பரஹத்ராதா வம்சத்தின் அரசன், தனது படைகள் அனைத்தும் அழிந்துவிட்ட நிலையில், பகவான் அவரை பொருட்படுத்தாமல் விட்டுவிட்டார். மனதில் கவலையோடு, அந்த அரசர் மகாதாவுக்குத் திரும்பிச் சென்றார். முகுந்தன், தனது சக்தி சிறிதும் பாதிக்கப்படாதவாறு, எதிரி படைகளின் பெரும் கடலை கடந்தார். இதைக் கண்டு தேவர்கள் அவர்மேல் பூக்கள் பொழிந்து, புகழ்ந்தனர். மதுரையின் மக்கள், துயரம் இல்லாமல் ஆனந்தமுடன், அவரை அணுகினர். ரதசாரிகள், பாடகர்கள், கலைஞர்கள், அவருடைய வெற்றியைப் பாடினர். அப்போது சங்கங்கள், தாளங்கள் முழங்கின, பல துரும்புகள் மற்றும் ஒளிகள் இசைக்கப்பட்டன. கருவிகள், புல்லாங்குழல்கள், மிருதங்கங்கள் ஒலிக்க, பகவான் நகரத்திற்குள் நுழைந்தார். அந்த வீதிகள் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன; மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன், கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வேத மந்திரங்கள் முழங்க, வாசல்கள் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. பெண்கள், மாலை, தயிர், முளைத்த தானியங்கள் கொண்டு அவரை மரியாதை செய்தனர். அவர்கள், காதலுடன், ஆவலாக, அவரை நோக்கினார்கள். போரில் பெற்ற எல்லா செல்வங்களும், வீரர்களின் ஆபரணங்கள் அணிந்த, முடிவில்லாத செல்வங்கள், பகவான் அதை யாதுவின் அரசருக்கு வழங்கினார். மகாதாவின் அரசன், பதினேழு அக்ஷௌஹிணி படைகளுடன், யாதுக்களை மீண்டும் மீண்டும் போரிட, கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்பட்ட யாதுக்கள் அந்த படைகளை அழித்தனர். அவரது படைகள் அழிக்கப்பட்டதும், அரசன் தன் கூட்டாளிகளால் விலக்கப்பட்டு, நகரத்தை விட்டுப் போனார். பதினெட்டாவது போரில், நாரதனால் அனுப்பப்பட்ட வீரர், யவனன், நடுவில் தோன்றினான். அந்த வெளிநாட்டு வீரர், மூன்று மில்லியன் பார்பரிப் படைகளுடன் மதுரையை முற்றுகையிட்டான். மனித உலகில், அவன் தனக்கு சமமான யாதுக்களைப் பற்றி கேட்டிருந்தான். அவரை பார்த்த கிருஷ்ணர், சங்கர்ஷணனுடன், "ஆஹா, யாதுக்களுக்கு இருபுறமும் பெரிய அபாயம் வந்துவிட்டது," என்று எண்ணினார். "இந்த யவனன், மிகப்பெரும் சக்தியுடன், இன்று நம்மை முற்றுகையிட்டுள்ளான்; மகாதாவின் அரசன் இன்று, நாளை, அல்லது நாளை மறுநாள் வருவான். ஜராசந்தன் நாம் போரில் ஈடுபட்டிருக்கும்போது வந்தால், நம் உறவினர்களை கொல்லவோ அல்லது, வலிமை கொண்டு, அவர்களை தன் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லவோ செய்வான். ஆகவே, இன்று நாம் ஒரு கோட்டை கட்ட வேண்டும்; மனிதர்களுக்கு அடைய முடியாத வகையில். அங்கு நம் உறவினர்களை பாதுகாப்பாக வைத்து, யவனனை அழிப்போம்," என்று தீர்மானித்தார். அப்படி யோசித்த பிறகு, பகவான், பன்னிரண்டு யோஜன அகலத்தில், கடலுக்குள் ஒரு அதிசய நகரைக் கட்டினார். அதில், த்வஷ்ட்ரின் சிறந்த கலைப்பாடுகள் காணப்பட்டன; வீதிகள், சந்தைகள், சாலைகள், முறையான கட்டிடக்கலைப்படி அமைக்கப்பட்டிருந்தன. அந்த நகரம், தேவகால மரங்கள், தோட்டங்கள், பொற்கோபுரங்கள், கிரிஸ்டல் மாளிகைகள், வாசல்கள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. வெள்ளி, பொன் கோபுரங்கள், பொன்கலசங்கள் கொண்ட பொக்கிஷங்கள், வைரங்கள் சூடப்பட்ட வீடுகள், பெரிய பச்சைமணிக் மேடைகள் இருந்தன. திசை காவலர்களின் வீடுகள், அன்பான பெண்களின் வாசஸ்தலங்கள், நான்கு வர்ண மக்களால் நிரம்பி, யாதுக்களின் வீடுகள் ஒளிர்ந்தன. இந்திரன், சுதர்மா சபை மற்றும் பாரிஜாத மரத்தை அங்கு அனுப்பினார்; அங்கு வாழும் மனிதர்களும் மரணத்தால் பாதிக்கப்படாதவர்கள். வருணன், கருப்பு நிறத்தில், மனதைப் போல வேகமான, வெள்ளை நிற குதிரைகளை வழங்கினார்; செல்வத்தின் அதிபதி எட்டு பொக்கிஷங்களை அளித்தார்; உலக காவலர்கள் தங்கள் செல்வங்களை வழங்கினர். பகவான் வழங்கிய எல்லா அதிகாரங்களும், அவர்கள் தங்கள் பூரணத்திற்காக பெற்றவற்றை, ஹரிக்கு பூமியில் வந்தபோது திரும்ப வழங்கினர். யோக சக்தியால், ஹரி அந்த மக்களை அங்கு கொண்டு சென்றார். ராமருடன் ஆலோசனை செய்து, கிருஷ்ணர், நகர வாசலை விட்டுப் புறப்பட்டார்; அவர் தாமரை மாலையுடன், ஆயுதமில்லாமல் சென்றார். அப்போது ஸ்ரீ சுகர் கூறினார்: "அவரை வெளியில் வரும்போது, எழும் சந்திரனைப் போல பிரகாசமாக, மிக அழகாக, கருப்பு நிறத்தில், மஞ்சள் புடவை அணிந்து வந்தார். அவரது மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம், கழுத்தில் கௌஸ்துபம், அகலமான, உயரமான, நான்கு கரங்கள், புதிய சிவந்த தாமரை போன்ற கண்கள். எப்போதும் மகிழ்ச்சி, பிரகாசம், வட்டமான கன்னங்கள், தூய சிரிப்பு, தாமரை முகம், மகராகரணங்கள். இவர் தான் வாசுதேவன்; ஸ்ரீவத்ஸம், நான்கு கரங்கள், தாமரை கண்கள், வனமாலை அணிந்த, உன்னத அழகானவர். நாரதர் கூறிய அடையாளங்களால், வேறு யாரும் இப்படி இருக்க முடியாது; ஆயுதமில்லாமல், நடந்து செல்லும் அவரை, நானும் ஆயுதமில்லாமல் போரிடுவேன்," என்று யவனன் தீர்மானித்தான். அப்படி எண்ணி, யவனன், அவரை பிடிக்க ஆசையுடன், அவரைப் பின்தொடர்ந்தான்; யோகிகளுக்கும் பிடிக்க முடியாத கிருஷ்ணரை, அவர் துரத்தினார். அவரைப் பிடிக்க முயன்று, ஹரி, தன்னை தொலைவில் காட்டி, யவனனை ஒரு மலைக் குகைக்குள் அழைத்துச் சென்றார். "யாது வம்சத்தில் பிறந்தவருக்கு ஓடுவது யோசிக்கத் தகாதது," என்று கிண்டலிட்டு, யவனன் பின்தொடர்ந்தார்; ஆனால், அவர் கிருஷ்ணரை பிடிக்க முடியவில்லை. அப்படி கிண்டலிடப்பட்டும், பகவான் அந்த மலைக் குகைக்குள் நுழைந்தார்; யவனனும் நுழைந்து, அங்கு மற்றொரு மனிதர் படுத்திருந்ததைப் பார்த்தான். "இவன் தூரம் அழைத்து வந்து, இங்கே துறவியாக படுத்திருக்கிறான்," என்று நினைத்து, அந்த யவனன், அச்ச்யுதனை, படுத்திருந்தவரை, தனது காலால் அடித்தான். அந்த மனிதர், நீண்ட காலம் தூங்கியபோது, மெதுவாக கண்களைத் திறந்தார்; எல்லா திசைகளிலும் பார்த்து, அருகில் அந்த யவனனை கண்டார். அந்த நேரத்தில், அந்த மனிதரின் கோபக் கண்பார்வையால், யவனன் உடனே தனது உடலிலிருந்து எழும் தீயால் சாம்பலாகி விட்டான். அரசர் கேட்டார்: "ஓ பிராமணா, அந்த மனிதர் யார், எந்த வம்சம், எந்த சக்தி? ஏன் குகையில் தூங்கினார்? யவனனை அழித்த அந்த பிரகாசம் என்ன?" ஸ்ரீ சுகர் கூறினார்: "அவர் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த, மந்தாத்ரு மகன், புகழ்பெற்ற முசுகுந்தன்; பிராமணர்களுக்கு அர்ப்பணித்த, சத்தியத்தில் நிலைத்தவர். இந்திரனைத் தலைவராகக் கொண்ட தேவர்கள், அசுரர்களால் பயந்த போது, அவரை பாதுகாக்க வேண்டி கேட்டார்கள்; அவர் நீண்ட நாட்கள் பாதுகாப்பு செய்தார். முசுகுந்தனை குகையில் கண்ட பிறகு, தேவர்கள், 'அரசே, இப்போது இந்த கடினமான பாதுகாப்பை நிறுத்துங்கள்,' என்று கேட்டனர்.