அதிகாரம் இறுதி செய்த பின், இந்த உலகத்தை தன் அகந்தையான சக்தியால் உருவாக்கி, குணங்களை பிரித்து, பிறகு அதனுள் நுழைந்து, விளையாட்டு போல் எல்லாவற்றையும் நடத்தும் அந்த அதிசயமான பரமாத்மாவை நான் வணங்குகிறேன்; அவரது லீலை மனித அறிவுக்கு எட்டாதது; அவர் சஞ்சரிக்கும் இந்த சம்சார சக்கரத்திலே அவர் எங்கும் நிறைந்திருக்கிறார். இதன் பின்னர், ஶுகதேவர் கூறினார்: ராஜாவின் எண்ணத்தை புரிந்த யாதவர், நண்பர்களால் அனுமதிக்கப்பட்டு, யாதவ நகரத்திற்கு திரும்பினார். அவர் ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரிடம், தன் பணிக்காக துரியோதனரால் பாண்டவர்களிடம் நடந்ததையெல்லாம் விவரமாகக் கூறினார். இவ்வாறு, பத்தாவது ஸ்கந்தத்தின் முதல் பாதியின் நாற்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிகிறது; இது பரமஹம்சர்களுக்கான ஸ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணம். அடுத்ததாக, ஶுகதேவர் தொடர்ந்தார்: பாரதர்களில் சிறந்தவரே, கம்ஸனின் மனைவிகள் அஸ்தி, ப்ராப்தி ஆகிய இருவரும், கணவரின் மரணத்தால் துயருற்று, தங்கள் தந்தை ஜராசந்தரின் இல்லத்திற்கு சென்றார்கள். தங்கள் விதவை நிலைக்கு காரணமான நிகழ்வுகளை, மகத நாட்டின் அரசன் ஜராசந்தரிடம் அவர்கள் கூறினார்கள். அந்த ناخரமான செய்தியை கேட்ட ஜராசந்தர், துயரத்திலும் கோபத்திலும் ஆழ்ந்து, யாதவர்களை அழிக்கப் பெரும் முயற்சியில் இறங்கினார். இருபது அக்ஷௌஹிணிகள் மற்றும் மேலும் மூன்று அக்ஷௌஹிணி படைகளுடன், அவர் யாதவர்களின் தலைநகர் மதுரையை நான்கு புறமும் சூழ்ந்தார். அந்த பெரும் படை கடல்போல் வீங்கியதை, தன் நகரம் முற்றுகையிடப்பட்டதையும், மக்கள் அச்சத்தில் வாடுவதை பார்த்த கிருஷ்ணர் நிலையை ஆராய்ந்தார். மனித ரூபத்தில் வந்த ஹரியவன், தன் அவதார நோக்கத்தை, காலம், இடம், சூழ்நிலை ஆகியவற்றை சிந்தித்தார். "இந்த பூமியின் பாரமாகச் சேர்ந்த இந்தப் படைகளை, மகதராஜா பல அரசர்களை இணைத்து கொண்டுவந்ததை, நான் அழிப்பேன். ஆனால் மகதராஜாவை கொல்லமாட்டேன்; அவர் மீண்டும் படை சேர்ப்பார். என் அவதார நோக்கம், பூமியின் பாரத்தை அகற்றுதல், சாதுவை காத்தல், பிறரை அழித்தல் என்பதே. தர்மத்தைப் பாதுகாக்கவும், அதர்மம் பெருகும் போது அதை ஒழிக்கவும், நான் வேறு ரூபமும் எடுத்துள்ளேன்," என்று அவர் மனத்தில் உறுதி செய்தார். அப்போது, கோவிந்தர் இவ்வாறு தியானித்தபோது, சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் இரண்டு ரதங்கள், சாரதிகளும் ஆயுதங்களும் உடன், வானில் தோன்றின. தெய்வீகமான, பண்டைய ஆயுதங்களும் தானாகவே அங்கு வந்தன. அவற்றைக் கண்டு, ஹ்ருஷீகேசன் சங்கர்ஷணரிடம் உரைத்தார்: "பூமிக்கு இறங்கியவர்களுக்கெல்லாம் தலைவா, யாதவர்களுக்கு வந்துள்ள இந்தப் பீடையைப் பார்; உனக்கு உன்னுடைய ரதமும், பிரியமான ஆயுதங்களும் வந்துள்ளன." "இதற்காகத்தான் நாம் பிறந்தோம், சாதுக்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவரே; பூமியின் பாரமான இந்த இருபத்துமூன்று படைகளையும் நீக்குவோம்," என்று கூறினார். இவ்வாறு ஆலோசனை செய்து, தசார்ஹரின் இரு புதல்வர்களும், பழங்கால வீரர்களாக ஆயுதங்கள் ஏந்தி, சிறிய படையுடன் போருக்கு புறப்பட்டனர். ஹரி, தாருகன் சாரதியாக, தனது சங்கை ஊதினார்; உடனே எதிரி படைவீரர்களின் உள்ளத்தில் அச்சம், நடுக்கம் ஏற்பட்டது. அவர்களை கண்ட மகதராஜா, "கிருஷ்ணா, மனிதர்களில் தாழ்ந்தவனே, உன்னைப் போல் சிறுவனோடு, நான் வெட்கத்தால் போரிட விரும்பவில்லை; மற்றவர்களுக்கு பின்னால் மறைவாய், புத்தியில்லாதவனே, போ, உறவுகளை அழிப்பவனே, உன்னுடன் நான் போரிடமாட்டேன்," என்றார். "ஆனால், ராமா, உனக்கு தைரியம் இருந்தால், போரிடு; என் அம்புகளால் வெட்டப்பட்டு, உடலை விட்டுவிட்டு சொர்க்கம் செல், அல்லது என்னை அழித்துவிடு," என்றார். அப்போது பாக்யவான் கூறினார்: "வீரர்கள் சொற்களில் பெருமை பேசுவதில்லை; தங்கள் வலிமையைச் செயலால் காட்டுவார்கள். சஞ்சலத்திலும் மரணத்தின் வாயிலிலும் நிற்கும் ஒருவனின் வார்த்தைகளை நாம் பொருட்படுத்துவதில்லை, அரசே," என்றார். பின்பு, ஜரா மகன், இரு மாதவர்களை நோக்கி, அபாரமான படை, ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், கொடிகள் கொண்டு சூழ்ந்தான்; அது சூரியனையும், அக்கினியையும், காற்று தூசி மேகங்களால் மூடுவதைப் போல இருந்தது. போர்க்களத்தில் ஹரி, ராமரின் ரதங்களை, கருடன், தாளமரம் ஆகிய சின்னங்கள் கொண்டதாகக் கண்ட பெண்கள், பழைய கோபுரங்கள், அரண்மனைகள், வாயில்கள் ஆகியவற்றில் புகுந்து, துயரத்தில் குழம்பினார்கள். யாதவர்களின் தம் படையை, தேவர்கள், அசுரர்கள் ஆகியோரால் மதிக்கப்படும் படையினரை, எதிரி படையின் கடும் அம்புகளால் மீண்டும் மீண்டும் பீடிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த ஹரி, தன் சர்ங்கம் எனும் வில்லைக் கடும் ஒலியுடன் இசைத்தார். பின்னர், தன் அம்பகுழியிலிருந்து கூரிய அம்புகளை எடுத்து, வில் ஏற்றி, தொடர்ந்து பாய்ச்சி, ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், காலாட் படைவீரர்கள் ஆகியோரை வீழ்த்தினார்; சக்கரம் அவர் கரத்திலிருந்து எப்போதும் அகலவில்லை. யானைகள் தங்கள் தந்தங்கள் முறிந்தபடி, பெருமளவில் விழுந்தன; அம்புகளால் கழுத்து துணிக்கப்பட்ட குதிரைகள் வீழ்ந்தன; ரதங்கள், அவற்றின் குதிரைகள், கொடிகள், சாரதிகள், தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டு, காலாட் வீரர்கள், அவர்களின் கை, தொடை, கழுத்து துணிக்கப்பட்டு சிதறி கிடந்தனர். யானை, குதிரை, மனித உடற்கூறுகள் துணிக்கப்பட்டு, நூற்றுக்கணக்கான ரத்தநதிகள், கைகள், குதிரைத் தலைகள், மனிதக் கப்பல்கள், ஆமைபோன்ற உடல்கள், கொல்லப்பட்ட யானைகள், குதிரைகள், வீரர்கள் ஆகியவற்றால் நிரம்பின. அந்த நதிகளில் அலைகள் கைகளாக, முடிகள் நீர்முள்ளாக, வில் நதியாக, ஆயுதக் குழுக்கள் தடுப்பாக, சுழற்சி செய்யும் வாள்கள் பயங்கரமான சுழற்சிகளாக, மாணிக்கங்கள், முத்துக்கள், ஆபரணங்கள், கற்கள் ஆகியவை ஒளிர்ந்து கொண்டிருந்தன. அந்தப் போரில், அளவிட முடியாத பிரகாசமுடைய சங்கர்ஷணர், தன் மாசு கொண்டு, பகைவரை வீழ்த்தி, பயங்கரவாய்ந்தவர்களுக்கு அச்சம், வீரர்களுக்கு ஆனந்தம் அளித்தார்; வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் அழித்தனர். மகதராஜா காப்பாற்றும், கடல் போல் பரந்த, தீப்போல் பயங்கரமான அந்தப் படை, உலகில் உயர்ந்த லீலை கொண்ட வாசுதேவரின் புதல்வர்களால் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. மூன்று உலகங்களும் அவரது அசிமிதமான சக்தியால் உருவாகி, நிலைத்து, அழிகின்றன; பகைவரை வெல்லுதல் அவருக்கு சிறப்பு ஒன்றும் அல்ல; இருந்தாலும், மனிதர்களுக்காக இது விவரிக்கப்படுகிறது. பின்னர், ராமர், சக்திவாய்ந்த ஜராசந்தரை, அவரது ரதம் அழிக்கப்பட்டு, படை அழிக்கப்பட்ட பின், மற்றொரு சிங்கம் போலக் கையில் பிடித்தார். ஆனால் கோவிந்தர், பகைவர்கள் அழிக்கப்பட்ட பின், மனித மற்றும் வருண பாசங்களால் கட்டப்படுவதைத் தடுத்தார்; ஏனெனில், ஒரு நோக்கம் இருந்தது. உலகின் இருவராலும் விடுவிக்கப்பட்ட ஜராசந்தர், வீரர்களில் சிறந்தவன், வெட்கப்பட்டான்; தவம் செய்ய மனம் கொண்டான், ஆனால் அரசர்களால் வழியில் தடுக்கப்பட்டான். அழுக்காறு இல்லாத வார்த்தைகளாலும், சாதாரண பார்வையாலும் கூட, யாதவர்களால் இந்தத் தோல்வி அவனை வந்தடைந்தது; அவன் சொந்த செயல்களால். அவன் படைகள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்ட பின், பார்ஹத்ரத குலத்தின் அரசன், பாக்யவான் அவனை கவனிக்காமல், மனம் குழம்பியவனாக மகதாவிற்குத் திரும்பினார். முகுந்தர், தன் வலிமை குறையாமல், பகை படை கடலை கடந்து, தேவர்களால் மலர்களால் பொழிவும், புகழ்ச்சியும் பெற்றார். மதுராவின் மக்கள், துயரமின்றி, ஆனந்தமுடன் அவரை அணுகினர்; அவருடைய வெற்றியை சாரதிகள், பார்ப்பார்கள், கலைஞர்கள் பாடினர்.