அக்குருரர், ராஜாவாகிய துரியோதனனிடம் புறப்படுவதற்கு முன், நல் மனதுடன், நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் நடுவில் அவரை அணுகினார். அப்போது அவர், “விசித்ரவீர்யரின் சந்ததியாயிருக்கும் நீ, குருவின் புகழை உயர்த்துபவன், இப்போது உன் சகோதரர் பாண்டு மறைந்துவிட்டார்; அதனால் நீ அரசை ஏற்றுள்ளாய். நீதியுடன் பூமியை ஆளி, மக்களை தர்மத்தால் மகிழ்வித்து, உனது சொந்த மக்களுக்கு கூட பாகுபாடு இன்றி நடந்து கொள்; அப்படி செய்தால் செல்வம், புகழ் உனக்கே வரும். இதற்கு மாறாக நடந்து கொண்டால், இந்த உலகில் பழிக்கப்படுவாய்; இருளில் வீழ்வாய். ஆகவே, பாண்டவர்கள் மீதும் உன் மக்கள்மீதும் சமநிலை காப்பாற்று. இந்த உலகில், ராஜா, ஒருவருக்கும் ஒருவருடன் நிலையான உறவு இல்லை—even உடலோடு கூட இல்லை; அப்படி இருக்க, மனைவி, பிள்ளைகள், மற்ற உறவுகள் பற்றி என்ன சொல்வது? உயிர் தனியாக பிறக்கிறது, தனியாக இறக்கிறது; தனியே நல்ல செயல்களின் பலனை அனுபவிக்கிறது, தீய செயல்களின் பலனையும் தனியே அனுபவிக்கிறது. தர்மத்திற்குப் புறம்பாகச் சம்பாதித்த செல்வம், அறிவில்லாத மற்றவர்கள் வசமாகி விடும்; நண்பர்கள் போல நடித்து, ஜொல்லுகள் நீர் உறிஞ்சுவது போல. அறிவில்லாமல், தவறான முறையில் பிறரை ஆதரிப்பவன், இறுதியில் அவனுடைய வாழ்க்கை, செல்வம், பிள்ளைகள், எல்லாம் நிறைவு இன்றி அவனை விட்டு விலகி விடும். அவன், பாவத்தை ஏற்று, செல்வத்தை அறிவில்லாமல் செலவழித்ததால், ஆதரித்தவர்களால் விலக்கப்பட்டு, தன் கடமையை விட்டு விலகி, இருளில் வீழ்கிறான். ஆகவே, ராஜா, இந்த உலகை கனவு, மாயை, மிருகத்ருஷ்டி என்று உணர்ந்து, நீயே உன்னை அறிந்து, சமநிலையுடன் அமைதியாக இரு. அப்போது த்ருதராஷ்டிரர், “தானம் செய்யும் பெரியவரே, நீங்கள் சொல்வது எல்லாம் மிகவும் சுபமாக உள்ளது. இந்த வார்த்தைகள் எனக்கு எப்போதும் அமிர்தம் போலக் கேட்கவேண்டும் என்று ஆசை. ஆனாலும், இனிமையான வார்த்தைகள் உள்ளத்தில் நிலை கொள்ள முடியவில்லை; பிள்ளைகளுக்கான ஆசையின் நஞ்சால் மனம் அலைவதாக, வானில் மின்னல் நிலை நிற்காதது போல. இறைவனுடைய சித்தத்தை யார் மாற்ற முடியும்? அந்த பரமேஸ்வரன், யது வம்சத்தில் பிறந்து, பூமியின் பாரத்தை அகற்ற வந்தவர். அவர் தன் மறைமுகமான சக்தியால் இந்த உலகை உருவாக்கி, குணங்களை பிரித்து, அதில் புகுந்து விளையாடுகிறார்; அவருக்கே எனது வணக்கம்,” என்றார். இவ்வாறு, ராஜாவின் உள்ளம் எதை விரும்புகிறது என்பதை அறிந்த அக்குருரர், நண்பர்கள் அனுமதியுடன், யாதவர் நகரத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரிடம், த்ருதராஷ்டிரர் பாண்டவர்களுக்காக என்ன செய்தார் என்பதையும், தன்னை அனுப்பியதற்கான காரணத்தையும் விவரித்தார். இதில், பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், முதல் பாதியின் நாற்பத்தொன்பதாம் அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்து, ஷுகர் சொல்வார்: பரதர்களில் சிறந்தவரே, கம்சனின் மனைவிகள் ஆஸ்தி மற்றும் ப்ராப்தி, கணவரின் மரணத்தால் துயருற்று, தங்கள் தந்தை ஜராசந்தரின் இல்லத்திற்கு சென்றனர். தங்கள் விதவை நிலைக்கு காரணம் என்ன என்பதை மகத நாட்டின் அரசரான தந்தைக்கு அவர்கள் சொன்னார்கள். அந்தக் கேடு கேட்ட ஜராசந்தர், துயரத்தாலும் கோபத்தாலும் நிறைந்து, யாதவர்களை அழிக்கப் பெரும் முயற்சி எடுத்தார். இருபது அக்ஷௌஹிணி சேனைகளும், அதோடு மூன்றும் சேர்த்து, யாதவர்களின் தலைநகரான மதுரையைச் சுற்றிவளைத்தார். அந்தப் பெரும் படையை, கடல் போல் பெருகி, மதுரை முற்றுகையிடப்பட்டதை, மக்கள் பயந்து நடுங்குவதைப் பார்த்த கிருஷ்ணர், நிலைமையை ஆராய்ந்தார். மனிதராக வந்த ஹரி, தன் அவதாரத்தின் நோக்கத்தையும், காலம், இடம், சூழ்நிலையையும் சிந்தித்தார்: “இந்த பெரும் படையை, மகத அரசன் வெவ்வேறு அரசர்களிடமிருந்து சேர்த்துள்ளான்; இதுவே பூமியின் பாரம். இந்த அக்ஷௌஹிணி படைகளை அழிக்க வேண்டும்; ஆனால் மகத அரசனை கொல்லக் கூடாது—அவன் மீண்டும் சேனையைச் சேர்த்து வருவான். பூமியின் பாரத்தைத் தணித்து, தர்மத்தை காப்பாற்றி, மற்றவர்களை அழிப்பதே என் அவதாரத்தின் நோக்கம். தர்மம் காக்கவும், அதர்மம் தலைதூக்கும் போதெல்லாம் அதை அழிக்கவும், வேறு ஒரு உருவத்தையும் எடுத்துள்ளேன்,” என்று அவர் சிந்தித்தார். அப்போது, இரு ரதங்கள், சூரியனைப் போல பிரகாசித்து, வானில் தோன்றி, சாரதிகளும் ஆயுதங்களும் உடன் வந்தன. தெய்வீகமான, பழமையான ஆயுதங்களும் தானாகவே வந்தன; அவற்றைப் பார்த்த ஹரீகேசன், சங்கர்ஷணரிடம், “பூமியில் வந்தவர்களின் தலைவனே, யாதவர்களுக்கு வந்த இந்த பேராபத்தைப் பார்; உன் ரதமும், உனக்கு பிடித்த ஆயுதங்களும் வந்து விட்டன. தர்மாத்மர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, பூமியின் பாரமான இந்த இருபத்து மூன்று சேனைகளை அகற்றத்தான் நாம் பிறந்தோம்,” என்றார். இவ்வாறு ஆலோசனை செய்து, தசார்ஹரின் இரு மகன்களும், பழமையான வீரத்துடன், ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, சிறிய படையுடன் போருக்கு புறப்பட்டனர். ஹரி, தாருகனை சாரதியாக வைத்து, தனது சங்கை ஊதினார்; அந்த ஒலியில் எதிரி படையினரின் உள்ளத்தில் பயமும் நடுக்கமும் எழுந்தது. அவர்களைப் பார்த்த மகத அரசன், “கிருஷ்ணா, மனிதர்களில் தாழ்ந்தவனே, நான் உன்னைப் போல சிறுவனுடன், அல்லது பிறரை மறைவாக இருப்பவருடன் யுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை. என் உறவுகளை அழித்தவனே, நீ போ. நான் உன்னுடன் போர் செய்ய மாட்டேன். ஆனால், ராமா, நீ துணிச்சல் கொண்டவன் என்றால் என்னுடன் போரிடு; என் அம்புகளால் உடலை நீ விட்டுவிட்டு சொர்க்கம் செல்லவும், அல்லது என்னை அழிக்கவும் முயற்சி செய்,” என்றான். அதற்கு பகவான், “வீரர்கள் பெருமை பேசுவதில்லை; தங்கள் வீரத்தைச் செயலில் காட்டுவார்கள். மரணத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒருவனின் பேச்சை நாங்கள் கவனிப்பதில்லை, ராஜா,” என்றார். பிறகு, ஜராசந்தனின் மகன், இரு மாதவர்களை நோக்கி, பெரும் படை, ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், கொடிகள் ஆகியவற்றுடன் பாய்ந்தான்; அது, மழை மேகங்கள் சூரியனையும், நெருப்பையும் தூசி கொண்டு மூடுவது போல இருந்தது. அப்போது, ஹரி மற்றும் ராமரின் ரதங்களை, கருடன் மற்றும் பனை மரம் குறியீடுகளுடன், போர்க்களத்தில் கண்ட பெண்கள், பழைய கோபுரங்கள், மாளிகைகள், வாசல்கள் ஆகியவற்றில் புகுந்து, துயரமும் குழப்பமும் அடைந்தனர். ஹரி, தன் சேனையை எதிரி வீரர்களின் கடும் அம்புகளால் மீண்டும் மீண்டும் துன்புறுத்தப்படுவதைப் பார்த்து, தன் சர்ங்கம் என்ற வில்லில் இடிக்கும் சத்தத்துடன் அம்புகளை எடுத்து, ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், காலாட்கள் ஆகியவற்றை வீழ்த்தினார்; சக்கரம் அவரது கையில் எப்போதும் சுழன்று கொண்டே இருந்தது. இவ்வாறு, பாகவத புராணத்தின் இத்தொடர் நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன.