யாதவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க வந்த யவனனை எதிர்த்து வெற்றிபெற வேண்டுமென, அந்த நாள், "இன்று நாம் மனிதர்களால் எட்ட முடியாத ஒரு அரண்மனையை அமைக்க வேண்டும்; அங்கு நமது உறவினர்களை பாதுகாப்பாக வைத்து, பிறகு யவனனை அழிப்போம்," என்று தீர்மானம் செய்யப்பட்டது. இவ்வாறு ஆலோசனை முடிந்ததும், பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், பன்னிரண்டு யோஜனைகள் பரப்பளவில், கடலுக்குள் ஒரு அதிசயமான நகரை உருவாக்கினார். இந்த நகரம், தட்சண்யனான த்வஷ்டாவின் சிற்பக் கலைப்பாடுகளால், வீதிகள், சந்திகள், பெரிய பாதைகள் அனைத்தும் சாஸ்திரப்படி அழகாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்நகரம், தெய்வீக மரங்களும், தோட்டங்களும், அருமையான வனங்களும், வானத்தைத் தொட்டுச் செல்லும் பொன்னான கோபுரங்களும், பளிங்கு மாளிகைகளும், வாசல்களும் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. வெள்ளி, தங்கக் கோபுரங்கள், பொன்னால் ஆன பானைகள் நிரம்பிய பொக்கிஷங்களும், மாணிக்கக் கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வீடுகளும், பச்சை மரகத மேடைகளும் அங்கு விரிந்திருந்தன. திசைதிசை பாதுகாவலர்களின் இல்லங்களும், அன்புப் பெண்களின் வாசஸ்தலங்களும், நான்கு வர்ணத்தவரும் நிரம்பிய, யாதவகுல தெய்வங்களின் வீடுகளால் பிரகாசித்த நகரமாயிற்று. இந்த நகருக்கு, இந்திரனால் சுதர்மா சபையும், பாரிஜாத மரமும் அனுப்பப்பட்டன; அங்கு வாழும் மனிதர்களுக்கே மரணத்தால் வரையறை இல்லை. வருணன், கருப்பு நிறமும் வெள்ளை நிறமும் கலந்த, மனதைப்போல விரைவாக ஓடும் குதிரைகளை வழங்கினார்; செல்வ அதிபதி, எட்டு பொக்கிஷங்களைத் தந்தார்; உலகங்களின் காவலர்கள் தங்கள் செல்வங்களையெல்லாம் அர்ப்பணித்தனர். பகவான் அவர்களுக்கு தந்திருந்த எல்லாச் செல்வங்களும், அவர் பூமிக்கு இறங்கியபோது திருப்பி அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. பின்பு, யோக சக்தியால், ஹரி எல்லா மக்களையும் அந்த நகருக்குள் கொண்டு வந்து, மக்களைப் பாதுகாக்கும் ராமருடன் ஆலோசனை செய்து, கிருஷ்ணர் தாமே தாமரை மலர்க் கமலமாலை அணிந்து, ஆயுதமின்றி நகரின் வாசல் வழியாக வெளியேறினார். அப்போது, ஸ்ரீசுகர் கூறினார்: அவர் வெளியில் தோன்றும் போது, உதயமான சந்திரனை ஒத்த பிரகாசத்துடன், கருநிறமும், மஞ்சள் புடவையுமணிந்து, அழகிய உருவத்துடன், மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம், கழுத்தில் கௌஸ்துப மணியுடன், விசாலமான, உயர்ந்த, நான்கு கரங்களும், புதிதாக மலர்ந்த செம்மலர் போன்ற கண்களும் கொண்டவராகத் தோன்றினார். அவர் எப்போதும் ஆனந்தமயமான, பிரபையுடன், வட்டமான கன்னங்கள், தூய்மையான புன்னகை, தாமரை போன்ற முகம், மகரக் கொடியில் வடிவமைக்கப்பட்ட குண்டலங்கள் அணிந்திருந்தார். இது நிச்சயமாக வாசுதேவனே; ஸ்ரீவத்ஸம், நான்கு கரங்கள், தாமரை கண்கள், வனமாலை, அற்புதமான அழகு—all நாரதர் கூறிய அடையாளங்களால் வேறு யாரும் இல்லை; ஆயுதமின்றி, கால்நடையால் வருபவனாக, நானும் ஆயுதமின்றியே போரிடுவேன் என்று யவனன் உறுதியாக நினைத்தான். அவ்வாறு தீர்மானித்த யவனன், அவரை பிடிக்க விரும்பி, கிருஷ்ணர் தூரத்தில் தோன்றி, தன்னை அடைய முடியாதவராக இருந்தும், ஓடிச் சென்றார். யவனன் அவரைத் தொடர்ந்து ஓடினான். கிருஷ்ணர், அவனை ஒரு மலைய்க் குகைக்குள் இழுத்துச் சென்றார். "யாதவர்குலத்தில் பிறந்தவருக்கு ஓடுதல் ஏற்றதல்ல" என அவன் கிண்டலிட்டபடியே பின்தொடர்ந்தும், கிருஷ்ணரை அடைய முடியவில்லை. பகவான் அந்தக் குகையில் நுழைந்தார்; யவனனும் உள்ளே சென்று, அங்கு மற்றொரு மனிதர் படுத்துக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டான். "இவர் தூரத்தில் கொண்டு வரப்பட்டு, முனிவரைப்போல் இங்கு படுத்திருக்கிறார்" என்று எண்ணி, அந்த யவனன், அச்சுதன் என்று தவறாக நினைத்து, படுத்திருந்தவரை காலால் உதைத்தான். அவர், நீண்ட நாட்கள் தூங்கியிருந்தார்; மெதுவாக விழிகள் திறந்து, சுற்றிலும் பார்த்து, அருகில் யவனனை கண்டார். அப்போதே, அந்த மனிதரின் கோபக் கண் பார்வையால், யவனன் உடனே தன் உடலிலிருந்து எழுந்த தீயால் சாம்பலாகி அழிந்தான். அதை கேட்ட ராஜா, "அவன் யார்? எந்த குலம், பலம் கொண்டவர்? ஏன் அந்தக் குகையில் தூங்கினார்? யவனனை அழித்த அந்தப் பிரபை என்ன?" என்று வினவினார். ஸ்ரீசுகர் பதிலளித்தார்: அவர் இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த, மாந்தாதாவின் மகன், புகழ்பெற்ற முசுகுந்தன்; பிராமணர்களிடம் பக்தியும், சத்தியத்தில் நிலைத்தவரும் ஆவார். இந்திரன் உள்ளிட்ட தேவர்கள், அசுரர்களால் அஞ்சியபோது, அவர்களைப் பாதுகாக்குமாறு வேண்டினர். அவர் நீண்டகாலம் தேவர்களைப் பாதுகாத்தார். பின்னர், அசுர ஆபத்து நீங்கியதும், தேவர்கள், "மன்னா, இப்போது எங்களைப் பாதுகாக்கும் துன்பத்தை நிறுத்துங்கள்" என்று வேண்டினர். "மனித உலகையும், பகைமையற்ற ராஜ்யத்தையும் விட்டுவிட்டு, நீ எங்களுக்காக எல்லா ஆசைகளையும் துறந்துவிட்டாய்; உன் பிள்ளைகள், மனைவிகள், உறவினர், அமைச்சர்கள், நண்பர்கள், உன் வயதினோர்களும், رعஜ்ஜியத்தினரும் இப்போது யாரும் உயிருடன் இல்லை. காலம் என்ற அந்த பரமாத்மா, எல்லாவற்றையும் வெல்லும் சக்தி; அவன் விளையாடும் போதே, எல்லா உயிர்களையும் இறுதிக்குக் கொண்டு செல்கிறான், பசுக்களை மேய்க்கும் மேய்ப்பன் போல். நல்லது, நீ விரும்பும் வரத்தை கேள்; ஆனால் மோக்ஷம் அல்ல, அதற்கு நாங்கள் அதிகாரிகள் அல்ல; ஒரு பரமாத்மா மட்டுமே அதற்கு அதிகாரி—அவர் அழியாத பகவான் விஷ்ணு" என்று கூறினர். அவ்வாறு கேட்டபின், அந்தப் புகழ்வாய்ந்த முசுகுந்தன், தேவர்களுக்கு வணங்கி, அந்தக் குகைக்குள் சென்று தெய்வீக நித்திரையில் மூழ்கினார். யவனன் சாம்பலானபின், பகவான் ஹரி, யாதவகுலத்திலேயே சிறந்தவர், ஞானியுமான முசுகுந்தனுக்கு தம்மை வெளிப்படுத்தினார். மழைக்கடலை ஒத்த கருநிறம், மஞ்சள் புடவை, மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம், கௌஸ்துப மணியுடன், நான்கு பிரகாசமான கரங்கள், வைஜயந்தி மாலை, அழகிய, தயைமிகும் முகம், மகரக் கொடியில் வடிவமைந்த குண்டலங்கள்—all கொண்டவராக அவர் தோன்றினார். அவரை நோக்கி யாவரும் பார்க்க விரும்பும் வகையில், அன்போடு புன்னகைபடுக்கும் கண்கள், எப்போதும் இளமையோடு, சிங்கத்தைப் போன்ற பெருமையும், வீரமும் கொண்டவராக அவர் இருந்தார். அவரது பிரபையில் மயங்கி, அந்த ஞானியுமான முசுகுந்தன், சந்தேகத்துடன், மெதுவாக, வெல்ல முடியாத சக்தியை எதிர்கொள்வதுபோல், கேள்வி கேட்டார்: "நீங்கள் யார், இந்தக் காட்டிலும், மலைய்க் குகையிலும், இந்த முட்களால் நிறைந்த பாதையில் தாமரைப்பாதங்களோடு வந்திருப்பவர்? இந்த பிரபை, தேவர்கள், அக்கினி, சந்திரன், சூரியன், இந்திரன், திசைபாலர்கள் அல்லது வேறு யாருடையவையாக இருந்தாலும், உங்களுடைய பிரபைக்கு சமமில்லை. நான் நினைப்பதாவது, நீங்கள் தேவர்களின் தேவர்களுள் முதல்வர்; உங்கள் ஒளியால், இந்தக் குகையின் இருளை விளக்கு ஒளிப்போல் நீக்குகிறீர்கள். நரஸ்ரேஷ்டா! உங்களுக்கு விருப்பமிருந்தால், தவறில்லாமல் சேவை செய்யத் தயாராக உள்ள எங்களுக்காக, உங்கள் பிறப்பு, செயல்கள், வம்சம் ஆகியவற்றைத் தயவு செய்து கூறுங்கள்," என்று பணிவுடன் கேட்டார்.