யவனன், அவனைப் பிடிக்கத் துடித்து, யோகிகளுக்கே எட்டாதவரான ஹரியைத் துரத்திக் கொண்டே ஓடினான். ஹரி, தன்னைத் தொலைவில் காண்பித்து, யவனனை ஒரு மலைக் குகைக்குள் படிப்படியாக அழைத்துச் சென்றார்; அது, ஒருவர் தன் கையைத் தானே பிடிக்க முயல்வதைப் போலவே அசாத்தியமான முயற்சி. யவனன், “யது வம்சத்தாருக்கு ஓட்டம் ஏற்றது அல்ல” என்று அவனை ஏளனமாகக் கூறிக்கொண்டே பின் தொடர்ந்தான். ஆனாலும், அவனை எட்ட முடியவில்லை. அவ்வாறு ஏளனங்கள் கேட்டும், அந்த பரமபவித்திரர் மலையில் உள்ள அந்தக் குகைக்குள் நுழைந்தார். யவனனும் உடனே உள்ளே சென்று, அங்கே ஒருவரை படுத்துக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தான். “இவர் நிச்சயம் தொலைவிலிருந்து இங்கு கொண்டு வரப்பட்டு, ஒரு யோகிபோல் இங்கு படுத்திருக்கிறார்,” என நினைத்த அந்த முடிவில்லாத யவனன், அங்கே படுத்திருக்கும் அச்யுதனை தனது காலால் உதைத்தான். அந்த மனிதர், நீண்ட தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து, மெதுவாகக் கண்களைத் திறந்து, சுழன்று பார்த்தபோது, அருகில் யவனன் நின்றிருப்பதைப் பார்த்தார். அந்தக் கணத்தில், அந்த மனிதரின் கோபமான பார்வையால், யவனன் தன் உடலில் இருந்து எழுந்த தீயால் உடனே சாம்பலாகி அழிந்தான். இதைக் கண்ட ராஜா, “ஓ ப்ராமணா! அந்த மனிதர் யார்? எந்த வம்சம், எந்த பலம் உடையவர்? ஏன் அந்தக் குகையில் சென்று தூங்கினார்? யவனனை அழித்த அந்த பிரபையின் தன்மை என்ன?” என வினவினார். ஶ்ரீ சுகர் பதிலளித்தார்: “அவர் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்தவர்; மாந்தாத்ரியின் மகன், புகழ்பெற்ற முசுகுந்தன்; பிராமணர்களை மதிக்கும், சத்தியத்தில் நிலை கொண்டவர். இந்திரன் உட்பட தேவகணங்கள், அசுரர்களால் அச்சமடைந்தபோது, அவரை அழைத்து, ‘ஓ ராஜா, எங்களைப் பாதுகாப்பியுங்கள்’ என்று வேண்டினர். அவர் நீண்ட நாட்கள் அவர்களுக்கு பாதுகாவலனாக இருந்தார். பின்னர், அந்தக் குகையில் இருக்கும் முசுகுந்தனை, தேவதைகள் கண்டபோது, ‘ஓ வீரா! இப்பொழுது மனித உலகையும், பகைமையற்ற ராஜ்யத்தையும் விட்டுவிட்டீர்கள்; எங்களைப் பாதுகாப்பதில் உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் கைவிடப்பட்டுவிட்டன. உங்கள் மகன்கள், மனைவிகள், உறவினர்கள், அமைச்சர்கள், ஆலோசகர்கள், மற்றும் உங்கள் வயதில் பிறந்த رعாசக்கள் யாரும் இப்போது உயிருடன் இல்லை. காலம் என்ற சக்திவாய்ந்த, அழிவில்லாத ஆண்டவன், பலவரை விட வலிமை உடையவன்; அவன் விளையாடும் முறையில், எல்லா உயிர்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டு வருகிறான், அது மேய்ச்சல் நடத்தும் மேய்ப்பனின் போன்று. நீங்கள் விரும்பும் வரங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; மோக்ஷம் தவிர எதை வேண்டினாலும் அருளுகிறோம். அந்த மோக்ஷம் இன்று எங்களுக்குக் கொடுக்க இயலாது; அது ஒரே ஒருவருக்கே—பகவான் விஷ்ணுவுக்கே—சாத்தியம். அவ்வாறு கேட்டுபின், அந்த மகான் தேவதைகளுக்குப் பணிந்து, அந்தக் குகைக்குள் சென்று, தெய்வீகமான தூக்கத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு படுத்தார். யவனன் சாம்பலாகி அழிந்தபின், அந்த பரமபவித்திரர், சாத்வதர்களில் சிறந்தவர், ஞானியுமான முசுகுந்தனுக்குத் தம்மை வெளிப்படுத்தினார். முசுகுந்தன் பார்த்தார்: அவர் கருமேகத்துடன் ஒப்பானவர்; மஞ்சள் பீதாம்பரம் அணிந்தவர்; மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம், கவுஸ்துப மணி பிரகாசம்; நான்கு பிரகாசமான கரங்கள்; வைஜயந்தி மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்; அழகிய முகம், கருணை நிறைந்த பார்வை, மகரகுண்டலங்கள் ஜொலிக்கின்றன. அவர் மனிதருக்கெல்லாம் கண்டு களிக்கத்தக்கவர்; புன்னகைசெய்யும் கண்கள், எப்போதும் இளமையுடன், சிங்கத்தின் போல் வல்லமை, உயர்ந்த வீரியம். அவர் பிரகாசத்தில் மூழ்கிப் போன முசுகுந்தன், ஒரு வெல்லமுடியாத சக்தியை எதிர்கொள்ளும் போல், சிந்தித்து, எச்சரிக்கையுடன் மெதுவாகக் கேட்டார்: “நீங்கள் யார்? இந்த காடிலும், மலைக் குகையிலும், முள்ளுள்ள இடங்களில் உங்கள் தாமரை போன்ற பாதங்களுடன் உலாவும் நீங்கள் யார்? இந்த பிரபை, எந்த தேவனோ, அக்னியோ, சூரியனோ, சந்திரனோ, இந்திரனோ, மற்ற உலகங்களின் காவலர்களோ—யாராலும் ஒப்பிட முடியாதது. நீங்கள் தேவாதி தேவர்களில் சிறந்தவர் என்று எண்ணுகிறேன்; உங்கள் ஒளி, இந்தக் குகையை விளக்கின் ஒளிபோல் அகற்றுகிறது. மனுஷ்யர்களில் சிறந்தவரே, உங்களைப் பற்றியும், உங்கள் பிறப்பும், செயல்களும், வம்சமும் எங்களுக்குத் தெரியும் படி தயவு செய்து கூறுங்கள். நாங்கள் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த க்ஷத்திரியர்கள்; நான் யுவனாஷ்வனின் மகன் முசுகுந்தன் என்று அழைக்கப்படுகிறேன், பிரபுவே. நீண்ட காலம் விழிப்பாக இருந்ததால், என் அறிவும், உடலும் தூக்கத்தால் சோர்ந்தேன்; இங்கு தனியாக படுத்திருந்தேன்; இப்போது ஒருவன் என்னை எழுப்பினான். அவனும் தன் பாவத்தால் உடனே சாம்பலானான்; உடனே, பகைவரை வெல்லும் புகழுடன் நீர் தோன்றினீர். உங்கள் பிரகாசம் சகிப்பதற்கரியது; நாங்கள் உங்களை நேராகப் பார்க்க முடியவில்லை; உடம்புடையவர்களுக்கு நீங்கள் வணக்கத்திற்குரியவர்.” அவ்வாறு ராஜா கேட்டபோது, அந்த உயிரினங்களின் படைத்தோன், பகவான், மேகக் கர்ஜனையைப் போன்ற குரலில் புன்னகையுடன் பதிலளித்தார்: “என் பிறப்புகளும், செயல்களும், பேர்களும் எண்ணற்றவை, தோழனே; அவற்றை நான் எண்ணிக் கூற முடியாது, ஏனெனில் அவை எல்லாம் முடிவற்றவை. சில சமயம், பூமியில் பிறந்த மகான்களோடு என் பிறப்புகளை ஆராய்ந்திருக்கிறேன்; ஆனால் என் பிறப்புகள், குணங்களாலும், செயல்களாலும், பேர்களாலும் வரையறுக்கப்படுவதில்லை. என் பிறப்புகளும், செயல்களும், மூன்று காலங்களிலும் பரவியுள்ளன; பெரிய முனிவர்களும் அவற்றை வரிசையாகத் தேடி, முடிவை அடைய முடியாது. இப்போது, தோழனே, என் இப்போதைய பிறப்பைச் சொல்கிறேன்: ப்ரஹ்மாவால் நீண்ட காலத்திற்கு முன் தர்மத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டி வேண்டப்பட்டேன். பூமியின் பாரத்தை குறைத்து, அசுரர்களை அழிக்க, யது வம்சத்தில், அனகதுண்டுபி இல்லத்தில் பிறந்தேன்; மக்கள் என்னை வாசுதேவன், வாசுதேவரின் மகன் என்று அழைக்கிறார்கள். காலநேமி, கம்சன், பிரலம்பன் முதலிய துஷ்டர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்; இந்த யவனனும், ராஜா, உங்கள் கோப பார்வையால் சாம்பலானான். இந்தக் குகைக்குள் நான் வந்தது உங்களுக்காகத்தான், உங்களுக்குப் பரிசு வழங்கும்படி; நீங்கள் முன்பே எனக்கு பெரிதும் அருள்கேட்டீர்கள்; என் பக்தர்களிடம் நான் அன்பு செலுத்துகிறேன். நீங்கள் விரும்பும் வரங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள், ராஜரிஷீ; உங்கள் எல்லா ஆசைகளும் பூர்த்தியாகட்டும். என் அருள் பெற்றவர் இனி ஒருபோதும் துக்கமடைய வேண்டியதில்லை.” சுகர் தொடர்ந்தார்: பகவான் இவ்வாறு அருள, முசுகுந்தன் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை வணங்கி, அவரை நாராயணன் என்று உணர்ந்து, கர்க முனிவர் சொன்ன வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்தார். முசுகுந்தன் கூறினார்: “பிரபுவே, மக்கள் உங்கள் மாயையால் மூடப்பட்டு, உங்களை வழிபடவில்லை; துன்பங்களை மட்டுமே காண்கிறார்கள்; ஆனந்தத்தை நாடி, வீடு, பெண்கள், ஆண்கள் என்பவற்றில் பிணைந்து, ஏமாற்றப்படுகிறார்கள்.