யவனர்களின் அதிபதி, தன்னைத் தானே கைப்பிடிக்க முடியுமென நினைத்தபடி, ஹரி தன்னை தொலைவில் காட்டிக்கொண்டு, அவனை ஒரு மலையக குகைக்குள் படிப்படியாக அழைத்துச் சென்றார். "யாது வம்சத்தில் பிறந்தவருக்கு ஓடிப் போவது ஏற்கத்தக்கதல்ல," என்று அவனை தொடர்ந்து கிண்டல் செய்தபடியே, அந்த யவனன், துரதிர்ஷ்டவான், ஹரியை எப்படியும் பிடிக்க முடியவில்லை. இவ்வாறு அவன் அவமதிக்கப்பட்டபோதிலும், பாக்கியசாலியான பகவான் அந்த மலையகக் குகைக்குள் நுழைந்தார். யவனனும் உடனே உள்ளே சென்று, அங்கு ஒருவனை படுத்திருப்பதைப் பார்த்தான். "இவன் நிச்சயமாக இங்கு தொலைவில் கொண்டு வரப்பட்டு, யோகி போல படுத்திருக்கிறான்," என்று எண்ணிய அந்த முட்டாள் யவனன், அங்கிருந்த அசுத்யுடன் (அச்யுதன்) மீது தன் காலால் உதைத்தான். அந்த மனிதன், நீண்ட நாள் தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்து, மெதுவாக கண்களைத் திறந்து, சுற்றிலும் பார்த்தான்; அருகில் யவனன் நிற்பதை அவன் கண்டான். அந்தக் கணத்தில், பாரத குலத்தைச் சேர்ந்தோனே, அந்த மனிதனின் கோபக் கண் பார்வையால், யவனன் உடனே தன் உடலில் இருந்து எழும் தீயால் சாம்பலாகி விட்டான். அப்போது, அரசன் கேட்டான்: "ஓ பிராமணரே! அந்த மனிதன் யார்? எந்த வகை, வம்சம், வல்லமை உடையவன்? ஏன் அவன் அந்தக் குகைக்குள் சென்று தூங்கினான்? யவனனை அழித்தவன் எப்படிப்பட்ட ஒளி கொண்டவன்?" ஶ்ரீஶுகர் பதில் அளித்தார்: "அவன் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்தவன், மாந்தாத்ருவின் மகனாகப் புகழ்பெற்ற முசுக்குந்தன்; பிராமணர்களுக்கு அன்பும், சத்தியத்தில் உறுதியும் கொண்டவன். இந்திரன் உட்பட தேவர்களால், அசுரர்களால் அச்சமடைந்தபோது, அவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டுமென வேண்டப்பட்டான்; அவன் நீண்ட நாட்கள் அந்தப் பாதுகாப்பை மேற்கொண்டான். ஒருநாள், அவனை அந்தக் குகையில் உறங்கிக்கொண்டிருப்பதை தேவர்கள் பார்த்து, 'ஓ அரசே, எங்களுக்காக உழைக்கும் இந்த துன்பங்களை விட்டுவிடுங்கள்,' என்று சொன்னார்கள். 'ஓ வீரனே, மனித உலகையும், பகைமையற்ற ராஜ்யத்தையும் விட்டுவிட்டு, நீ எங்களுக்காக எல்லா ஆசைகளையும் துறத்திவிட்டாய். உன் மகன்கள், பெண்கள், உறவினர், அமைச்சர்கள், நண்பர்கள், குடிமக்கள்—all of your age—இப்போது யாரும் உயிரோடு இல்லை. காலம் எனும் சக்திவாய்ந்த, அழிவற்ற இறைவன், பலவான்களை விட அதிக பலம் கொண்டவன்; அவன் விளையாடும் பசுவைப் போல அனைத்தையும் அழிக்கிறான். நீ விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு; ஆனால் மோக்ஷம் தவிர வேறு எதையும்; ஏனெனில் அதனை வழங்கும் அதிகாரம் எங்களுக்கில்லை; ஒரே ஒரு இறைவனே, அவன் அழிவற்ற பகவான் விஷ்ணு. இவ்வாறு கேட்டபின், அந்த மாபெரும் மன்னன் தேவர்களுக்கு வணங்கி, அந்தக் குகைக்குள் சென்று, தெய்வீகமான தூக்கில் ஆழ்ந்தான். யவனன் சாம்பலானதும், பாக்கியசாலியான பகவான், சாத்த்வதர்களில் சிறந்தவன், ஞானி முசுக்குந்தனுக்கு தன்னை வெளிப்படுத்தினார். அவனை பார்த்த முசுக்குந்தன், மழைக் கடல் போன்ற கருப்பு நிறம், மஞ்சள் பட்டு உடை, மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம், கௌஸ்துப மணியின் பிரகாசம், நான்கு ஒளிவீசும் கரங்கள், வைஜயந்தி மாலை, அழகிய முகம், பிரகாசமான மகர குண்டலங்கள், மனிதர்களுக்கெல்லாம் ரசிக்கத்தக்க தோற்றம், அன்பாக புன்னகைக்கும் கண்கள், எப்போதும் இளமை பொலிவுடன், சிங்கம் போன்ற பெருமை, உயர்ந்த வீரியம்—இவை அனைத்தும் கொண்ட அவரை நோக்கி, மெய் மறந்தான். அவனது பிரகாசத்தால் மெய் மறந்த அந்த ஞானி மன்னன், சந்தேகத்துடன், மரியாதையுடன், வெல்ல முடியாத சக்தியை எதிர்கொள்வது போல் மெதுவாகக் கேள்வி கேட்டான்: "நீ யார்? இந்த காடிலும், மலையகக் குகையிலும், முட்களால் நிறைந்த இடங்களில் உன் தாமரை போன்ற பாதங்களுடன் வந்திருக்கிறாய்? இந்த பிரபை உடையவர்கள்—ஈஶ்வரன், அக்னி, சூரியன், சந்திரன், இந்திரன், உலகங்களை காக்கும் மற்ற யாரும்—உன்னுடைய ஒளிக்கு சமம் இல்லை. நீ தேவாதி தேவர்களில் முதன்மை என நினைக்கிறேன்; ஏனெனில் நீ இந்தக் குகையின் இருளை விளக்கு போல ஒளியால் நீக்குகிறாய். ஓ மனிதர்களில் சிறந்தவரே, உனக்குப் பிடித்தால், உன் பிறப்பு, செயல்கள், வம்சம்—இவை பற்றி எங்களுக்குத் தயவு செய்து சொல்; நாம் குற்றமின்றி உனக்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறோம். நாங்கள் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த க்ஷத்திரியர்கள்; நான் யுவநாஷ்வனின் மகனாக முசுக்குந்தன் என்று அழைக்கப்படுகிறேன். நீண்ட நாட்கள் தூங்காமல் இருந்ததால், என் அறிவு மங்கிய நிலையில், தனியாக இங்கு படுத்திருந்தேன்; இப்போது யாரோ எழுப்பினார்கள். அவனும் தன் தீய செயலால் உடனே சாம்பலானான்; உடனே, பகைவரை வெல்லும் புகழ் பெற்ற நீ தோன்றினாய். உன்னுடைய தாங்க முடியாத பிரகாசம் எங்களால் பார்க்க முடியவில்லை; உடல் கொண்டவர்களுக்கு நீ போற்றத்தக்கவன்." இவ்வாறு மன்னன் கேட்டபோது, உயிர்கள் அனைத்தையும் படைத்த பகவான், மேகக் கர்ஜனை போன்ற சிரிப்புடன் பதில் அளித்தார்: "என் பிறப்புகள், செயல்கள், பெயர்கள் எண்ணற்றவை, தோழனே; அவை எல்லாம் முடிவில்லாதவை, எனக்கும் எண்ண முடியாது. சில சமயம், பெரியவர்களோடு பூமியிலான பிறப்புகளை ஆராய்ந்திருக்கிறேன்; ஆனால் அவை எந்தக் குணத்தாலும், செயலாலும், பெயராலும் வரையறுக்கப்படுவதில்லை. என் பிறப்பும் செயல்களும் மூன்று காலங்களிலும் பரவியுள்ளன; பெரிய முனிவர்களும் அதை முறையாக ஆராய்ந்தாலும் முடிவை அடைய முடியாது. இப்போது, தோழனே, என் தற்போதைய பிறப்பைப் பற்றி சொல்கிறேன்: பிரம்மாவால் நீண்ட காலம் முன்பு தர்மத்தை காக்க வேண்டி வேண்டப்பட்டேன். பூமியின் பாரத்தை குறைக்கவும், அசுரர்களை அழிக்கவும், யது வம்சத்தில், அனகதுண்டுபி வீட்டில் பிறந்தேன்; மக்கள் என்னை வசுதேவன் மகன், வசுதேவா என்று அழைக்கிறார்கள். காலநேமி, கம்சன், பிரலம்பன் மற்றும் பிற தீயவர்களை அழித்துவிட்டேன்; இந்த யவனனும் உன் கோபக் கண் பார்வையால் சாம்பலானான். இந்தக் குகைக்கு உன்னைப் பார்த்து அருள் செய்ய வந்தேன்; நீ முன்பு எனக்கு பெரிதும் வேண்டியிருந்தாய்; நான் என் பக்தர்களுக்கு எப்போதும் அருள் செய்வேன். உனக்கு விருப்பமான வரங்களைத் தேர்ந்தெடு, அரச முனிவரே; என் அருளைப் பெற்றவனுக்கு இனி எப்போதும் துக்கம் இல்லை." ஶுகர் கூறினார்: இவ்வாறு கேட்டபின், முசுக்குந்தன் மகிழ்ச்சியுடன் வணங்கி, அவனை நாராயணன் என்று உணர்ந்தான்; கர்க முனிவர் சொல்லிய வார்த்தைகளை நினைவு கூர்ந்தான். முசுக்குந்தன் கூறினான்: "ஓ பிரபு! உன் மாயையால் மக்கள் மயங்கி, உன்னை வழிபடாமல், துன்பத்தை மட்டுமே காண்கிறார்கள்; ஆனந்தத்தை நாடி, வீடு, பெண்கள், ஆண்கள் ஆகியவற்றில் பற்றுக்கொண்டு, ஏமாற்றப்படுகிறார்கள். பாவமில்லாதவரே, இந்த அரிதான மனித பிறப்பைப் பெற்றும், உடல் ஆரோக்கியமாகவும், எளிதாகவும் இருப்பினும், தவறான மனதால் உன் பாதங்களை வழிபடாமலிருப்பவன், ஒரு மிருகம் போல குடும்ப வாழ்க்கை எனும் இருண்ட கிணற்றில் விழுகிறான்." இவ்வாறு, பகவானும், முசுக்குந்தனும், அந்தக் குகையில் அருள், ஞானம், பக்தி ஆகியவற்றை பரிமாறிக்கொண்டார்கள்.