக்கிறான். ஸம்ஸாரத்தில் அலைந்து, ஒருவன் மோக்ஷம் அடைந்தபோது, பக்தர்களின் சஞ்சாரம் கிடைக்கும்; அப்போது உடனே உம்மிடையே பக்தி பிறக்கிறது. “பிரபுவே! ராஜ்யத்திற்கு உள்ள பாசம் தானாக நீங்கியது என்பது உம்முடைய அருளே; இதை அடைய, நல்லவர்கள் கூட காட்டுக்குள் போய், நிலத்தை விட்டுவிட முயல்கிறார்கள். ஸ்வாமியே! உமக்கு அடியாராக இருப்பதைத் தவிர வேறு எந்த வரமும் வேண்டவில்லை; ஏனெனில், உம்மை வணங்கும் ஒருவர், உயிரை பிணைக்கும் வேறு எந்த வரத்தையும் விரும்பமாட்டார்.” இவ்வாறு, பக்தி மிகுந்த முசுகுந்தன் பகவானிடம் தன் மனத்தை முழுமையாக அர்ப்பணித்தான்.