மகாத் ராஜா ஜராசந்தன், இருபது அக்ஷௌஹிணிகளும் மேலும் மூன்று அக்ஷௌஹிணிகளும் கொண்ட பிரம்மாண்டமான படையுடன் யதுவின் தலைநகர் மதுரையை四புறமும் முற்றுகையிட்டான். அந்த படை கடல் போல பெரிதாக எழுந்து, மதுரா நகரம் முற்றுகையிடப்பட்டதை, மக்கள் பயமடைந்ததை பார்த்த கிருஷ்ணர், நிலைமை குறித்து ஆழமாக சிந்தித்தார். மனித வடிவில் அவதரித்த ஹரி, தன் அவதாரத்தின் நோக்கம், காலம், இடம், சூழ்நிலை ஆகியவற்றை கவனித்தார். "மகாத் ராஜா பல்வேறு ஆட்சி செய்யப்படுபவர்களிடமிருந்து சேகரித்த இந்த படை பூமிக்கு பாரமாக உள்ளது; இதனை நான் அழிக்க வேண்டும்," என்று அவர் எண்ணினார். "அக்ஷௌஹிணிகளாக எண்ணப்பட்ட இந்த படைகள், வீரர்கள், குதிரைகள், ரதங்கள், யானைகள்—allவை அழிக்கப்பட வேண்டும்; ஆனால் மகாத் ராஜாவை கொல்ல கூடாது, அவன் மீண்டும் படையைக் கூட்டுவான்." "என் அவதாரத்தின் நோக்கம் பூமியின் பாரத்தை நீக்குவது, நல்லவர்களை காப்பது, மற்றவர்களை அழிப்பது," என்று அவர் சிந்தித்தார். "தர்மத்தை பாதுகாப்பதற்காக மற்றொரு உடலும் நான் எடுத்துள்ளேன்; அதர்மம் எழும்பும் போது அதை அழிக்கவும்." இவ்வாறு கோவிந்தர் மனதில் சிந்தித்திருந்தபோது, இரு ரதங்கள், சூரியனைப் போல பிரகாசமாக, வானிலிருந்து திடீரென தோன்றின; அவற்றில் ஓட்டுநரும் அனைத்து ஆயுதங்களும் இருந்தன. மேலும், பழமையான, தெய்வீக ஆயுதங்களும் அங்கு தோன்றின. அவற்றை பார்த்த ஹ்ருஷீகேஷன், சங்கர்ஷணனிடம் பேசினார்: "பிரபுவே, யதுவில் ஏற்பட்ட இந்த பெரும் அபாயத்தைப் பாருங்கள்; உங்கள் ரதமும், உங்கள் விரும்பும் ஆயுதங்களும் இங்கே." "நமக்கு இந்த நோக்கத்திற்காகவே அவதாரம் ஏற்பட்டுள்ளது; நல்லவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவரே, இருபத்து மூன்று படைகளைப் பூமியில் இருந்து நீக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார். இவ்வாறு ஆலோசனை செய்து, தசர்ஹராவின் இரு மகன்கள், பழமையான காலத்திலிருந்து போருக்கு தயாராக, ஆயுதங்கள் எடுத்துக் கொண்டு, சிறிய படையுடன் கிளம்பினர். ஹரி, தாருகா ரத ஓட்டுநராக, தனது சங்கு ஊதினார்; எதிரி வீரர்களின் மனதில் பயம் மற்றும் நடுக்கம் எழுந்தது. அவர்களைப் பார்த்த மகாத் ராஜா, "கிருஷ்ணா, மனிதர்களில் கீழானவன், நான் உன்னைப் போர் செய்ய விரும்பவில்லை; நீ சிறுவனாக இருப்பதால், வெட்கத்தால் உன்னுடன் போரிட விரும்பவில்லை. மற்றவர்களின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கும் உன்னுடன் போரிட விரும்பவில்லை; நீ என் உறவுகளை அழித்தவன், நீ போ, நான் உன்னுடன் போரிட மாட்டேன்," என்று கூறினான். "ஆனால் நீ, ராமா, உன்னிடம் நம்பிக்கை இருந்தால், போரிடு, உன் வீரத்தை காட்டவும்; என் அம்புகளால் உடலை விட்டு வானில் செல்லவும், அல்லது என்னை கொல்லவும்," என்று சவால் விடுத்தான். பகவான் கூறினார்: "வீரர்கள் பெருமை பேசுவதில்லை; அவர்கள் தங்கள் வீரத்தை காட்டுகிறார்கள். மரணத்திற்கு முகாமுகமாக வரும், மனம் கலங்கியவரின் வார்த்தைகளை நாம் கவனிக்கவில்லை, ராஜா." இப்போது, ஜராசந்தனின் மகன், இரு மாதவர்களை நோக்கி, பெரும் படை, ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், கொடிகள் கொண்டு சூழ்ந்தான்; அது, காற்று சூரியனையும், தீயையும் தூசி மேகத்தால் சூழ்ந்ததைப் போல இருந்தது. போரில் ஹரி மற்றும் ராமா இரு ரதங்களை, கருடம் மற்றும் பனை மரம் எமblems உடன், பெண்கள் பார்த்து, பழமையான கோபுரங்கள், அரண்மனைகள், வாசல்கள் ஆகியவற்றில் அடைக்கலம் கொண்டார்கள்; துயரம், குழப்பம் கொண்டனர். ஹரி, தன் படை—தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களால் மதிக்கப்படும்—மறுமுறையும் எதிரி படையின் கடும் அம்புகளால் பாதிக்கப்பட்டதை பார்த்து, தனது சர்ங்கம் விலையை பெரும் சத்தத்துடன் ஊதினார். அவர் அம்புகளை எடுத்துக் கொண்டு, விலையை ஏற்றிக் கூரிய அம்புகளைப் பின்புறம் விட, ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், கால்நடைகள்—allவை விழுந்தன; சக்கரம் அவர் கையில் சுழல்தான் இருந்தது. யானைகள், தந்தங்கள் உடைந்து, பெருமளவில் விழுந்தன; குதிரைகள், கழுத்து துண்டிக்கப்பட்டு, விழுந்தன; ரதங்கள், குதிரைகள், கொடிகள், ஓட்டுநர்கள், தலைவர்கள்—all உயிரிழந்து, கால்நடைகள், கைகள், தொடைகள், கழுத்துகள் துண்டிக்கப்பட்டு, பரவலாக கிடந்தன. யானைகள், குதிரைகள், மனிதர்கள்—all உடல் உறுப்புகள் துண்டிக்கப்பட்டு, நூற்றுக்கணக்கான இரத்த நதிகள் ஓடின; அவை, கைகள், குதிரை தலை, மனிதத் தலை, ஆமை போல உடல்கள், யானை, குதிரை, வீரர்கள் உடல்களால் நிரம்பியது. அந்த நதிகளில், கைகள் அலைகளாக, தலைமுடி நீர்கீரை போல, வில்கள் ஓடையாக, ஆயுதங்கள் குழுமமாக, சுழலும் வாள் சுழல்பெருக்காக, ரத்தம், ரத்தினங்கள், முத்துக்கள், ஆபரணங்கள், கற்கள்—all திகழ்ந்தன. அந்தப் போரில், சங்கர்ஷணன், அளவில்லாத பிரகாசம் கொண்டவர், தன் கேடாயால், அகம்பாவம் கொண்ட எதிரிகளை தாக்கினார்; அச்சம் கொண்டவர்களுக்கு பயம், வீரர்களுக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்படுத்தினார்; வீரர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அழித்தனர். மகாத் ராஜாவால் பாதுகாக்கப்பட்ட, கடல் போல பெரும், தீயின் கடல் போல பயங்கரமான அந்த படை, வாசுதேவனின் மகன்கள், உலகில் உன்னதமான விளையாட்டை கொண்டவர்கள், முற்றிலும் அழித்தனர். அவரது சக்தி, அளவில்லாத குணங்கள் கொண்டது, மூன்று உலகங்களை உருவாக்க, காக்க, அழிக்க இயலும்; எதிரிகளை அடக்குவது அவருக்கு சாதாரணம்; ஆனால், மனிதர்களுக்காக இது விவரிக்கப்படுகிறது. ராமா, ஜராசந்தன்—மிகவும் வலிமைசாலி—அவரது ரதம் அழிக்கப்பட்டு, படை அழிக்கப்பட்ட பிறகு, சிங்கம் மற்றொரு சிங்கத்தைப் பிடிப்பது போல, வலிமையால் பிடித்தார். கோவிந்தர், மனித மற்றும் வருணன் கட்டுகளால் கட்டப்படுவதைத் தடுத்தார்; எதிரிகள் அழிக்கப்பட்டதால், ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்தை நிறைவேற்றினார். உலகின் இருவராலும் விடுவிக்கப்பட்ட ஜராசந்தன், வீரர்களில் மதிக்கப்படுபவர், வெட்கப்பட்டார்; தவம் செய்ய தீர்மானித்தார்; ஆனால், ராஜாக்கள் வழியில் தடுப்பினர். அவரது சொற்கள் தூய அர்த்தம் கொண்டவை; சாதாரண பார்வையாலும், யதுவின் மூலம் இந்த தோல்வி அவருக்கு ஏற்பட்டது; அது அவரது செயல்களின் விளைவு. அனைத்து படைகளும் அழிக்கப்பட்டபோது, பார்ஹத்ரத குலத்தின் ராஜா, பகவானால் புறக்கணிக்கப்பட்டு, மனம் கலங்கி மகாதாவுக்கு சென்றார். முகுந்தர், தன் சக்தி பாதிக்கப்படாமல், எதிரி படைகளின் கடலை கடந்தார்; தேவர்கள் மலர்கள் தூவி, புகழ்ந்தனர். மதுரா மக்கள், கவலை இல்லாமல், மனம் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை அணுகினர்; ரத ஓட்டுநர்கள், பாடகர்கள், கலைஞர்கள்—all அவரது வெற்றியை பாடினர். சங்குகள், மத்தங்கள், பல துயர்கள், கொம்புகள்—all முழங்கின; பகவான் நகரத்தில் நுழைந்தார், வீணைகள், புல்லாங்குழல்கள், மிருதங்கங்கள்—all இசையுடன். தெருக்கள் தெளிக்கப்பட்டு, மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன், கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வேதமந்திரங்கள் முழங்க, வாசல்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஒலித்தன. பெண்கள், மாலை, தயிர், முளைக்கும் தானியங்கள்—all கொண்டு அவரை மரியாதை செய்தனர்; அன்பும், ஆவலும் கொண்ட கண்களால் பார்த்தனர். போரில் பெற்ற எல்லா செல்வமும், வீரர்களின் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, முடிவில்லாதது, யது ராஜாவிற்கு பகவான் வழங்கினார். மகாத் ராஜா, பதினேழு அக்ஷௌஹிணி படையுடன், மீண்டும் மீண்டும் யதுவுடன் போரிட்டான்; கிருஷ்ணனால் பாதுகாக்கப்பட்ட யதுக்கள், அந்த படையை அழித்தனர்; அவரது படைகள் அழிக்கப்பட்டதும், ராஜா சகாக்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டு சென்றார். பதினெட்டாவது போரில், அது நடக்க இருக்கும்போது, நாரதனால் அனுப்பப்பட்ட வீரன், யவனன், அந்த இடத்தில் தோன்றினான்.